1 00:02:32,170 --> 00:02:33,300 எனவே, என் ஷாட் எப்படி இருந்தது? 2 00:02:35,800 --> 00:02:38,090 - என்ன? - உங்களுக்கு பிடிக்கவில்லை போல் தெரிகிறது. 3 00:02:38,170 --> 00:02:40,670 ரிலாக்ஸ். அது அவ்வளவு சிறப்பாக இல்லை. 4 00:02:40,760 --> 00:02:42,420 நீங்கள் உலகக் கோப்பையை வெல்லவில்லை. 5 00:02:42,510 --> 00:02:44,170 - எப்படியும் அவர்கள் அதை என்ன செய்கிறார்கள்? - சரி, சரி. 6 00:02:45,050 --> 00:02:47,550 ரொம்ப நாளாச்சு! நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள்? 7 00:02:48,010 --> 00:02:49,420 தீபக் உடன் யார்? 8 00:02:50,260 --> 00:02:51,760 எனக்கு பெண் போல் தெரிகிறது. 9 00:02:55,260 --> 00:02:57,170 - நன்றி. - போகலாம். 10 00:02:57,300 --> 00:02:58,130 சரி. 11 00:02:58,260 --> 00:02:59,130 தயாராக இருங்கள். 12 00:02:59,210 --> 00:03:01,090 - ஏய், தீபக். நீங்கள் எப்படி இருந்தீர்கள்? - ஏய், எப்படி இருக்கிறாய்? 13 00:03:01,170 --> 00:03:02,800 நான் நன்றாக இருக்கிறேன், மனிதனே. ஏய், பையன்! 14 00:03:04,510 --> 00:03:06,420 - ஆதித்யாவை சந்திக்கவும். - ஹாய்! 15 00:03:06,510 --> 00:03:08,260 மேலும் இது அவருடையது அழகான மனைவி ராஷ்மி. 16 00:03:08,340 --> 00:03:09,300 - வணக்கம். - அதுவும் விவேக். 17 00:03:09,380 --> 00:03:10,960 - அவர் இன்னும் ஒரு பெண்ணைத் தேடுகிறார். - ஹாய்! 18 00:03:11,050 --> 00:03:14,420 - வணக்கம்! - மற்றும் என் வருங்கால கணவரை சந்திக்கவும்... ஷீடல். 19 00:03:15,130 --> 00:03:16,010 வருங்கால மனைவியா? 20 00:03:16,090 --> 00:03:17,340 நீங்கள் நிச்சயதார்த்தம் செய்து கொண்டதை எங்களிடம் கூறவில்லை! 21 00:03:17,420 --> 00:03:18,460 நீங்கள் எப்படிப்பட்ட நண்பர்? 22 00:03:18,550 --> 00:03:21,260 அது மிக விரைவாக நடந்தது, நான் அதை உணரவே இல்லை. 23 00:03:21,340 --> 00:03:22,630 நீங்கள் எதையும் உணரவே இல்லை. 24 00:03:22,710 --> 00:03:24,210 இருங்க... தயவு செய்து உட்காருங்க. 25 00:03:24,300 --> 00:03:25,300 - உட்காருங்கள். - நன்றி. 26 00:03:25,380 --> 00:03:26,210 - ஓ, ஆமாம். - உட்காருங்கள். 27 00:03:26,300 --> 00:03:27,920 அவள் இங்கு வந்திருக்கிறாள் முதல் முறையாக, நண்பர்களே! 28 00:03:28,010 --> 00:03:30,510 விவேக், இதெல்லாம் என்ன? 29 00:03:30,590 --> 00:03:32,590 சலீம் அழைத்து என்னை இங்கு வரச் சொன்னார். 30 00:03:32,670 --> 00:03:35,550 ஆனால் ஏன் என்று அவர் என்னிடம் சொல்லவில்லை. எதற்காக இங்கு சந்திக்கிறோம் தெரியுமா? 31 00:03:35,840 --> 00:03:37,420 அதை எப்போதும் சஸ்பென்ஸாக வைத்திருப்பார். 32 00:03:38,050 --> 00:03:42,130 வணக்கம், சலீம்? நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்? நாங்கள் உங்களுக்காக காத்திருக்கிறோம்! 33 00:03:42,800 --> 00:03:44,090 போக்குவரத்து நெரிசலில் சிக்கியதா? 34 00:03:44,340 --> 00:03:47,670 சீக்கிரம்! என்ன? சரி. 35 00:03:48,510 --> 00:03:52,300 - அவர் போக்குவரத்தில் சிக்கிக் கொண்டார். - இது அவரது வழக்கமான சாக்கு. 36 00:03:52,380 --> 00:03:54,170 இது எந்த புத்தகம்? 37 00:03:54,420 --> 00:03:56,090 - எரிச் செகல் எழுதிய காதல் கதை. - அது? 38 00:03:58,380 --> 00:04:01,380 இப்படி ஒரு ரொமான்ஸ் பண்ணினால் நிஜ வாழ்க்கையில், அது அற்புதமாக இருக்கும். 39 00:04:01,590 --> 00:04:05,420 தீபக், நீ சொல்லவில்லையா ராஜின் காதல் கதை பற்றி அவள்? 40 00:04:05,510 --> 00:04:08,260 - இல்லை, எனக்கு ஒருபோதும் வாய்ப்பு கிடைக்கவில்லை. - நீ ஒரு முட்டாள். 41 00:04:08,340 --> 00:04:10,800 நீ அவளிடம் சொன்னால் அவள் சொல்ல மாட்டாள் என்று ஏதோ சொல்லியிருக்கிறார்கள். 42 00:04:11,420 --> 00:04:15,170 ஒரு விசித்திரக் கதை என்று சொல்கிறீர்களா? நிஜ வாழ்க்கையிலும் காதல் நடக்கிறதா? 43 00:04:17,260 --> 00:04:18,960 நான் அதை நம்பவில்லை. 44 00:04:19,050 --> 00:04:21,050 கேட்ட பிறகு முடிவு செய்யுங்கள். 45 00:04:21,210 --> 00:04:23,550 - அவர்கள் எப்படி சந்தித்தார்கள் என்பதை நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன் ... - ஒரு கணம். 46 00:04:23,630 --> 00:04:25,130 உங்களை கட்டுப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள். 47 00:04:25,260 --> 00:04:28,630 குறைந்தபட்சம் அவளிடம் ஏதாவது சொல்லுங்கள் நீங்கள் தொடங்கும் முன் ராஜ் பற்றி. 48 00:04:29,170 --> 00:04:30,130 - ஓ, ஆமாம். - ஒரு கணம். 49 00:04:30,210 --> 00:04:32,090 - நான் அவளிடம் சொல்கிறேன் ... - இல்லை, நான் அவளிடம் சொல்கிறேன். 50 00:04:32,170 --> 00:04:33,760 - சரி, நீ அவளிடம் சொல்லு. - வா, மனிதனே. 51 00:04:33,840 --> 00:04:37,340 ஆக, ராஜ் பஞ்சாபை சேர்ந்தவர். 52 00:04:37,550 --> 00:04:39,210 அவனுடைய அப்பாவுக்கு அங்கே ஒரு பண்ணை இருக்கிறது. 53 00:04:39,300 --> 00:04:41,800 அதனால் ராஜ்... - ஒரு விவசாயி? 54 00:04:41,880 --> 00:04:45,050 இல்லை, ராஜ் பொறியாளர் ஆக விரும்பினார். 55 00:04:45,130 --> 00:04:46,510 எனவே அவர் நகரத்திற்கு சென்றார். 56 00:04:46,590 --> 00:04:48,630 அப்படியென்றால் ராஜ் பொறியாளரா? 57 00:04:48,710 --> 00:04:50,960 இல்லை, அவர் வந்தாலும் பொறியியல் கற்க வேண்டிய நகரம் 58 00:04:51,050 --> 00:04:53,590 அவர் ஏற்றுமதி தொழிலில் இறங்கினார். 59 00:04:53,670 --> 00:04:54,880 - ஆம். - இப்போது ... 60 00:04:55,340 --> 00:04:57,420 அவர் உள்ளே இருக்கக்கூடாது ஏற்றுமதி வணிகம், இல்லையா? 61 00:04:59,840 --> 00:05:02,010 ராஜ் எப்பொழுதாவது தனக்காக செய்து கொண்டாரா? எதையாவது பற்றி நினைக்கிறீர்களா? 62 00:05:02,090 --> 00:05:06,300 அது உனக்கு ராஜ். அவர் நினைத்ததைச் செய்வதில்லை 63 00:05:06,380 --> 00:05:10,260 மேலும் அவர் செய்வதைப் பற்றி அவர் ஒருபோதும் சிந்திப்பதில்லை. 64 00:05:11,420 --> 00:05:18,010 நான் என் லாரியுடன் புறப்பட்டேன், சாலையில்... 65 00:05:18,090 --> 00:05:20,670 ஒரு திருப்பம் இருந்தது... 66 00:05:20,760 --> 00:05:22,800 என் இதயத்தை அங்கேயே விட்டுவிட்டேன்... 67 00:05:22,880 --> 00:05:26,840 நான் என் லாரியுடன் கிளம்பினேன்... 68 00:05:29,170 --> 00:05:30,840 - வணக்கம், ராஜ்! - எப்படி இருக்கிறீர்கள்? 69 00:05:30,920 --> 00:05:32,170 - சரி. - மிகவும் நல்லது. 70 00:05:32,260 --> 00:05:35,010 அந்த டேப் ரெக்கார்டரைக் கொடுங்கள்... - அதைத் தொடாதே. 71 00:05:35,090 --> 00:05:37,510 கதர் இசையில் நான் இசைக்கிறேன் மற்றும் சன்னி தியோல் எனக்கு பிடித்த ஹீரோ. 72 00:05:37,590 --> 00:05:38,670 - புரிந்ததா? - என்னுடையதும் கூட... 73 00:05:38,760 --> 00:05:42,050 ராஜ், நீ பெங்களூரில் இருந்து வந்தாய் மூன்று நாட்களுக்கு பதிலாக இரண்டு நாட்களில்? 74 00:05:42,130 --> 00:05:45,340 நீங்கள் மூன்றை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள் இரண்டு நாட்களுக்கு பதிலாக நாட்கள்! 75 00:05:45,420 --> 00:05:48,880 அதற்கு உதவ முடியாது. உங்கள் டிரக் ஸ்டால்கள் மற்றும் நான் தாமதமாகிறேன். 76 00:05:48,960 --> 00:05:52,170 என் டிரக்கின் ஸ்கிராப், இல்லையா? என்ன தெரியுமா? 77 00:05:52,260 --> 00:05:54,960 மூன்று பெண்கள் முன்பு குதித்தனர் புனே சோதனைச் சாவடியில் எனது டிரக் 78 00:05:55,050 --> 00:05:57,170 மேலும், "அண்ணி இங்கே இருக்கிறார்!" 79 00:05:57,260 --> 00:06:00,010 அவர் தனது மாமியார்களிடம் செல்கிறார் என் டிரக்குகள் குப்பை என்று சொல்கிறது! 80 00:06:00,090 --> 00:06:00,920 அவருக்கு ஒரு இறுக்கமான அறை கொடுங்கள். 81 00:06:01,010 --> 00:06:05,880 நான் டிரக்கில் புதிய டயர்களை சரிசெய்துவிட்டேன், இது ஒரு சுழலும் சுருக்க இயந்திரத்தைக் கொண்டுள்ளது. 82 00:06:05,960 --> 00:06:09,510 எனவே மண்ணெண்ணெய் பயன்படுத்த வேண்டாம். காஸ்ட்ரோல் மசகு எண்ணெய் பயன்படுத்தவும். 83 00:06:09,590 --> 00:06:12,210 இப்போது உங்களிடம் எதுவும் இல்லை தாமதமாக வந்ததற்கு மன்னிக்கவும், சரியா? 84 00:06:12,300 --> 00:06:13,260 நான் உனக்கு ஒரு இறுக்கமான அறை கொடுக்கிறேன். 85 00:06:13,340 --> 00:06:15,920 - ராஜ், உனக்கு ஒரு அழைப்பு. - அப்படியா? என்ன விஷயம்? 86 00:06:16,010 --> 00:06:18,010 - இது வர்த்தக இணைப்பின் உரிமையாளர். - வர்த்தக இணைப்பு! 87 00:06:19,300 --> 00:06:21,130 எனக்கு அனுப்பு! விரைவு! 88 00:06:35,840 --> 00:06:39,590 சந்திப்பை எப்படி மறக்க முடியும்! நண்பர்களே, என் கோட் எங்கே? 89 00:06:39,670 --> 00:06:40,800 அது அங்கேயே இருக்க வேண்டும் ராஜ். 90 00:06:54,510 --> 00:06:56,920 துப்பாக்கி மகனே! பாடுவதை நிறுத்து! 91 00:06:58,840 --> 00:07:01,510 ஆமாம், என்ன சொல்கிறீர்கள் சார்? லாரிகள் இன்னும் வரவில்லையா? 92 00:07:03,050 --> 00:07:03,880 நான் தான் கண்டுபிடிக்கிறேன்... 93 00:07:09,050 --> 00:07:11,460 ஏன் லாரிகள் இல்லை இன்னும் அங்கு வந்து சேர்ந்ததா? 94 00:07:11,550 --> 00:07:14,170 - அவர்கள் காற்றுக்காக பம்பில் இருக்கிறார்கள் ... - நான் எல்லாவற்றையும் உன்னுடையதாக மாற்றுவேன்! 95 00:07:14,260 --> 00:07:16,510 நான் அனைத்தையும் உன்னுடையதாக மாற்றுவேன்! முட்டாள்கள்! 96 00:07:17,170 --> 00:07:18,710 வணக்கம்! ஆமாம் சார். 97 00:07:39,260 --> 00:07:41,510 லாரிகள் இருக்கும் சார். எப்போது? 98 00:07:42,260 --> 00:07:44,710 பொறுங்கள். என் பொறியாளரிடம் கேட்கிறேன். 99 00:07:46,340 --> 00:07:49,130 தயாராவதற்கு எவ்வளவு நேரம் ஆகும்? அவர் கேட்கிறார், முட்டாள்களே! 100 00:07:49,210 --> 00:07:51,380 - குறைந்தது அரை மணி நேரம் ஆகும். - அரை மணி நேரம்! 101 00:07:51,460 --> 00:07:54,460 நான் உன்னை அடிக்கப் போகிறேன் தோழர்களே! 102 00:07:55,920 --> 00:07:59,090 லாரிகள் அங்கு வந்து சேரும். இனி எந்த நேரமும் சார். 103 00:08:01,130 --> 00:08:02,960 என்னிடம் மொபைல் ஃபோனுக்கு ஒரு லைன் உள்ளது. 104 00:08:09,760 --> 00:08:11,210 அங்குதான் நான் வழக்கமாக மதிய உணவு சாப்பிடுவேன். 105 00:08:19,460 --> 00:08:22,670 - அடடா! சீக்கிரம்! - நான்! 106 00:08:31,130 --> 00:08:33,630 - நான் ராஜை சந்திக்க விரும்புகிறேன். - நிச்சயமாக, ஏன் இல்லை? 107 00:08:33,710 --> 00:08:36,380 அதைத்தான் எல்லோரும் சொல்கிறார்கள். 108 00:08:36,460 --> 00:08:39,130 ராஜாவின் காதல் கதையைச் சொல்லிக் கொண்டிருந்தீர்கள். 109 00:08:39,210 --> 00:08:41,880 பற்றி இப்போது சொல்லுங்கள் காதல் கதையில் பெண். 110 00:08:41,960 --> 00:08:43,300 - பெண்! - பெண்! 111 00:08:43,380 --> 00:08:44,210 பிரியா! 112 00:08:49,170 --> 00:08:53,670 உண்மையில், பிரியா கிரீஸ் நாட்டைச் சேர்ந்தவர். அவள் அங்கே பிறந்து வளர்ந்தவள். 113 00:08:53,760 --> 00:08:57,550 அவள் பட்டம் பெற்ற பிறகு, அவள் வந்தாள் அத்தையுடன் தங்க இந்தியாவிற்கு. 114 00:08:59,340 --> 00:09:02,460 அவரது முதல் நிகழ்ச்சி மிகப் பெரிய ஹிட்... 115 00:09:44,050 --> 00:09:45,090 கடவுளுக்கு நன்றி, ஆன்ட்டி! 116 00:09:49,090 --> 00:09:50,460 துருவ்! நன்றி. 117 00:09:59,510 --> 00:10:01,840 ராஜும் பிரியாவும் அப்படித்தான் ஒன்றுக்கொன்று வேறுபட்டது! 118 00:10:02,760 --> 00:10:05,050 எப்படி சந்தித்தார்கள்? 119 00:10:06,510 --> 00:10:08,800 நெடுஞ்சாலையில். ஒரு விபத்தில். 120 00:10:09,800 --> 00:10:12,010 ஆம், ஒரு விபத்து 121 00:10:12,380 --> 00:10:16,420 ராஜின் லாரிக்கும் ப்ரியாவின் காருக்கும் இடையில், மஹாபலேஷ்வர் செல்லும் வழியில். 122 00:10:50,260 --> 00:10:54,460 டிரைவர்! உங்களால் சரியாக ஓட்ட முடியவில்லையா? விபத்து நடந்திருக்கலாம்! 123 00:10:54,670 --> 00:10:56,920 அது உங்க தப்பு, மேடம். உங்களால் பார்க்க முடியவில்லையா... 124 00:11:00,130 --> 00:11:03,260 சரி? உங்களால் ஓட்ட முடியாதா? அது விபத்துக்கு வழிவகுத்திருக்கலாம். 125 00:11:03,420 --> 00:11:05,840 - உங்களுக்கு உரிமம் வழங்கியது யார்? - உரிமம்! 126 00:11:15,630 --> 00:11:18,420 நீங்கள் ஆங்கிலத்தில் பேசுகிறீர்கள். டிரைவர் புரிந்து கொள்வார் என்று நினைக்கிறீர்களா? 127 00:11:21,510 --> 00:11:22,920 உங்களுக்கு ஹிந்தி தெரியும், இல்லையா? 128 00:11:41,010 --> 00:11:43,130 ஒருவேளை அவன் ஊமையாக இருக்கலாம் பிரியா. 129 00:11:43,550 --> 00:11:45,380 - ராஜ்... - வாயை மூடு! 130 00:11:46,630 --> 00:11:50,630 அவன் ஊமை அல்ல! என்னை வாயை மூடச் சொன்னாய்! 131 00:11:51,010 --> 00:11:52,760 நீங்கள் அல்ல. அவரை. 132 00:11:53,960 --> 00:11:57,210 வாயை மூடிக்கொள்ள உங்கள் உதவியை நீங்கள் கேட்கலாம், நீங்கள் என்னை முறைத்துப் பார்க்க முடியும் 133 00:11:57,300 --> 00:11:58,880 ஆனால் உங்களால் மன்னிப்பு கேட்க முடியாது, இல்லையா? 134 00:11:59,210 --> 00:12:00,380 நீங்கள் அனைவரும் ஒன்றே. 135 00:12:09,960 --> 00:12:12,460 - பார்... - நான்? நீங்கள் பார்க்க வேண்டும்! 136 00:12:17,460 --> 00:12:20,210 கீழே! கீழே! 137 00:12:20,300 --> 00:12:21,920 கீழே இல்லை, பின்னால் பார்! 138 00:12:22,420 --> 00:12:26,210 என் கார் பின்னால் வந்து கொண்டிருந்தது. நான் உங்கள் டிரக்கை மட்டுமே முந்தினேன். 139 00:12:26,300 --> 00:12:27,880 உங்கள் கார் போய்க்கொண்டிருக்கிறது! 140 00:12:27,960 --> 00:12:29,590 நீங்கள் என்ன பேசுகிறீர்கள்? 141 00:12:29,670 --> 00:12:31,010 சொல்லு! அது என்ன? 142 00:12:31,090 --> 00:12:33,920 சொல்லுங்கள், நீங்கள் என்னவாக இருந்தீர்கள் என் காரை பற்றி சொல்கிறீர்களா? 143 00:12:35,170 --> 00:12:36,260 அது போய்விட்டது. 144 00:12:44,050 --> 00:12:48,130 பின்னாலிருந்து வருகிறது என்று சொன்னாய். போய்விடும் என்றேன்... 145 00:12:49,130 --> 00:12:50,380 அது போய்விட்டது... 146 00:13:14,260 --> 00:13:15,590 சலீம்! 147 00:13:16,210 --> 00:13:21,380 சலீமின் மணமகளாக, நீ இன்று அனார்கலி போல் இருக்கிறாய். 148 00:13:21,460 --> 00:13:23,710 மேலும், இதோ என்னிடமிருந்து ஒரு பரிசு. 149 00:13:25,630 --> 00:13:28,630 சரி, நீங்கள் இருப்பது போல் தெரிகிறது இன்று ஒரு கவிதை மனநிலையில். 150 00:13:28,710 --> 00:13:31,340 - ஆம், நீங்கள் மாறிவிட்டீர்கள். - இது இரட்டை வாய்ப்பு. 151 00:13:31,420 --> 00:13:34,380 ஒரு முஸ்லிம் திருமணத்தில், கவிதையாக இருப்பது போல் உணர்கிறேன் 152 00:13:34,460 --> 00:13:36,590 மேலும் இது எதைப் பற்றியது நான் இங்கு வரும் வழியில் எனக்கு நடந்தது. 153 00:13:36,880 --> 00:13:39,630 - வழியில் என்ன நடந்தது? - ஒரு பெண்ணுடன் ஒரு விபத்து. 154 00:13:40,380 --> 00:13:42,760 - நலமா? - நான் நன்றாக இல்லை, சலீம்! 155 00:13:42,840 --> 00:13:47,420 நான் நன்றாக இல்லை. நான் பெண்ணை சந்தித்தேன், பெண்ணை இழந்தேன். 156 00:13:47,510 --> 00:13:49,460 நான் செய்வேன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை அவளை மீண்டும் பார்க்க. 157 00:13:49,550 --> 00:13:51,550 நேர்மையாக, அவள் அழகாக இருந்தாள்! 158 00:13:52,510 --> 00:13:56,210 என்ன ஒரு பெண்! என்ன பொண்ணு... 159 00:14:01,380 --> 00:14:02,760 அவள் தான்! 160 00:14:02,840 --> 00:14:05,670 - அவள் யார், சலீம்? - WHO? 161 00:14:05,760 --> 00:14:07,260 வெள்ளை உடையில் பெண். 162 00:14:07,340 --> 00:14:09,630 அது என் தோழி பிரியா. 163 00:14:09,760 --> 00:14:11,670 - அன்பான நண்பரே, நான் சொல்கிறேன்! - ஆம். 164 00:14:11,760 --> 00:14:14,420 அவள் இங்கேயே வருகிறாள். அவளுடைய பயணம் எப்படி இருந்தது என்று அவளிடம் கேளுங்கள். 165 00:14:14,510 --> 00:14:15,760 - என்ன? - கேள்விகள் இல்லை. 166 00:14:15,880 --> 00:14:17,130 அவளை விவாகரத்து செய் சலீம். அவள் நிறைய கேள்விகள் கேட்கிறாள். 167 00:14:17,210 --> 00:14:18,420 - அவளிடம் கேளுங்கள். - சரி. 168 00:14:27,090 --> 00:14:29,670 ஆஹா, ஃபரா! அழகான மருதாணி! 169 00:14:29,760 --> 00:14:32,210 பிரியா, உங்கள் பயணம் எப்படி இருந்தது? 170 00:14:35,260 --> 00:14:37,840 இன்று, நான் கிட்டத்தட்ட ஒரு விபத்தை சந்தித்தேன். 171 00:14:37,920 --> 00:14:38,840 - அது? - ஆம். 172 00:14:38,920 --> 00:14:42,210 லாரியை கூட நிறுத்தினேன். ஆனால் டிரைவர் மிகவும் வித்தியாசமானவர்! 173 00:14:43,920 --> 00:14:46,590 டிரக் டிரைவர்கள் அசிங்கமானவர்கள். 174 00:14:47,010 --> 00:14:48,670 இல்லை, அவர் அவமானமாக இருக்கவில்லை. 175 00:14:48,760 --> 00:14:52,960 உண்மையில், நான் அவரைத் திட்டினேன், ஆனால் அவர் என்னைப் பார்த்துக்கொண்டே இருந்தார். 176 00:14:53,880 --> 00:14:55,920 - பிறகு என்ன நடந்தது? - பின்னர், வழக்கம் போல் 177 00:14:56,010 --> 00:15:00,260 நான் ஹேண்ட் பிரேக்கை பயன்படுத்த மறந்துவிட்டேன் மேலும் கார் பள்ளத்தில் விழுந்தது. 178 00:15:00,630 --> 00:15:03,210 நான் நினைக்கிறேன், அவர் உங்கள் காரை நிறுத்தியிருக்கலாம். 179 00:15:03,300 --> 00:15:04,460 இல்லை... 180 00:15:05,420 --> 00:15:08,380 காரை நிறுத்த முன் வந்தான். 181 00:15:08,510 --> 00:15:11,130 ஆனால் என்னால் புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை நான் அவரை மீண்டும் நிறுத்தினேன். 182 00:15:11,420 --> 00:15:13,340 அவர் மிகவும் மோசமானவர் அல்ல, இல்லையா? 183 00:15:13,670 --> 00:15:16,010 ஆம், அதைத்தான் நினைத்துக் கொண்டிருக்கிறேன். 184 00:15:16,460 --> 00:15:17,710 நான் அவருக்கு நன்றி சொல்ல வேண்டும், இல்லையா? 185 00:15:17,800 --> 00:15:19,340 - நிச்சயமாக. - நீங்கள் சொல்வது சரிதான். 186 00:15:19,670 --> 00:15:21,090 நீங்கள் இப்போது சொல்லலாம். 187 00:15:30,840 --> 00:15:32,300 நான்... உனக்கு தெரியும்... 188 00:15:33,170 --> 00:15:35,670 நீங்கள் என்னை அடையாளம் காணவில்லை என்று நினைக்கிறேன். நான் லுங்கி மற்றும் குர்தா அணிய வேண்டுமா? 189 00:15:35,880 --> 00:15:37,630 நான் டிரைவராக இருந்தேன். ஃபரா, தயவுசெய்து. 190 00:15:37,710 --> 00:15:39,010 - நீங்கள்? - வணக்கம்! 191 00:15:39,090 --> 00:15:40,260 - என்னை அறிமுகப்படுத்துங்கள். - பிரியா, அவன் ராஜ். 192 00:15:40,340 --> 00:15:41,260 சலீமின் நண்பர். 193 00:15:41,340 --> 00:15:43,380 அவர் போல் இருந்தாலும் ஒரு டிரக் டிரைவர், அவர் ஒருவர் அல்ல. 194 00:15:45,260 --> 00:15:46,090 அது சிறியது என்றாலும். 195 00:15:46,760 --> 00:15:49,710 - அவள் பிரியா, மிக நெருங்கிய தோழி. - நான் அவளை ஏற்கனவே சந்தித்திருக்கிறேன் 196 00:15:49,800 --> 00:15:52,460 ஆனால் அது நன்றாக இருக்கிறது உங்களை மீண்டும் சந்திக்கிறேன். 197 00:15:54,090 --> 00:15:56,800 இங்கே வா. இங்கே. என்னை இங்கே நிற்க விடுங்கள். 198 00:15:56,880 --> 00:15:59,210 ஃபரா நீ இடையில் வருகிறாய். விலகிச் செல்லுங்கள். 199 00:15:59,300 --> 00:16:01,210 - நகர்த்து! - நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? 200 00:16:01,300 --> 00:16:02,260 - தயவுசெய்து புகைப்படம் எடுங்கள்... - சலீம்! 201 00:16:02,340 --> 00:16:03,590 ராஜ்... 202 00:16:05,590 --> 00:16:10,840 நான் உண்மையில் உங்கள் மீது கோபமாக இருந்தேன் ஆனால் அப்போது நான் செய்தது தவறு என்பதை உணர்ந்தேன். 203 00:16:10,920 --> 00:16:14,840 நீங்கள் சொல்வது தவறு என்று எனக்கு தெரியும். 204 00:16:14,920 --> 00:16:16,630 ஆனால் நான் உங்களிடம் சில மோசமான விஷயங்களைச் சொன்னேன். 205 00:16:16,710 --> 00:16:18,010 நீ செய்தாய்! 206 00:16:18,130 --> 00:16:19,710 மேலும் நீங்கள் ஒரு வார்த்தை கூட பேசவில்லை. 207 00:16:20,670 --> 00:16:25,920 நீங்கள் கோபமாக இருக்கும் போது, இருக்கிறது உங்கள் கண்களில் ஒரு விசித்திரமான பிரகாசம். 208 00:16:26,090 --> 00:16:30,260 உண்மையில் இருக்கிறது. நீங்கள் கோபமாக இருப்பதால் அதை கவனிக்க முடியாது. 209 00:16:30,710 --> 00:16:32,090 நான் அதை பார்த்துக்கொண்டே இருந்தேன். 210 00:16:32,170 --> 00:16:35,420 நான் கவனிக்கவில்லை எது சரி அல்லது தவறு என்பதற்கு. 211 00:16:36,420 --> 00:16:40,050 பார், அதற்காக நான் மன்னிப்பு கேட்கிறேன். 212 00:16:42,210 --> 00:16:44,300 - மன்னிக்கவும் செய்ய மாட்டேன். - பிறகு? 213 00:16:44,380 --> 00:16:46,130 உனக்கு தண்டனை கிடைக்கும். 214 00:16:48,590 --> 00:16:50,510 - என்ன தண்டனை? - உங்கள் தண்டனை அதுதான் 215 00:16:50,590 --> 00:16:53,380 நாளை, நாங்கள் அங்கிருந்து செல்வோம் மும்பைக்கு மகாபலேஷ்வர் ஒன்றாக. 216 00:16:55,960 --> 00:16:57,010 டிரக்கில். 217 00:16:57,460 --> 00:16:58,800 டிரக்கில்? 218 00:16:59,590 --> 00:17:00,460 மறுக்காதே. 219 00:17:00,550 --> 00:17:03,340 நான் சமுதாயத்திற்கு ஆபத்தாக இருந்தேன் என்று சொன்னீர்கள். நான் மிகவும் மோசமாக உணர்ந்தேன். 220 00:17:03,420 --> 00:17:04,800 நான் ஆழமாக காயப்பட்டேன். 221 00:17:04,880 --> 00:17:06,210 - அதற்காக நான் மன்னிப்பு கேட்டுள்ளேன். - உங்களுக்கு வேறு வழியில்லை. 222 00:17:06,300 --> 00:17:07,800 நீங்கள் என்னை மறுக்க முடியாது. 223 00:17:31,550 --> 00:17:32,670 மன்னிக்கவும், ஒரு ஈ இருந்தது. 224 00:17:38,130 --> 00:17:43,130 வண்ணமயமான உலகம் 225 00:17:43,800 --> 00:17:48,300 மற்றும் எல்லா இடங்களிலிருந்தும் மக்கள் 226 00:17:56,840 --> 00:18:03,130 விதியின் ஒரு பகுதி 227 00:18:06,170 --> 00:18:12,300 இது போன்ற விளையாட்டுகளுக்கு சாட்சி... 228 00:18:13,960 --> 00:18:19,840 என் இதயத்தில் ஒரு படபடப்பு இருக்கிறது 229 00:18:27,710 --> 00:18:32,920 நூறு வண்ணங்களில், உலகம் இருப்பதற்கு ஒரு தனித்துவமான இடம் 230 00:18:35,630 --> 00:18:39,510 நூறு வண்ணங்களில், உலகம் இருப்பதற்கு ஒரு தனித்துவமான இடம் 231 00:18:39,590 --> 00:18:43,460 எனவே உங்கள் இதயத்தைத் தடுத்து நிறுத்தாதீர்கள் 232 00:18:43,550 --> 00:18:49,340 அன்பின் நிலத்திற்கு, செல்வோம் 233 00:18:49,420 --> 00:18:54,960 நான் எப்படியும் அங்கே போகிறேன் அதனால் என்னுடன் நட 234 00:19:30,380 --> 00:19:34,380 பருவம் அதன் திரையை அசைத்தபோது 235 00:19:34,460 --> 00:19:38,260 பாதைகள் அசைந்தன... 236 00:19:38,340 --> 00:19:46,090 பருவம் அதன் திரையை அசைத்தபோது பாதைகள் அசைந்தன... 237 00:19:46,170 --> 00:19:50,130 ஒவ்வொரு திருப்பத்திலும், ஒரு புதிய கதை இருக்கிறது 238 00:19:50,210 --> 00:19:53,550 உனக்கும் எனக்கும் 239 00:19:53,630 --> 00:20:01,300 பாதைகள்... 240 00:20:01,380 --> 00:20:05,210 பாடல்களில் முனகுகிறோம் 241 00:20:05,300 --> 00:20:09,130 வீசும் காற்று நமக்கு சொல்கிறது 242 00:20:09,210 --> 00:20:13,960 பயணிகளே, நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்? எங்களிடம் வாருங்கள் 243 00:20:14,050 --> 00:20:19,630 அன்பின் நிலத்திற்கு, செல்வோம் 244 00:20:19,710 --> 00:20:25,550 நான் எப்படியும் அங்கே போகிறேன் அதனால் என்னுடன் நட 245 00:20:45,510 --> 00:20:51,130 நீங்கள் எங்கு செல்கிறீர்கள்? 246 00:20:51,210 --> 00:20:54,260 நீங்கள் எங்கு செல்கிறீர்கள்? 247 00:20:55,420 --> 00:21:01,380 நான் என் மணமகள் இருக்கும் இடத்திற்குச் செல்கிறேன் 248 00:21:16,800 --> 00:21:20,670 மேகங்கள் மலைகளை சந்திக்கின்றன 249 00:21:20,760 --> 00:21:24,590 தேனீக்கள் மொட்டுகளை சந்திக்கின்றன 250 00:21:24,670 --> 00:21:28,550 மேகங்கள் மலைகளை சந்திக்கின்றன 251 00:21:28,630 --> 00:21:32,510 தேனீக்கள் மொட்டுகளை சந்திக்கின்றன 252 00:21:32,590 --> 00:21:36,340 ஓரின சேர்க்கையாளர்களை விட்டுவிட்டு ஆறு ஓடுகிறது 253 00:21:36,420 --> 00:21:39,760 கடலை சந்திக்க 254 00:21:39,840 --> 00:21:43,840 மெதுவாக... 255 00:21:43,920 --> 00:21:47,590 மெதுவாக... 256 00:21:47,670 --> 00:21:51,550 காதல் பாடல்கள் ஓடைகளில் அந்த ஓட்டம் 257 00:21:51,630 --> 00:21:55,630 பறவைகளை இசைவாகப் பாடச் செய்யுங்கள் 258 00:21:55,710 --> 00:22:00,340 சந்திக்கும் பருவம், அது சொல்வதைக் கேளுங்கள் 259 00:22:00,420 --> 00:22:05,920 அன்பின் நிலத்திற்கு, செல்வோம் 260 00:22:06,260 --> 00:22:11,460 நான் எப்படியும் அங்கே போகிறேன் அதனால் என்னுடன் நட 261 00:22:12,170 --> 00:22:15,960 நூறு வண்ணங்களில், உலகம் இருப்பதற்கு ஒரு தனித்துவமான இடம் 262 00:22:16,050 --> 00:22:20,010 எனவே உங்கள் இதயத்தைத் தடுத்து நிறுத்தாதீர்கள் 263 00:22:20,090 --> 00:22:25,880 அன்பின் நிலத்திற்கு, செல்வோம் 264 00:22:25,960 --> 00:22:31,760 நான் எப்படியும் அங்கே போகிறேன் அதனால் என்னுடன் நட 265 00:22:31,840 --> 00:22:37,710 அன்பின் நிலத்திற்கு, செல்வோம் 266 00:23:13,760 --> 00:23:15,550 இறங்கு! 267 00:23:17,130 --> 00:23:19,420 என்ன ஆச்சு, கான்ஸ்டபிள்? ஏன் என்னை நிறுத்தச் சொன்னாய்? 268 00:23:19,510 --> 00:23:22,210 ஏன்? சாலையைப் பார்க்க முடியவில்லையா? 269 00:23:22,300 --> 00:23:24,960 - என்ன நடந்தது? - ஒன்றுமில்லை, நான் அதைக் கையாளுகிறேன். 270 00:23:26,260 --> 00:23:31,170 நான் பார்ப்பது இதுவே முதல் முறை ஒரு பையன் ஒரு பெண் ஒரு லாரியில் காதல்! 271 00:23:31,260 --> 00:23:33,460 - நல்ல நடை. - என்ன பாணி? 272 00:23:33,550 --> 00:23:35,300 பையன் என்ன வேண்டுமானாலும் ஓட்டுவான் அவர் வைத்திருக்கும் வாகனம், இல்லையா? 273 00:23:35,380 --> 00:23:36,300 உங்கள் பிரச்சனை என்ன? 274 00:23:36,380 --> 00:23:38,260 நான் இல்லை ஒரு பிரச்சனையுடன், மகனே. 275 00:23:38,510 --> 00:23:40,960 நீங்கள் பலகையைப் பார்க்கிறீர்களா? அது என்ன சொல்கிறது? 276 00:23:41,130 --> 00:23:43,090 தூரத்தில் உள்ள விஷயங்களை என்னால் பார்க்க முடியவில்லை. 277 00:23:43,550 --> 00:23:45,050 உண்மையில்? 278 00:23:45,260 --> 00:23:46,210 நான் சொல்கிறேன். 279 00:23:48,050 --> 00:23:50,510 லாரியை இங்கிருந்து எறியுங்கள். 280 00:23:50,590 --> 00:23:52,260 ரெண்டு நிமிஷம் சார். 281 00:23:52,340 --> 00:23:54,960 நான் அவளை இன்னும் கொஞ்சம் தள்ளி விடுகிறேன் அங்கிருந்து நெடுஞ்சாலையில் செல்லவும். 282 00:23:55,050 --> 00:23:57,260 போக்குவரத்து சட்டங்கள் ஒரு நகைச்சுவை என்று நினைக்கிறீர்களா? 283 00:23:59,300 --> 00:24:01,130 - நான் சொந்தமாக செல்கிறேன். - நீங்கள் அதைக் கேட்டீர்களா? 284 00:24:01,210 --> 00:24:02,800 ஏழைப் பெண் சொல்கிறாள் அவள் தனியாக செல்வாள்! 285 00:24:02,880 --> 00:24:04,760 ஆனால் நான் அவளுடைய சேவையில் இருக்கிறேன்! 286 00:24:06,510 --> 00:24:09,010 - டிரக்கை இங்கிருந்து எறியுங்கள்! - சரி. 287 00:24:09,090 --> 00:24:12,510 இதுவும் "நோ-பை" மண்டலமா? குறைந்தபட்சம் நான் விடைபெற முடியுமா? தயவுசெய்து? 288 00:24:12,920 --> 00:24:14,210 - மேலே செல்லுங்கள். - நன்றி. 289 00:24:20,340 --> 00:24:23,920 ஒரு கரும்பு... உங்களுக்காக. 290 00:24:32,090 --> 00:24:33,300 நீங்கள் எதற்காக காத்திருக்கிறீர்கள்? 291 00:24:33,380 --> 00:24:34,840 - பெண்ணின் பின்னால் செல்லுங்கள். போ. - ஆம், நான் ... 292 00:24:34,920 --> 00:24:38,050 - நீ டிரக்கை இங்கிருந்து எடு. - சரி, நீங்கள் ... 293 00:24:50,510 --> 00:24:52,590 நான் உன்னை அழைக்கிறேன். 294 00:24:54,460 --> 00:24:56,050 நான் உன்னை அழைக்கிறேன்! 295 00:24:56,130 --> 00:24:59,800 ஒரு கணம்... ஒரு கணம்... 296 00:24:59,880 --> 00:25:03,420 உன்னை பிறகு கூப்பிடுகிறேன் என்கிறார். 297 00:25:03,710 --> 00:25:06,710 ஆனால் அவர் என் எண்ணை கூட எடுக்கவில்லை. 298 00:25:07,170 --> 00:25:09,170 - நீங்கள் அவளுடைய எண்ணை எடுக்கவில்லையா? - இல்லை. 299 00:25:09,260 --> 00:25:12,550 - என்ன? - ஓ! ஒரு நொடி. 300 00:25:12,630 --> 00:25:16,460 - நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? - அவளிடம் கேள்... எண்? 301 00:25:16,710 --> 00:25:18,130 எண் என்ன? 302 00:25:31,510 --> 00:25:32,760 தயவுசெய்து தெளிவாக இருங்கள். 303 00:25:32,840 --> 00:25:34,460 நான் இருந்தேன். இது 3! 304 00:25:34,550 --> 00:25:35,670 ஏன் கத்துகிறீர்கள்? 305 00:25:36,710 --> 00:25:38,630 பரவாயில்லை. 306 00:25:41,760 --> 00:25:45,460 - தயவுசெய்து அவளிடம் விடைபெறுங்கள். - என்ன... 307 00:25:58,010 --> 00:26:02,420 அது போதும். போய்விடு. 308 00:26:02,510 --> 00:26:05,460 என்ன? என்ன? 309 00:26:16,260 --> 00:26:17,710 போய்விடு. 310 00:26:34,760 --> 00:26:37,550 - நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள், ப்ரியா? - அத்தை! நான் சொல்வதைக் கேள். 311 00:26:40,590 --> 00:26:42,960 நீங்கள் இங்கே இருக்க வேண்டும் மதியம். ஏற்கனவே 6:30 ஆகிவிட்டது. 312 00:26:43,050 --> 00:26:44,130 அத்தை, நான் சொல்வதைக் கேள். 313 00:26:44,210 --> 00:26:45,920 நீங்கள் எப்போதாவது திருடியிருக்கிறீர்களா வயல்களில் இருந்து கரும்பு? 314 00:26:46,010 --> 00:26:47,840 - என்ன? கரும்புக்கா? - ஆம், அத்தை. கரும்பு! 315 00:26:47,920 --> 00:26:50,260 - இதைத் திருடினாயா? - நான் எப்போது சொன்னேன் 316 00:26:50,340 --> 00:26:53,420 நான் வயல்களில் இருந்து கரும்பு திருடியது? அந்த விவசாயி என் பின்னால் ஓடினார்? 317 00:26:53,510 --> 00:26:56,590 - ஒரு பெரிய தடியுடன்! - நலமா? 318 00:26:56,670 --> 00:26:58,670 - நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள் என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா? - ஆம், அத்தை. 319 00:26:59,880 --> 00:27:02,460 இப்ப போய் குளிச்சிட்டு வா. நீங்கள் மிகவும் அழுக்காக பார்க்கிறீர்கள். 320 00:27:02,550 --> 00:27:03,630 - குளிக்கவா? சரி. - ஆம், தொடரவும். 321 00:27:03,760 --> 00:27:05,130 தண்ணீர் இருக்கும் என்று நம்புகிறேன் கை பம்பில். 322 00:27:05,210 --> 00:27:06,340 ஆம், கை பம்பில் தண்ணீர் இருக்கிறது. 323 00:27:07,210 --> 00:27:10,210 கை பம்ப்? அதாவது, ஷவரில் தண்ணீர் இருக்கிறது! 324 00:27:10,300 --> 00:27:13,130 இந்தப் பெண்ணுக்கு என்ன நேர்ந்தது? அவள் என்னை பைத்தியமாக்கப் போகிறாள். 325 00:27:14,260 --> 00:27:17,920 - அது ப்ரியாவின் குரலா? - அவள் குளிக்கச் சென்றிருக்கிறாள். 326 00:27:18,170 --> 00:27:20,880 அவளுக்காக எல்லாம் காத்திருந்தேன் நாள் மற்றும் நீ அவளிடம் சொல்லவில்லையா? 327 00:27:21,090 --> 00:27:26,010 கடவுளே! நான் முற்றிலும் மறந்துவிட்டேன். விசித்திரமான விஷயங்களைச் சொல்லிக்கொண்டிருந்தாள். 328 00:27:26,090 --> 00:27:27,340 நான் இப்போதே போய் அவளிடம் சொல்கிறேன். 329 00:27:27,420 --> 00:27:29,630 நீங்கள் அல்ல. நான் அவளுக்கு ஒரு ஆச்சரியம் தருகிறேன். 330 00:27:33,340 --> 00:27:39,550 பெரிய உள்ளம் கொண்டவர்கள் மணமகளை அழைத்துச் செல்வார்கள் 331 00:27:43,210 --> 00:27:47,920 பெரிய உள்ளம் கொண்டவர்கள் மணமகளை அழைத்துச் செல்வார்கள் 332 00:27:48,010 --> 00:27:51,380 நந்து, நீ எப்பொழுதும் அந்தப் பாடலைப் பாடுகிறாய். இதைப் பாடுங்கள். 333 00:27:55,550 --> 00:27:58,630 - நல்ல பாடல். - இல்லையா? என்னுடன் பாடுங்கள். 334 00:27:58,710 --> 00:28:00,550 - நான் பாட வேண்டுமா? - ஆம், தயவுசெய்து. 335 00:28:01,130 --> 00:28:04,460 ஒன்று, இரண்டு... ஒன்று, இரண்டு, மூன்று, நான்கு. 336 00:28:04,550 --> 00:28:09,510 பெரிய உள்ளம் கொண்டவர்கள் மணமகளை அழைத்துச் செல்வார்கள் 337 00:28:09,590 --> 00:28:12,630 உனக்கு நம்பிக்கை இல்லை நந்து. நீங்கள் எப்போதும் பாடும் பாடல் அது. 338 00:28:12,710 --> 00:28:16,670 இதைப் பாடுவதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன். ஒரு வாழ்க்கை, ஒரு பெண் 339 00:28:16,760 --> 00:28:20,550 - ஒரு காதல் மற்றும் ஒரு பாடல். - என் கொள்கையும் அதுதான். 340 00:28:20,630 --> 00:28:24,590 ஒரு வாழ்க்கை, ஒரு பெண், ஒரு காதல் மற்றும் ஒரு பாடல். 341 00:28:28,260 --> 00:28:29,840 அப்படியா ராஜும் பிரியாவும் சந்தித்தார்கள்? 342 00:28:29,920 --> 00:28:33,170 அது அவர்களின் முதல் சந்திப்பு மட்டுமே. 343 00:28:33,260 --> 00:28:38,090 காதலர்கள் மிக எளிதாக சந்திக்க வேண்டும் என்றால், காதல் கதைகள் இருக்காது. 344 00:28:38,840 --> 00:28:43,340 சொல்லுங்க. அவர்கள் ஒருவரையொருவர் நேசித்தபோது இவ்வளவு, என்ன பிரச்சனை? 345 00:28:43,420 --> 00:28:47,300 பிரச்சனையா? பிரச்சனை காகித துண்டு 346 00:28:47,380 --> 00:28:49,420 அதில் ராஜ் ப்ரியாவின் எண்ணை எழுதினார். 347 00:28:49,510 --> 00:28:51,090 இதுதான் எல்லை! 348 00:28:51,340 --> 00:28:54,630 நீங்கள் குறைந்தபட்சம் சரிபார்க்க வேண்டும் நீ என் துணிகளை துவைக்கும் முன்! 349 00:28:54,710 --> 00:28:57,550 ஒவ்வொரு சலவை செய்பவரும் எப்போதும் பாக்கெட்டுகளை சரிபார்க்கிறது 350 00:28:57,630 --> 00:29:01,800 அவர் பார்க்க எந்த துணியையும் துவைக்கும் முன் யாராவது அதில் கொஞ்சம் பணத்தை விட்டுச் சென்றிருந்தால். 351 00:29:01,880 --> 00:29:05,710 கடந்த ஐந்து ஆண்டுகளில், உங்கள் பையில் ஒரு பைசா கூட நான் காணவில்லை. 352 00:29:05,800 --> 00:29:08,210 - இப்போது நான் சரிபார்ப்பதை நிறுத்திவிட்டேன். - உங்களிடம் உள்ளதா? 353 00:29:08,300 --> 00:29:13,130 ராஜ், நான் கொஞ்சம் சூடான தோக்லாவை செய்துள்ளேன். வாருங்கள்! 354 00:29:13,210 --> 00:29:16,380 டோக்லாஸ் இல்லை, அண்ணி. மன்னு, அவளைப் போகச் சொல்லு. 355 00:29:16,460 --> 00:29:20,010 போ சவிதா. நாங்கள் மிகவும் கடுமையான பிரச்சனையில் இருக்கிறோம். 356 00:29:20,090 --> 00:29:21,840 ப்ரியாவின் எண்ணைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்கிறோம். 357 00:29:22,630 --> 00:29:25,590 புனேவில் இருக்கும் பிரியாவின் தோழி யார்? 358 00:29:25,670 --> 00:29:27,420 - ஃபரா! - ஃபரா! 359 00:29:27,510 --> 00:29:28,840 அவளை அழைத்து அழைத்துச் செல்லுங்கள் அவளிடமிருந்து எண். 360 00:29:28,920 --> 00:29:31,090 இல்லை ஃபராவும் சலீமும் இப்போதுதான் திருமணம் செய்துகொண்டார்கள். 361 00:29:31,380 --> 00:29:33,340 அவர்கள் தேனிலவுக்குப் போய்விட்டார்கள் மற்றும் எங்கே என்று தெரியவில்லை. 362 00:29:33,420 --> 00:29:37,420 - ஓ, இல்லை! என்ன இது? - என்ன? 363 00:29:37,510 --> 00:29:39,840 என் சட்டை எப்படி இருந்தது ராஜ் வீட்டில் நிலம்? 364 00:29:40,090 --> 00:29:42,960 நான் தேடிக்கொண்டிருக்கிறேன் இந்த சட்டை மற்றும் அது இங்கே கிடக்கிறது! 365 00:29:43,050 --> 00:29:45,550 நீங்கள் சட்டை பற்றி கவலைப்படுகிறீர்களா? எனக்கு ஒரு பிரச்சனை இருக்கிறது. எனக்கு ஒரு தீர்வு கொடுங்கள். 366 00:29:45,670 --> 00:29:48,960 அதை நீங்களே தீர்க்கவும். பாருங்கள், இதைத்தான் கண்பத் செய்கிறார்! 367 00:29:49,050 --> 00:29:50,670 அவரை போலீசில் ஒப்படைக்க வேண்டும். 368 00:29:53,920 --> 00:29:54,920 மன்னு! 369 00:29:55,920 --> 00:29:57,550 கவலைப்படாதே. உன்னை போலீசில் ஒப்படைக்க மாட்டோம். 370 00:30:05,130 --> 00:30:09,050 எத்தனை முறை சொல்வீர்கள்? ஒரு தொலைபேசி எண்ணில் எட்டு இலக்கங்கள் உள்ளன! 371 00:30:09,130 --> 00:30:11,380 - இது எனக்கு கடினம். - ஏன்? 372 00:30:11,460 --> 00:30:12,760 நான் ஒரு போக்குவரத்து காவலர். 373 00:30:12,840 --> 00:30:15,630 நான் நினைவில் கொள்ள வேண்டும் கார் எண்ணின் நான்கு இலக்கங்கள். 374 00:30:15,710 --> 00:30:16,710 நான் இப்போது என்ன செய்வது? 375 00:30:16,800 --> 00:30:18,510 நீ ஏன் அவள் வீட்டிற்கு போகக்கூடாது? 376 00:30:20,550 --> 00:30:23,170 நீங்கள் பயப்படுகிறீர்கள் பெண்ணின் தந்தை, நீங்கள் இல்லையா? 377 00:30:24,260 --> 00:30:26,010 என்றால் நான் பயப்படுவேன் அவள் எங்கு வசிக்கிறாள் என்று எனக்குத் தெரியும். 378 00:30:26,090 --> 00:30:28,590 அதுதான் எங்களின் முதல் சந்திப்பு. மேலும் நீங்கள்தான் என்னைத் தடுத்துள்ளீர்கள். 379 00:30:28,670 --> 00:30:31,960 இது நிச்சயமாக ஒரு குழப்பம், நான் சொல்கிறேன். 380 00:30:32,050 --> 00:30:34,760 அவள் வாழ்கிறாள் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன் இங்கு எங்கோ சுற்றி. 381 00:30:34,840 --> 00:30:36,050 அவள் வீட்டிற்கு நடந்தாள் மற்ற நாள், அவள் இல்லையா? 382 00:30:36,130 --> 00:30:37,760 நீங்கள் சொல்வது சரிதான். 383 00:30:38,380 --> 00:30:42,130 என்ன தெரியுமா? வெற்றிலை விற்பவரிடம் கேட்போம். 384 00:30:42,210 --> 00:30:43,840 - வா. - போகலாம். 385 00:30:44,340 --> 00:30:46,550 வாருங்கள். கவலைப்படாதே. 386 00:30:46,630 --> 00:30:48,420 அவை அனைத்தும் நமக்குச் சொந்தம். 387 00:30:48,760 --> 00:30:50,670 - வாழ்த்துக்கள், தம்பி. - வாழ்த்துக்கள், சார். 388 00:30:50,960 --> 00:30:54,300 - அவரிடம் சொல்லுங்கள். - நான் ஒரு பெண்ணைத் தேடுகிறேன். 389 00:30:54,380 --> 00:30:57,920 அவள் எங்கோ சுற்றி வாழ்கிறாள். அவள் எப்படி இருக்கிறாள் என்று நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன் ... 390 00:30:58,010 --> 00:31:03,340 திவாரி, நான் வெற்றிலை போடுவதில் மும்முரமாக இருக்கிறேன். நான் பெண்களைப் பார்ப்பதில்லை. 391 00:31:03,420 --> 00:31:06,880 லக்ஷ்மனை தெரியுமா? அவர் இன்னும் பெண்களைப் பார்த்துக் கொண்டே இருக்கிறார். 392 00:31:06,960 --> 00:31:09,800 அவரை அங்கே அழைத்துச் செல்லுங்கள். கண்டிப்பாக ஏதாவது தெரிந்து கொள்வார். 393 00:31:10,170 --> 00:31:13,760 இல்லை, திவாரி. நான் ராதாவை மட்டும் பார்க்கிறேன். 394 00:31:13,840 --> 00:31:16,090 யோசித்துப் பாருங்கள், லக்ஷ்மன்! யோசியுங்கள்! 395 00:31:16,170 --> 00:31:17,380 என்னைக் கண்டு பயப்படாதே. 396 00:31:17,460 --> 00:31:19,840 அந்த ஏழை மிகவும் அவநம்பிக்கையுடன் இருக்கிறான். உங்களுக்கு தெரிந்தால் சொல்லுங்கள். 397 00:31:19,920 --> 00:31:23,170 - ஆனால் எனக்குத் தெரியாது. - இது எல்லாம் என்னால் நடந்தது. 398 00:31:23,260 --> 00:31:24,670 ஆனால் நான் என் கடமையை செய்தேன் 399 00:31:24,760 --> 00:31:26,050 - நான் மன்னிக்கவும் சொன்னேன், இல்லையா? - சரி! 400 00:31:26,130 --> 00:31:27,630 எனக்கு ஒரு யோசனை இருக்கிறது. 401 00:31:27,710 --> 00:31:28,920 - உனக்கு அவளுடைய முகவரி வேண்டும், இல்லையா? - ஆம். 402 00:31:29,010 --> 00:31:30,760 - தபால்காரர் கங்கா! - ஆம்! 403 00:31:30,840 --> 00:31:32,550 தபால்காரருக்குத் தெரிந்திருக்க வேண்டும். இவரை உங்களுக்குத் தெரியுமா? 404 00:31:32,630 --> 00:31:34,340 - அவரிடம் கேட்போம். - நன்றி. 405 00:31:34,420 --> 00:31:37,170 - எனக்கு ஒரு சாக்லேட் கொடுங்கள். - அதற்கு பதிலாக என் இதயத்தை எடுத்துக்கொள். 406 00:31:37,260 --> 00:31:39,340 - வாயை மூடு. - ராதா. 407 00:31:41,090 --> 00:31:42,380 பிரியா சோப்ரா? 408 00:31:43,460 --> 00:31:47,210 சோப்ரா ஒருவர் இருக்கிறார் ஸ்வப்னாலோக்கில் வசிப்பவர். 409 00:31:47,590 --> 00:31:50,760 அவருக்கு இரண்டு மகன்கள் உள்ளனர், ஆனால் மகள் இல்லை. 410 00:31:51,170 --> 00:31:54,260 கங்கா, ஒரு சோப்ரா இருக்கிறாள் ஆகாஷ்கங்காவிலும் சரியா? 411 00:31:54,340 --> 00:31:57,130 - அவருக்கு ஒரு மகள் இருக்கிறாள். - ஆம், அவருக்கு ஒரு மகள் இல்லையா? 412 00:31:57,210 --> 00:31:58,420 ஒரு கணம். 413 00:31:59,050 --> 00:32:03,050 ரஸ்தோம், அந்தப் பெண்ணுக்கு எட்டு வயது. 414 00:32:03,130 --> 00:32:05,630 - மன்னிக்கவும். - எட்டு ஆண்டுகள். 415 00:32:05,710 --> 00:32:09,010 - இல்லை, என்னுடையது சற்று பழையது. - வயதானவள், இல்லையா? 416 00:32:09,090 --> 00:32:12,170 இன்னொரு சோப்ரா இருக்கிறார் ஒரே ஒரு மகள். 417 00:32:12,710 --> 00:32:15,840 ஆனால் அவள் வசிக்கிறாள் அத்தையுடன் ஆஸ்திரேலியா. 418 00:32:16,090 --> 00:32:19,260 அது நல்லது! பிரியாவும் அத்தையுடன் வசித்து வருகிறார். 419 00:32:19,340 --> 00:32:22,380 - எனவே அத்தையின் பெயரைச் சொல்லுங்கள். - நிச்சயமாக. அத்தையின் பெயர்... 420 00:32:22,880 --> 00:32:25,550 - எனக்குத் தெரியாது. - அவருக்குத் தெரியாது. 421 00:32:25,840 --> 00:32:29,170 அவருக்கு எதுவும் தெரியாது திவாரி. அவளை எப்படி கண்டுபிடிப்போம்? 422 00:32:29,260 --> 00:32:32,300 என்ன செய்யப் போகிறோம் ராஜ்? அவனுக்கும் ஒன்றும் தெரியாது. 423 00:32:32,380 --> 00:32:36,960 நான் கவலைப்படவில்லை. எதுவாக இருந்தாலும் பரவாயில்லை நீங்கள் அனைவரும் சொல்கிறீர்கள், நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்... 424 00:32:37,550 --> 00:32:39,460 நான் என் ப்ரியாவைக் கண்டுபிடித்து விடுகிறேன். 425 00:32:40,130 --> 00:32:41,880 அத்தை, அல்லது அத்தை இல்லை. 426 00:32:43,670 --> 00:32:45,800 - அவர் அவளை எப்படி கண்டுபிடிப்பார்? - எப்படி? 427 00:32:45,880 --> 00:32:49,710 - பெயர் இல்லை, முகவரி இல்லை. - அதைத்தான் நான் அவரிடம் சொன்னேன். 428 00:32:49,800 --> 00:32:53,130 அவன் அவளைக் கண்டுபிடிப்பான்! அப்படியே! மெல்லிய காற்றில்! 429 00:32:53,510 --> 00:32:59,590 காணாமல் போனது... 430 00:33:02,010 --> 00:33:09,880 யாரோ காணாமல் போய்விட்டார்கள் எங்கே போனாள்? 431 00:33:11,170 --> 00:33:13,800 - என்ன நடந்தது? - கண்டுபிடிப்போம். 432 00:33:18,960 --> 00:33:22,800 நேற்று நான் இங்கேயே இருந்தேன், அவளும் அப்படித்தான் 433 00:33:23,090 --> 00:33:26,840 நான் மீண்டும் இங்கே இருக்கிறேன், ஆனால் அவள் இங்கே இல்லை 434 00:33:26,920 --> 00:33:31,130 காணாமல் போனது... 435 00:33:31,210 --> 00:33:35,300 காணாமல் போனது... 436 00:33:39,550 --> 00:33:41,670 பார்க்க அழகாக இருக்கிறாள் 437 00:33:41,760 --> 00:33:47,300 அவள் எங்கோ சுற்றி நிற்கிறாள் ஆனால் அவள் காணாமல் போய்விட்டாள் 438 00:33:47,880 --> 00:33:52,010 அவள் ஒரு தேவதை, வசீகரிக்கும் அழகு 439 00:33:52,090 --> 00:33:55,840 அவள் காணாமல் போய்விட்டாள் 440 00:33:55,920 --> 00:34:02,170 நான் அவளை முழு மனதுடன் தேடுகிறேன் 441 00:34:04,590 --> 00:34:08,670 நான் அவளை முழு மனதுடன் தேடுகிறேன் 442 00:34:08,760 --> 00:34:12,920 நான் அவளை உலகம் முழுவதும் தேடினேன், அவள் எங்கே இருக்கிறாள் என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது 443 00:34:13,010 --> 00:34:17,090 காணாமல் போனது... 444 00:34:17,170 --> 00:34:21,170 காணாமல் போனது... 445 00:34:21,260 --> 00:34:25,670 காணாமல் போனது... 446 00:34:48,170 --> 00:34:52,210 அன்பே! 447 00:34:52,300 --> 00:34:57,010 என் இதயத்திற்கு வா, அன்பே! 448 00:34:57,090 --> 00:35:01,880 இதய விஷயங்களில் நான் அறியாதவனாக இருந்தேன் 449 00:35:05,340 --> 00:35:09,420 இதய விஷயங்களில் நான் அறியாதவனாக இருந்தேன் 450 00:35:09,510 --> 00:35:13,380 ஆனால் அந்தப் பெண் என்னைப் பைத்தியமாக்கி விட்டாள் 451 00:35:13,460 --> 00:35:17,590 நான் எங்கு பார்த்தாலும், நான் அவளைப் பார்க்கிறேன் என்று நினைக்கிறேன் 452 00:35:17,670 --> 00:35:21,760 அவள் முகம்தான் என் கண்கள் எப்பொழுதும் பார்க்கின்றன 453 00:35:21,840 --> 00:35:25,760 என்ன அமைதியின்மை இது? இதெல்லாம் எதைப் பற்றியது? 454 00:35:25,840 --> 00:35:30,130 காணாமல் போனது... 455 00:35:30,210 --> 00:35:34,260 காணாமல் போனது... 456 00:35:34,340 --> 00:35:38,460 காணாமல் போனது... 457 00:36:05,840 --> 00:36:10,380 என்னை எப்படியாவது அந்தப் பெண்ணிடம் அழைத்துச் செல்லுங்கள் நண்பர்களே 458 00:36:14,170 --> 00:36:18,300 என்னை எப்படியாவது அந்தப் பெண்ணிடம் அழைத்துச் செல்லுங்கள் நண்பர்களே 459 00:36:18,380 --> 00:36:22,300 நான் இழந்த எல்லா மகிழ்ச்சியையும் எனக்குக் கொடு 460 00:36:22,380 --> 00:36:26,460 அவள் வசிக்கும் இடத்தை எனக்குக் காட்டு நான் எனது சொந்த வீட்டை விட்டுக் கொடுப்பேன் 461 00:36:26,550 --> 00:36:30,630 நான் அவளை இப்போது சந்தித்தால், நான் அவளை என் சொந்தமாக எடுத்துக்கொள்கிறேன் 462 00:36:30,710 --> 00:36:34,590 ஏழையின் ஆசைகள் எப்போது நிறைவேறும் நிறைவேறுமா? 463 00:36:34,670 --> 00:36:38,960 காணாமல் போனது... 464 00:36:39,050 --> 00:36:43,170 காணாமல் போனது... 465 00:36:43,260 --> 00:36:47,300 காணாமல் போனது... 466 00:36:47,380 --> 00:36:49,380 பார்க்க அழகாக இருக்கிறாள் 467 00:36:49,460 --> 00:36:55,300 அவள் எங்கோ சுற்றி நிற்கிறாள் ஆனால் அவள் காணாமல் போய்விட்டாள் 468 00:36:55,630 --> 00:36:59,840 அவள் ஒரு தேவதை, வசீகரிக்கும் அழகு 469 00:36:59,920 --> 00:37:03,420 அவள் காணாமல் போய்விட்டாள் 470 00:37:04,090 --> 00:37:08,170 நான் அவளை முழு மனதுடன் தேடுகிறேன் 471 00:37:08,260 --> 00:37:12,420 நான் அவளை உலகம் முழுவதும் தேடினேன், அவள் எங்கே இருக்கிறாள் என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது 472 00:37:12,510 --> 00:37:16,550 காணாமல் போனது... 473 00:37:16,630 --> 00:37:20,670 என் காதல் காணாமல் போனது... 474 00:37:20,760 --> 00:37:24,710 காணாமல் போனது... 475 00:37:24,800 --> 00:37:29,090 என் காதல் காணாமல் போனது... 476 00:37:29,170 --> 00:37:33,300 காணாமல் போனது... 477 00:37:33,380 --> 00:37:38,420 என் காதல் காணாமல் போனது... 478 00:37:41,340 --> 00:37:42,210 ராஜ்? 479 00:37:43,130 --> 00:37:45,210 நீங்கள் தேடிக்கொண்டிருக்கிறீர்கள் கடந்த 20 நாட்களாக நான்? 480 00:37:45,300 --> 00:37:47,760 எல்லா இடங்களிலும், ஒவ்வொரு நாளும்! இறுதியாக, நான் உன்னைக் கண்டுபிடித்தேன். 481 00:37:48,670 --> 00:37:51,210 நான் உன்னை இரவு உணவிற்கு வெளியே கேட்கலாமா? இன்றிரவு மற்றும் அதன் பிறகு ஒரு ஓட்டு? 482 00:37:51,630 --> 00:37:54,840 - மன்னிக்கவும், என்னால் உன்னுடன் போக முடியாது, ராஜ். - ஏன் இல்லை? 483 00:37:54,920 --> 00:37:56,880 - நான் இன்றிரவு ஏதென்ஸுக்குப் போகிறேன். - ஏதென்ஸ்? 484 00:37:56,960 --> 00:37:59,880 - ஒலிம்பிக்கில் பங்கேற்பதா? - கேலி செய்வதை நிறுத்து, ராஜ். 485 00:38:00,130 --> 00:38:01,550 எனக்காக அங்கே என் மக்கள் காத்திருக்கிறார்கள். 486 00:38:01,630 --> 00:38:04,420 எனவே நாங்கள் அழைத்து ஒரு சாக்கு சொல்லுவோம். 487 00:38:04,510 --> 00:38:07,090 எந்த மன்னிப்பும் வேலை செய்யாது. நான் போக வேண்டியது அவசியம். 488 00:38:07,170 --> 00:38:09,550 அவர்கள் என்னவாக இருக்க முடியும் நீங்கள் இல்லாமல் நிர்வகிக்க முடியாது? 489 00:38:11,340 --> 00:38:13,380 - எனக்கு நிச்சயதார்த்தம் நடக்கிறது, ராஜ். - ஆமாம், அதனால் என்ன? 490 00:38:31,710 --> 00:38:33,380 - பிரியா. - ஆம்? 491 00:38:36,130 --> 00:38:39,340 உனக்கு என்னை பிடிக்கும் என்று நினைத்தேன். 492 00:38:41,880 --> 00:38:43,210 அதனால்தான் நான் இங்கே இருக்கிறேன். 493 00:38:43,300 --> 00:38:45,670 எனவே நிச்சயதார்த்தம் பற்றி என்ன? 494 00:38:45,920 --> 00:38:47,670 ஏன் என்னிடம் சொல்லவில்லை? 495 00:38:48,510 --> 00:38:51,260 நான் எப்படி முடியும்? எல்லாம் போன வாரம்தான் முடிவு செய்யப்பட்டது. 496 00:38:53,380 --> 00:38:54,800 - போன வாரம்? - ஆம். 497 00:38:55,630 --> 00:38:59,670 என்று கேட்க அப்பா அழைத்தார் நான் நிச்சயதார்த்தம் செய்ய விரும்புகிறேன், நான் ஒப்புக்கொண்டேன். 498 00:39:00,380 --> 00:39:05,340 நீங்கள் ஒரு மனிதனை திருமணம் செய்ய ஒப்புக்கொண்டீர்கள் ... உனக்கு தெரியாதா? 499 00:39:05,800 --> 00:39:09,130 அவர் கூட இல்லை என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன் டிரக் ஓட்டுநர் உரிமம் வேண்டும். 500 00:39:11,300 --> 00:39:15,090 சமீர் பால்ய நண்பர் ராஜ். அவரை எனக்கு நன்றாக தெரியும். 501 00:39:17,050 --> 00:39:19,840 நாம் என்றால் நான் எப்படி குற்றம் சொல்வது எங்கள் குழந்தை பருவத்தில் சந்திக்கவில்லையா? 502 00:39:20,840 --> 00:39:22,670 நீங்கள் இப்போது என்னைத் தெரிந்துகொள்ளலாம். என் மதிப்பு என்ன என்று பாருங்கள். 503 00:39:23,880 --> 00:39:28,340 தயவுசெய்து எனக்கு ஒரு வாய்ப்பு கொடுங்கள் பின்னர் ஒரு முடிவை எடுங்கள். 504 00:39:30,170 --> 00:39:33,300 ராஜ், இது அப்படி இல்லை ஒருவர் வாழ்க்கையில் முடிவுகளை எடுக்கிறார். 505 00:39:33,840 --> 00:39:36,840 ஒருவரும் தன் வாழ்க்கையை நடத்துவதில்லை நீங்கள் நினைக்கும் விதம். 506 00:39:37,260 --> 00:39:38,960 "அர்ப்பணிப்பு" என்று அழைக்கப்படும் இந்த விஷயம் உள்ளது. 507 00:39:39,300 --> 00:39:40,590 லண்டன், பாரிஸ், அமெரிக்கா... 508 00:39:40,670 --> 00:39:43,010 எங்கெங்கிலும் இருந்து என் உறவினர்கள் பூகோளம் ஏதென்ஸில் இருக்கப் போகிறது. 509 00:39:43,300 --> 00:39:45,460 உண்மையில், அவர்கள் இருக்க வேண்டும் ஏற்கனவே அங்கு வந்து விட்டது. 510 00:39:45,550 --> 00:39:47,920 நான் அங்க போறது முக்கியம் ராஜ். 511 00:39:52,460 --> 00:39:53,760 மற்றும் என்னை பற்றி என்ன? 512 00:39:56,210 --> 00:39:58,050 நீங்கள் மிகவும் நல்ல மனிதர் ராஜ். 513 00:39:58,510 --> 00:40:01,010 நிச்சயம் உங்களுக்கு ஒரு நல்ல பெண் கிடைக்கும். 514 00:40:02,170 --> 00:40:03,210 நான் செய்தேன்... 515 00:40:05,210 --> 00:40:06,710 ஆனால் அவள் போய்விடுகிறாள்... 516 00:40:09,380 --> 00:40:10,510 ஏதென்ஸுக்கு. 517 00:40:27,380 --> 00:40:29,760 ராஜ், நான் இப்போதே கிளம்ப வேண்டும். 518 00:40:34,340 --> 00:40:35,670 நான் உன்னை எங்காவது விடலாமா? 519 00:40:40,010 --> 00:40:41,010 நீங்கள் ஏற்கனவே செய்தீர்கள். 520 00:40:57,710 --> 00:41:02,420 மோதி, இது நீ பிறப்பதற்கு முன்பே. 521 00:41:04,460 --> 00:41:06,880 அவள் அங்கு வசித்து வந்தாள். 522 00:41:07,630 --> 00:41:10,460 மேலும் நான் இங்கு அமர்ந்திருந்தேன் தினமும், அவளைப் பார்க்க. 523 00:41:11,340 --> 00:41:14,420 அவள் இருக்கும் போது நான் அவளைப் பார்ப்பது வழக்கம் ஜன்னல் அல்லது வாசலில் இருந்தது. 524 00:41:15,090 --> 00:41:18,510 அல்லது அவள் வெளியேறும் போதோ அல்லது வரும்போதோ... 525 00:41:20,130 --> 00:41:23,710 ஒரு நாள், அவள் சென்றாள் வேறொருவருடன் விலகி. 526 00:41:26,380 --> 00:41:30,920 அது என் தவறும் கூட. நான் விரும்புகிறேன், நான் அவளிடம் சொன்னேன் 527 00:41:31,380 --> 00:41:34,920 என்று நான்... அப்புறம் இருக்கலாம்... 528 00:41:36,840 --> 00:41:42,090 அவள் மணப்பெண்ணாக கிளம்பும் போது, அனைவரும் பாடினர்... 529 00:41:43,340 --> 00:41:46,880 பெரிய உள்ளம் கொண்டவர்கள் மணமகளை அழைத்துச் செல்வார்கள் 530 00:41:47,710 --> 00:41:49,170 அவர்களுடன் நானும் பாடினேன். 531 00:41:50,300 --> 00:41:57,960 பெரிய உள்ளம் கொண்டவர்கள் மணமகளை அழைத்துச் செல்வார்கள் 532 00:42:01,130 --> 00:42:02,880 பிரியா கிரீஸ் செல்கிறாள், இல்லையா? 533 00:42:02,960 --> 00:42:04,710 பிறகு ஏன் உங்கள் பைகளை எடுத்து வைக்கிறீர்கள்? 534 00:42:04,800 --> 00:42:07,420 நான் பைகளை அடைத்து வருகிறேன், ஏனென்றால் நானும் கிரீஸ் செல்கிறேன். 535 00:42:07,510 --> 00:42:08,710 வாக்குவாதம் செய்வதை நிறுத்திவிட்டு என் பையை மூட்டை கட்டிக்கொள். 536 00:42:08,800 --> 00:42:10,170 - ஆம், ஆனால் ... - தொடருங்கள்! 537 00:42:10,260 --> 00:42:14,920 இது கிரீஸ், புறநகர் அல்ல நீங்கள் ஒரு நொடியில் எங்கு செல்ல முடியும். 538 00:42:15,010 --> 00:42:16,050 நான் முடிவு செய்துவிட்டேன். 539 00:42:16,130 --> 00:42:19,090 ப்ரியாவுக்கு, என்னால் அடைய முடியும் ஒரு நொடியில் உலகின் எந்தப் பகுதியும். 540 00:42:19,170 --> 00:42:21,130 விவேக் எனது விசாவை விமான நிலையத்திற்கு கொண்டு வருகிறார். 541 00:42:21,210 --> 00:42:22,420 தயவுசெய்து இதை பேக் செய்யவும். 542 00:42:22,510 --> 00:42:25,670 ஆனால், நீங்கள் ஏன் அங்கு செல்கிறீர்கள்? 543 00:42:25,760 --> 00:42:27,590 ஏனென்றால் ப்ரியாவுக்கு நிச்சயதார்த்தம்! 544 00:42:27,670 --> 00:42:29,090 மற்றும் நீங்கள் கலந்து கொள்ள போகிறீர்கள்? 545 00:42:29,170 --> 00:42:31,880 ப்ரியாவுக்கு இன்னும் நிச்சயதார்த்தம் ஆகவில்லை, சரியா? 546 00:42:31,960 --> 00:42:33,380 நான் உங்களுடன் வாதிட விரும்பவில்லை. 547 00:42:33,460 --> 00:42:35,510 அண்ணி, நீங்கள் நந்துவைப் பார்க்கிறீர்கள் ஒவ்வொரு நாளும், இல்லையா? 548 00:42:35,590 --> 00:42:36,630 - ஆம். - ஆண்டுகளுக்கு முன்பு 549 00:42:36,710 --> 00:42:38,130 அவர் தடுக்கவில்லை தொலைவில் இருந்து காதலி. 550 00:42:38,210 --> 00:42:42,880 அவர் தனது நாய் மற்றும் ஒரு மது பாட்டிலுடன் அமர்ந்துள்ளார் சொல்வது, 551 00:42:42,960 --> 00:42:45,460 "நான் அவளை நிறுத்தியிருந்தால் மட்டுமே." 552 00:42:46,010 --> 00:42:49,170 நான் சொல்ல விரும்பவில்லை, "என்றால்," என் வாழ்நாள் முழுவதும். 553 00:42:50,550 --> 00:42:51,460 எனது கிரெடிட் கார்டைக் கொடுங்கள். 554 00:42:51,550 --> 00:42:53,420 - நிச்சயமாக... அது டிராயரில் இருக்கிறது. - கொடு. 555 00:42:53,510 --> 00:42:54,510 எனக்கு இருக்கும் ஒரே தேர்வு இதுதான். 556 00:42:54,590 --> 00:42:57,130 உன் சேமிப்பு எல்லாம் முடிந்துவிடும் ராஜ். 557 00:42:57,210 --> 00:42:59,210 நீங்கள் அவரைப் போலவே ஒலிக்கிறீர்கள்! 558 00:43:00,460 --> 00:43:02,260 நான் என்ன செய்வேன் பிரியா என்னுடன் இல்லை என்றால் பணமா? 559 00:43:02,340 --> 00:43:03,420 இல்லை, அது இல்லை. 560 00:43:03,510 --> 00:43:06,590 லாரி உரிமையாளர்கள் சங்கம் நாளை கூடுகிறது. 561 00:43:06,670 --> 00:43:10,090 நீங்கள் கண்டிப்பாக கலந்து கொள்ள வேண்டும், அல்லது அவர்கள் உங்கள் துணை நிறுவனத்தை ரத்து செய்வார்கள். 562 00:43:10,170 --> 00:43:13,760 - துணை அல்ல, அது மானியம். - சரி, அது ரத்து செய்யப்படும். 563 00:43:13,840 --> 00:43:16,460 - மானியத்துடன் நரகத்திற்கு! - என்ன குப்பை! 564 00:43:16,550 --> 00:43:18,010 தொழில் நடத்துவது இப்படியா? 565 00:43:19,710 --> 00:43:21,710 மன்னு, எனக்கு தொழில் நடத்தத் தெரியாது. 566 00:43:22,590 --> 00:43:23,920 ஆனால் காதல் என்றால் இப்படித்தான். 567 00:43:25,210 --> 00:43:28,010 அன்பே, என் கால்! என்று கேட்டீர்களா? 568 00:43:28,090 --> 00:43:29,090 இது காதலா? 569 00:43:42,550 --> 00:43:45,010 - நீங்கள்? - ஆம், நானும் கிரீஸ் செல்கிறேன். 570 00:43:45,090 --> 00:43:47,130 - அதாவது, நான் வருகிறேன். - திடீரென்று? 571 00:43:48,670 --> 00:43:50,710 நான் என்ன செய்ய முடியும் பிரியா? 572 00:43:50,880 --> 00:43:54,590 உண்மையில், நான் சிறுவனாக இருந்தபோது, இந்தக் காதல் கதையை நான் கேட்டிருந்தேன் 573 00:43:55,260 --> 00:43:59,170 ஹீரோவை விட்டு ஹீரோயின் எங்கே மற்றும் ஹீரோ தனது எல்லா நம்பிக்கைகளையும் விட்டுவிடுகிறார். 574 00:43:59,420 --> 00:44:04,630 வாழ்நாள் முழுவதும், அவர் வேண்டும் என்று நினைக்கிறார் குறைந்தபட்சம் அவளைத் தடுக்க முயன்றனர். 575 00:44:04,920 --> 00:44:06,670 ஒருவேளை விஷயங்கள் வித்தியாசமாக இருந்திருக்கும். 576 00:44:06,920 --> 00:44:08,210 ராஜ்... 577 00:44:08,710 --> 00:44:11,130 எனக்கு தெரியும், எனக்கு வாய்ப்பு இல்லை... 578 00:44:11,420 --> 00:44:14,050 ஆனால் என் வாழ்நாள் முழுவதும் நான் வருத்தப்பட விரும்பவில்லை. 579 00:44:14,920 --> 00:44:16,670 நான் உனக்கு புரிய வைக்க முயற்சித்தேன் ராஜ். 580 00:44:16,760 --> 00:44:19,050 எனக்கு புரிகிறது பிரியா. 581 00:44:19,300 --> 00:44:21,960 ஆனால் என் இதயம் இல்லை. 582 00:44:22,920 --> 00:44:26,210 உட்காருங்கள். நாங்கள் இப்போது அதே விமானத்தில் இருக்கிறோம், அதனால்... 583 00:44:34,050 --> 00:44:35,170 நாங்கள் ஒன்றாக இருக்கிறோம். 584 00:44:36,210 --> 00:44:37,630 அப்படியா? நான் என்ன செய்ய வேண்டும்? 585 00:44:38,550 --> 00:44:40,800 அங்கே உட்காரலாமா என்று யோசித்தேன். 586 00:44:41,300 --> 00:44:42,340 நீங்கள் என் மீது உட்காருவீர்களா? 587 00:44:42,420 --> 00:44:46,550 நான் ஏன் உங்கள் மீது உட்கார வேண்டும், மாமா? அதாவது, என் இருக்கை அங்கே இருக்கிறது, 3C. 588 00:44:47,010 --> 00:44:49,010 அந்தப் பெண்மணி அங்கே அமர்ந்திருப்பதைப் பார்க்கிறீர்களா? 589 00:44:49,590 --> 00:44:50,840 - அங்கே? - ஆம். 590 00:44:50,920 --> 00:44:52,170 நான் அங்கே உட்கார மாட்டேன். 591 00:44:52,510 --> 00:44:54,050 ப்ளீஸ் மாமா... 592 00:44:54,130 --> 00:44:56,670 நான் அங்கே உட்கார மாட்டேன் என்று சொன்னேன். போய்விடு. 593 00:44:58,210 --> 00:44:59,260 நீ... 594 00:45:00,010 --> 00:45:04,050 - நீங்கள் ஏன் வெளியேறவில்லை? - நான் போகிறேன், ஃபேட்ஸோ. சரி, வருகிறேன். 595 00:45:14,090 --> 00:45:17,550 உண்மையில், நான் அந்தப் பெண்ணுடன் உட்கார விரும்பினேன். 596 00:45:17,630 --> 00:45:20,340 - அவள் ஒரு தோழி. - அதனால் நான் என்ன செய்ய வேண்டும்? 597 00:45:22,510 --> 00:45:26,510 நீங்கள் உட்காரலாமா என்று யோசித்தேன் அங்கே நான் அவளை அழைக்க முடியும். 598 00:45:27,380 --> 00:45:30,550 நான் உண்மையில் அதைக் கோரினேன் இருக்கைகளை மாற்றிக் கொள்ள ஜென்டில்மேன். 599 00:45:30,630 --> 00:45:34,010 ஆனால் அவர் ஒப்புக்கொள்ள மாட்டார். மேடம், அவர் ஒரு பயங்கரமான கோபமான மனிதர்! 600 00:45:34,340 --> 00:45:35,760 - எனக்குத் தெரியும். - உண்மையில்? 601 00:45:35,840 --> 00:45:37,300 அவர் என் கணவர். 602 00:45:42,170 --> 00:45:43,880 நீங்கள் இருவரும் ஒன்றாக உட்கார வேண்டும், இல்லையா? 603 00:45:44,960 --> 00:45:47,130 நாங்கள் ஒரு வாரமாக போராடி வருகிறோம். 604 00:46:23,170 --> 00:46:24,460 கடவுளே! 605 00:47:09,630 --> 00:47:10,840 இது பயங்கரமானது! 606 00:47:23,840 --> 00:47:25,210 உங்களிடம் செல்போன் இருக்கிறதா? 607 00:47:29,550 --> 00:47:34,920 அப்பா, எவ்வளவு மோசம் தெரியுமா வானிலை ஏதென்ஸில் உள்ளது. 608 00:47:37,090 --> 00:47:38,840 விமானம் 8 மணி நேரம் தாமதமானது. 609 00:47:41,670 --> 00:47:43,460 எங்கள் விருந்தினர்கள் அனைவருக்கும் தெரியப்படுத்துங்கள், அப்பா. 610 00:48:02,550 --> 00:48:04,460 அந்த பையன் இருந்தான் இவ்வளவு நேரம் இசை வாசித்தேன் 611 00:48:04,550 --> 00:48:06,380 ஆனால் யாரும் அவருக்கு பணம் கொடுக்கவில்லை. 612 00:48:07,090 --> 00:48:08,800 - ஏன் தெரியுமா? - ஏன்? 613 00:48:09,300 --> 00:48:14,420 ஏனென்றால் அவருடைய இசை பயங்கரமானது. அவருடைய இசையும் திறமையும் அப்படித்தான்... 614 00:48:15,460 --> 00:48:17,510 அப்படியானால் உங்களுக்கு இசை பற்றி நிறைய தெரியுமா? 615 00:48:17,800 --> 00:48:20,340 மஹாபலேஷ்வர் ஞாபகம் இல்லையா? 616 00:48:20,420 --> 00:48:24,800 அன்பின் பூமிக்கு செல்வோம்... 617 00:48:25,090 --> 00:48:30,300 நான் எவ்வளவு நன்றாகப் பாடுகிறேன் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும். தினமும் காலையில் ஒரு பாடலுடன் உங்களை எழுப்புவேன் 618 00:48:30,420 --> 00:48:34,510 மற்றும் ஒரு தாலாட்டுடன் உங்களை தூங்க வைக்கிறது. நான் உங்கள் நடை பேசும் வானொலியாக இருப்பேன். 619 00:48:50,300 --> 00:48:52,960 என்ன ஒரு அசிங்கமான நாய்! எவ்வளவு பயங்கரமானது! 620 00:48:55,510 --> 00:48:58,260 சரியாக. அவ்வளவு அழகான அசிங்கமான நாய். 621 00:49:01,210 --> 00:49:04,050 ஓ, ஆம். இனிமையான, அசிங்கமான. அழகாக... 622 00:49:04,880 --> 00:49:06,960 - உனக்கு பிடிக்குமா? - ஆம். 623 00:49:07,420 --> 00:49:09,210 - உனக்கு அது வேண்டுமா? - ஆம். 624 00:49:09,590 --> 00:49:10,670 நான் அதைப் பெறவா? 625 00:49:11,960 --> 00:49:14,550 - இல்லை. - தயவுசெய்து என்னை அனுமதிக்கவும். 626 00:49:37,760 --> 00:49:39,420 உன்னுடைய நோக்கம் அற்புதமானது, ராஜ்! 627 00:49:40,300 --> 00:49:42,170 ஒருவேளை கேன்கள் சரியாக வைக்கப்படவில்லை. 628 00:49:42,260 --> 00:49:45,260 இல்லை, நான் பயிற்சி மட்டுமே செய்து கொண்டிருந்தேன். என்னைக் கவனி. 629 00:49:52,010 --> 00:49:53,420 நீங்கள் விரும்பும் அனைத்தையும் சிரிக்கவும். 630 00:49:55,460 --> 00:49:57,210 நீங்கள் குறி வைக்கும் போது, நான் ஒரு ஐஸ்கிரீம் சாப்பிடுவேன். 631 00:49:57,300 --> 00:49:58,510 நான் இப்போதே செய்கிறேன். 632 00:50:00,460 --> 00:50:02,880 - உன்னால் முடியாது, ராஜ். - நிச்சயமாக, என்னால் முடியும். 633 00:50:06,300 --> 00:50:08,510 ராஜ், உன்னால் முடியாது! 634 00:50:08,960 --> 00:50:13,300 ராஜ், உன்னால் முடியாது! 635 00:50:16,800 --> 00:50:20,260 என்னால் முடியாது என்று எனக்குத் தெரியும். ஆனால் நான் என்ன செய்வது? 636 00:50:40,920 --> 00:50:42,170 - வாழ்த்துக்கள். - வாழ்த்துக்கள். 637 00:50:42,260 --> 00:50:43,210 - சரி. - ஆமாம்! 638 00:50:50,920 --> 00:50:52,210 - உண்மையில்? - இல்லை. 639 00:50:52,920 --> 00:50:55,170 - அப்படியானால் இதை எப்படிப் பெற்றீர்கள்? - அந்த மாமா எனக்குக் கொடுத்தார். 640 00:50:55,550 --> 00:50:57,550 - அப்படியே? - இல்லை. 641 00:50:57,630 --> 00:51:00,760 எப்போது கொடுத்தார் நான் உன்னை எவ்வளவு நேசிக்கிறேன் என்று அவன் பார்த்தான். 642 00:51:01,090 --> 00:51:03,510 - ஆனால் துரதிர்ஷ்டவசமாக ... - என்ன நடந்தது? 643 00:51:03,840 --> 00:51:06,880 வேற்றுகிரகவாசியில் ஒரு அந்நியன் நிலம் என் உணர்வுகளை புரிந்துகொள்கிறது. 644 00:51:07,090 --> 00:51:09,670 ஆனால் வேண்டியவர் செய்யவில்லை. 645 00:51:09,760 --> 00:51:11,630 - ராஜ்... - பிரியா, நான் முடிவு செய்துவிட்டேன். 646 00:51:11,710 --> 00:51:12,630 என்ன? 647 00:51:12,710 --> 00:51:14,920 எங்கள் திருமணத்திற்கு பிறகு, தினமும் ஒரு வேளை சமைப்பேன். 648 00:51:15,010 --> 00:51:17,210 குழந்தைகளையும் நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன். 649 00:51:24,550 --> 00:51:28,880 எனக்கும் கொஞ்சம் ஹோமியோபதி தெரியும். நீங்கள் ஒருபோதும் நோய்வாய்ப்பட மாட்டீர்கள். 650 00:51:28,960 --> 00:51:32,630 நொடிப்பொழுதில் உன் வியாதிகளை விரட்டுவேன். 651 00:51:33,670 --> 00:51:34,880 ராஜ்... 652 00:51:38,840 --> 00:51:40,340 மேலும், நானும் ஒரு மெக்கானிக். 653 00:51:42,130 --> 00:51:43,630 சரியா? இல்லையா? 654 00:51:55,340 --> 00:51:57,550 அந்தப் பெண்ணின் விருப்பம் நிறைவேறும், ராஜ்! 655 00:51:57,760 --> 00:52:00,880 வேடிக்கையாக இருக்கிறது. ஏரியில் ஒரு நாணயத்தை எறியுங்கள், அதை எடுக்க ஒரு நிர்வாணக் குழந்தையைப் பெறுங்கள் 656 00:52:00,960 --> 00:52:02,340 உங்கள் விருப்பம் நிறைவேறும். 657 00:52:02,420 --> 00:52:04,260 இதைத்தான் மக்கள் நம்புகிறார்கள் ராஜ். 658 00:52:04,340 --> 00:52:07,210 - நீங்கள் அதை நம்புகிறீர்களா? - ஆம். உங்களிடம் நாணயம் இருக்கிறதா? 659 00:52:08,590 --> 00:52:11,630 என்னிடம் உள்ள ஒரே நாணயம் இதுதான். அதை இழக்காதே, சரியா? 660 00:52:42,460 --> 00:52:44,130 அங்கே பார், முட்டாள்! 661 00:53:06,960 --> 00:53:07,960 ராஜ்! 662 00:53:36,960 --> 00:53:38,170 கண்டுபிடித்தேன்! 663 00:53:41,090 --> 00:53:42,090 ராஜ்! 664 00:53:46,340 --> 00:53:47,710 நீ ஏன் தண்ணீரில் குதித்தாய்? 665 00:53:48,460 --> 00:53:49,760 நாணயத்தைப் பெறுவதற்கு. 666 00:53:49,840 --> 00:53:52,420 எனக்கு தெரியும். ஆனால் உன்னை யார் கேட்டது? 667 00:53:52,920 --> 00:53:55,460 - உங்கள் முகம் செய்தது. - நான் கேலி செய்யவில்லை, ராஜ். 668 00:53:55,550 --> 00:53:56,920 நானும் இல்லை. 669 00:53:57,010 --> 00:53:58,760 உங்கள் முகத்தின் வெளிப்பாடு சொன்னது, "ராஜ், ஜம்ப்." 670 00:53:58,920 --> 00:54:00,340 அதனால், ராஜ் குதித்தார்! 671 00:54:20,630 --> 00:54:24,630 என்ன கேட்டாய் ஆசை கிணற்றில்? 672 00:54:24,710 --> 00:54:25,550 ஒன்றுமில்லை. 673 00:54:25,630 --> 00:54:27,550 வா, சொல்லு. நீங்கள் ஏதாவது கேட்டிருக்க வேண்டும். 674 00:54:30,260 --> 00:54:31,510 வா, சொல்லு. 675 00:54:31,880 --> 00:54:35,050 சரியான நேரத்தில் வீட்டிற்கு வரச் சொன்னேன். 676 00:54:38,010 --> 00:54:40,210 - அதைத்தானே கேட்டாய்? - ஆம். 677 00:54:42,380 --> 00:54:44,510 நான் என்ன கேட்டேன் தெரியுமா? 678 00:54:45,670 --> 00:54:46,630 எனக்கு தெரியும். 679 00:54:46,920 --> 00:54:48,090 இது ஏதோ புதுமை. 680 00:54:48,170 --> 00:54:50,510 - எனக்கு தெரியும், ராஜ். - நான் சொல்வதைக் கேள்... 681 00:54:50,590 --> 00:54:51,800 - நான் விரும்பவில்லை. - இது வேறு ஒன்று. 682 00:54:51,880 --> 00:54:53,170 - கேளு ப்ரியா... - ராஜ்... 683 00:54:53,260 --> 00:54:54,840 - இல்லை. - கேளு ப்ரியா... 684 00:54:58,460 --> 00:55:03,800 நீங்கள் உணரவில்லை, நான் பைத்தியக்கார காதலன் 685 00:55:03,880 --> 00:55:09,010 என் இதயத்தை பரிசாக உங்களிடம் கொண்டு வந்துள்ளேன் 686 00:55:09,090 --> 00:55:15,340 என் இதயத்தின் கதைக்கு 687 00:55:15,420 --> 00:55:20,920 தயவுசெய்து கேளுங்கள், உங்கள் காது எனக்குக் கொடுங்கள் 688 00:55:21,010 --> 00:55:26,170 என்னை உனது துணையாக தேர்ந்தெடு 689 00:55:26,260 --> 00:55:33,090 தயவுசெய்து கேளுங்கள், உங்கள் காது எனக்குக் கொடுங்கள் 690 00:55:33,880 --> 00:55:39,130 நீங்கள் உணரவில்லை, நான் பைத்தியக்கார காதலன் 691 00:55:39,210 --> 00:55:44,460 என் இதயத்தை பரிசாக உங்களிடம் கொண்டு வந்துள்ளேன் 692 00:55:44,550 --> 00:55:50,760 என் இதயத்தின் கதைக்கு 693 00:55:50,840 --> 00:55:56,090 தயவுசெய்து கேளுங்கள், உங்கள் காது எனக்குக் கொடுங்கள் 694 00:55:56,170 --> 00:56:01,760 என்னை உனது துணையாக தேர்ந்தெடு 695 00:56:01,840 --> 00:56:08,300 தயவுசெய்து கேளுங்கள், உங்கள் காதுகளை எனக்குக் கொடுங்கள் ... 696 00:56:28,170 --> 00:56:33,590 நீங்கள் அமைதியாக இருக்கிறீர்கள், எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது 697 00:56:34,260 --> 00:56:40,760 அந்த ரகசியத்தை நான் எப்படிச் சொல்வேன் 698 00:56:41,710 --> 00:56:47,300 நீங்கள் அமைதியாக இருக்கிறீர்கள், எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது 699 00:56:47,920 --> 00:56:54,510 அந்த ரகசியத்தை நான் எப்படிச் சொல்வேன் 700 00:56:55,670 --> 00:56:58,340 நான் உங்களுக்காக இறக்க முடியும் 701 00:56:58,420 --> 00:57:00,840 நான் உண்மையை பேசுகிறேன் 702 00:57:00,920 --> 00:57:07,130 வேண்டுமானால் என் உயிரைக் கேள் 703 00:57:07,210 --> 00:57:12,710 தயவுசெய்து கேளுங்கள், உங்கள் காது எனக்குக் கொடுங்கள் 704 00:57:12,800 --> 00:57:18,170 என்னை உனது துணையாக தேர்ந்தெடு 705 00:57:18,260 --> 00:57:24,050 தயவுசெய்து கேளுங்கள், உங்கள் காது எனக்குக் கொடுங்கள் 706 00:57:47,050 --> 00:57:49,840 நான் தனிமையில் இருக்கிறேன்... 707 00:57:49,920 --> 00:57:53,340 நீங்களும் தனிமையில் இருக்கிறீர்கள் 708 00:57:53,420 --> 00:58:00,010 விஷயங்கள் எப்படி இருக்கும் என்று கற்பனை செய்து பாருங்கள், நாம் ஒன்றாக இருந்தால் 709 00:58:00,710 --> 00:58:03,550 நான் தனிமையில் இருக்கிறேன்... 710 00:58:03,630 --> 00:58:06,960 நீங்களும் தனிமையில் இருக்கிறீர்கள் 711 00:58:07,050 --> 00:58:13,550 விஷயங்கள் எப்படி இருக்கும் என்று கற்பனை செய்து பாருங்கள், நாம் ஒன்றாக இருந்தால் 712 00:58:14,670 --> 00:58:19,760 ஒவ்வொரு குறிக்கோளும், நாங்கள் பைத்தியம் பிடித்த காதலர்கள் 713 00:58:20,130 --> 00:58:25,840 நம்ம காதல் கேரவன் எடுக்க 714 00:58:26,300 --> 00:58:31,510 தயவுசெய்து கேளுங்கள், உங்கள் காது எனக்குக் கொடுங்கள் 715 00:58:31,590 --> 00:58:36,960 என்னை உனது துணையாக தேர்ந்தெடு 716 00:58:37,050 --> 00:58:43,760 தயவுசெய்து கேளுங்கள், உங்கள் காது எனக்குக் கொடுங்கள் 717 00:59:41,630 --> 00:59:46,800 நீங்கள் உணரவில்லை, நான் பைத்தியக்கார காதலன்... 718 00:59:46,880 --> 00:59:52,090 என் இதயத்தை பரிசாக உங்களிடம் கொண்டு வந்துள்ளேன் 719 00:59:52,170 --> 00:59:58,130 என் இதயத்தின் கதைக்கு 720 00:59:58,420 --> 01:00:03,710 தயவுசெய்து கேளுங்கள், உங்கள் காது எனக்குக் கொடுங்கள் 721 01:00:03,960 --> 01:00:09,510 என்னை உனது துணையாக தேர்ந்தெடு 722 01:00:09,590 --> 01:00:15,920 தயவுசெய்து கேளுங்கள், உங்கள் காதுகளை எனக்குக் கொடுங்கள் ... 723 01:00:38,420 --> 01:00:42,340 கவலைப்படாதே பிரியா. நான் எல்லா விசாரணைகளையும் செய்துவிட்டேன். 724 01:00:42,710 --> 01:00:44,670 விமானம் இருந்தாலும் மேலும் 12 மணி நேரம் தாமதமானது 725 01:00:44,760 --> 01:00:47,420 இன்னும் பல உள்ளன நாம் இன்னும் பார்க்காத இடங்கள். 726 01:00:47,510 --> 01:00:48,630 பார், என்னிடம் வரைபடமும் உள்ளது. 727 01:00:48,710 --> 01:00:51,420 - இரவுப் புள்ளிகள்... - தயவுசெய்து, ராஜ்! 728 01:00:51,840 --> 01:00:53,550 நான் வீட்டிற்கு வருவது மிகவும் முக்கியம். 729 01:00:55,550 --> 01:00:57,170 அவர்கள் எனக்காகக் காத்திருக்க வேண்டும். 730 01:00:58,170 --> 01:01:01,880 அப்பா என்னை வீட்டுக்கு வரச் சொன்னார் ஒரு நாள் அல்லது இரண்டு நாட்களுக்கு முன். 731 01:01:02,670 --> 01:01:04,130 இது எல்லாம் என் தவறு. 732 01:01:05,630 --> 01:01:07,340 நான் எல்லாவற்றையும் தாமதப்படுத்தினேன். 733 01:01:09,630 --> 01:01:10,460 பிரியா... 734 01:01:11,920 --> 01:01:14,170 பிரியா! அழாதே, ப்ளீஸ். 735 01:01:15,710 --> 01:01:17,170 நீங்கள் ஏதென்ஸுக்குச் செல்ல வேண்டும், இல்லையா? 736 01:01:19,380 --> 01:01:21,010 நான் உன்னை ஏதென்ஸுக்கு அழைத்துச் செல்கிறேன். 737 01:01:23,300 --> 01:01:24,420 சும்மா அழாதே. 738 01:01:28,590 --> 01:01:30,760 - ஒரு நல்ல பயணம். - நன்றி. 739 01:01:35,670 --> 01:01:37,420 இன்னும் இல்லை. முதலில், நான் உன்னை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்கிறேன். 740 01:01:38,380 --> 01:01:39,590 நீங்கள் எத்தனை மணிக்கு அங்கு இருக்க வேண்டும்? 741 01:01:39,670 --> 01:01:40,630 பதினோரு மணிக்கு. 742 01:01:40,710 --> 01:01:43,010 நான் உங்களை 7:30க்கு அழைத்து வருகிறேன். வாருங்கள். 743 01:01:43,090 --> 01:01:44,880 இரவு முழுவதும் ஓட்டப் போகிறீர்களா? 744 01:01:46,670 --> 01:01:50,050 - நீங்கள் சோர்வடைய மாட்டீர்களா? - நிறைய. 745 01:01:50,960 --> 01:01:54,630 ஆனால் நான் உன்னை வீட்டில் இறக்கிய பிறகு, எனக்கு ஓய்வெடுக்க போதுமான நேரம் கிடைக்கும். 746 01:01:56,880 --> 01:01:58,050 போகலாம். 747 01:03:07,630 --> 01:03:08,960 நாங்கள் வீட்டில் இருக்கிறோமா? 748 01:03:09,590 --> 01:03:10,590 ஆம். 749 01:03:10,840 --> 01:03:11,840 எப்போது? 750 01:03:14,420 --> 01:03:15,960 பதினான்கு நிமிடங்களுக்கு முன்பு. 751 01:03:18,130 --> 01:03:19,800 ஏன் என்னை எழுப்பவில்லை? 752 01:03:21,960 --> 01:03:25,210 உன்னை எழுப்ப நினைத்தேன். ஆனால் பின்னர், நான் நினைத்தேன் ... 753 01:03:25,800 --> 01:03:28,630 நான் அப்படிச் செய்திருந்தால், நீங்கள் எழுந்திருப்பீர்கள். 754 01:03:29,340 --> 01:03:32,760 நீங்கள் விழித்திருந்தால், நீங்கள் தொலைந்து போயிருப்பீர்கள். 755 01:03:35,050 --> 01:03:36,460 மேலும் நீங்கள் தொலைந்து போயிருந்தால் ... 756 01:03:37,960 --> 01:03:40,130 எனக்கு ஒருபோதும் வாய்ப்பு கிடைத்திருக்காது உனக்கு இவ்வளவு நெருக்கமாக இருக்க வேண்டும். 757 01:03:42,380 --> 01:03:45,800 ராஜ், செலவு செய்தோம் ஒன்றாக மிகக் குறைந்த நேரம். 758 01:03:46,130 --> 01:03:49,170 ஆனால் அது அழகாக இருந்தது, இல்லையா? 759 01:03:49,840 --> 01:03:51,880 எனவே இதுபோன்ற விஷயங்களைச் சொல்லாதீர்கள் நீ போகும் போது. 760 01:03:58,300 --> 01:04:00,010 உங்கள் சாமான்களை வெளியே கொண்டு வருகிறேன். 761 01:04:22,210 --> 01:04:23,550 என் ஜாக்கெட்டை வைத்திருக்க நினைக்கிறீர்களா? 762 01:04:24,260 --> 01:04:25,340 இல்லை 763 01:04:26,590 --> 01:04:30,170 என்னிடம் சில விஷயங்கள் உள்ளன. பார்... 764 01:04:31,880 --> 01:04:35,010 எங்கள் போர்டிங் மும்பையிலிருந்து செல்கிறது. 765 01:04:37,050 --> 01:04:38,460 உன்னுடையதை வைத்துக் கொள்கிறேன். 766 01:04:39,630 --> 01:04:44,840 மற்றும் பொழுதுபோக்கு பூங்கா டிக்கெட்டுகள். ஒன்றை வைத்துக் கொள்கிறேன். 767 01:04:47,670 --> 01:04:50,550 உணவகம் கட்டணம். இதில் ஒன்றையும் வைத்துக் கொள்கிறேன். 768 01:04:53,670 --> 01:04:57,590 இந்த நாணயத்தை நீங்கள் வைத்திருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன். 769 01:04:58,130 --> 01:05:00,210 உனக்காக ஏரியில் இருந்து பெற்றேன். 770 01:05:07,340 --> 01:05:08,300 இந்த விஷயங்கள்... 771 01:05:10,880 --> 01:05:12,050 நான் உன்னை இழக்கும் போது... 772 01:05:13,300 --> 01:05:15,090 நான் இந்த விஷயங்களைப் பார்க்கிறேன். 773 01:05:18,840 --> 01:05:20,050 இப்போது இந்த புகைப்படத்திற்கு. 774 01:05:23,760 --> 01:05:25,920 - வைத்துக்கொள். - இல்லை. 775 01:05:28,420 --> 01:05:31,010 நாம் நியாயமாக இருக்க வேண்டும். 776 01:05:36,420 --> 01:05:37,670 நீங்கள் இந்த பகுதியை வைத்திருங்கள். 777 01:05:43,090 --> 01:05:44,840 பிரியா! 778 01:05:45,210 --> 01:05:46,760 பிரியா வா! 779 01:05:48,460 --> 01:05:50,050 பிரிவதற்கான நேரம், இல்லையா? 780 01:05:50,550 --> 01:05:53,010 ஆனால் நான் போக வேண்டியதாயிற்று ராஜ். 781 01:05:54,260 --> 01:05:55,260 உண்மை. 782 01:06:01,920 --> 01:06:03,210 நான் உன்னை ஆசிர்வதிக்கலாமா பிரியா. 783 01:06:03,550 --> 01:06:04,630 என்ன? 784 01:06:05,340 --> 01:06:06,760 நான் தான் வேண்டும் என்று உணர்ந்தேன். 785 01:06:10,760 --> 01:06:12,880 நீங்கள் எப்போதும் இருக்கட்டும் வாழ்க்கையில் மகிழ்ச்சி, பிரியா. 786 01:06:15,510 --> 01:06:19,960 நீங்கள் ஒருபோதும் சொல்லக்கூடாது, வாழ்க்கையில் "மட்டும்"... 787 01:06:21,010 --> 01:06:22,880 என் கதையின் ஹீரோ சொன்னது போல. 788 01:06:27,340 --> 01:06:31,130 உங்களுக்கு எல்லாம் கிடைக்கட்டும் உங்கள் இதயம் விரும்புகிறது. 789 01:06:35,550 --> 01:06:36,800 நினைவில் கொள் பிரியா... 790 01:06:37,840 --> 01:06:41,460 இந்த உலகில் யாரோ, எப்போதும் மகிழ்ச்சியாக இருக்க வேண்டும்... 791 01:06:45,960 --> 01:06:47,210 ஏனென்றால் நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறீர்கள். 792 01:06:48,760 --> 01:06:49,760 ராஜ்... 793 01:06:50,340 --> 01:06:52,840 அவ்வளவுதான். 794 01:06:54,090 --> 01:06:57,050 அங்கே என்ன செய்கிறாய் பிரியா? 795 01:06:57,710 --> 01:06:59,210 ப்ரியா இங்கே இருக்கிறாள். 796 01:07:02,760 --> 01:07:04,760 என்னை உள்ளே வரச் சொல்லாதே. 797 01:07:07,050 --> 01:07:08,590 என்னால் உன்னை மறுக்க முடியாது. 798 01:07:11,010 --> 01:07:12,550 நானும் உள்ளே போக முடியாது. 799 01:07:15,670 --> 01:07:16,670 இங்கே. 800 01:07:16,880 --> 01:07:22,550 வா பிரியா. 801 01:08:12,630 --> 01:08:18,130 மருதாணி என்பது மங்களகரமான தருணத்துக்கானது... 802 01:08:18,210 --> 01:08:23,260 மருதாணி என்பது மங்களகரமான தருணத்துக்கானது... 803 01:08:23,340 --> 01:08:24,170 டிரம்ஸ் வாசிக்க... 804 01:08:30,130 --> 01:08:31,300 வாழ்த்துக்கள் உங்கள் மகளின் நிச்சயதார்த்தம். 805 01:08:31,380 --> 01:08:33,260 - நன்றி. - அவள் எங்கே? 806 01:08:33,340 --> 01:08:34,510 அவள் எங்கே? 807 01:08:34,590 --> 01:08:35,840 அவள் எந்த நேரமும் இங்கே இருப்பாள். 808 01:08:41,010 --> 01:08:43,090 - அருமையான பாடல்! - அவள் ஏன் இவ்வளவு நேரம் எடுத்துக்கொள்கிறாள்? 809 01:08:43,170 --> 01:08:46,460 அவள் ஒரு பெண். தயாராவதற்கு நேரம் எடுக்கும். 810 01:08:51,760 --> 01:08:53,590 எனக்கு சான்ஸ் வராதுன்னு தெரியும் பிரியா. 811 01:08:53,670 --> 01:08:55,760 ஆனால் நான் விரும்பவில்லை என் வாழ்நாள் முழுவதும் "இருந்தால்" என்று சொல்லுங்கள். 812 01:08:56,550 --> 01:08:57,960 நான் உனக்கு புரிய வைக்க முயற்சித்தேன் ராஜ். 813 01:08:58,050 --> 01:09:00,420 எனக்கு புரிகிறது பிரியா. 814 01:09:00,920 --> 01:09:03,050 ஆனால் என் இதயம் இல்லை. 815 01:09:06,050 --> 01:09:08,840 வேற்றுகிரகவாசியில் ஒரு அந்நியன் நிலம் என் உணர்வுகளை புரிந்து கொள்கிறது... 816 01:09:09,300 --> 01:09:11,800 ஆனால் வேண்டியவர் செய்யவில்லை. 817 01:09:11,880 --> 01:09:13,760 - ராஜ்... - பிரியா, நான் முடிவு செய்துவிட்டேன். 818 01:09:13,840 --> 01:09:14,710 என்ன? 819 01:09:14,800 --> 01:09:17,260 எங்கள் திருமணத்திற்கு பிறகு, தினமும் சாப்பாடு சமைப்பேன். 820 01:09:17,340 --> 01:09:19,300 குழந்தைகளையும் நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன். 821 01:09:37,880 --> 01:09:41,760 நினைவில் கொள்ளுங்கள், இந்த உலகில் யாரோ ஒருவர், எப்போதும் மகிழ்ச்சியாக இருக்க வேண்டும்... 822 01:09:42,550 --> 01:09:43,840 ஏனென்றால் நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறீர்கள். 823 01:10:15,210 --> 01:10:18,710 அப்பா, நான் உங்களிடம் ஒன்று சொல்ல வேண்டும். 824 01:10:57,960 --> 01:11:00,340 பாட்டி, என்ன நடக்கிறது? 825 01:11:01,760 --> 01:11:04,210 யோசிக்க ஒன்றுமில்லை! 826 01:11:04,630 --> 01:11:06,960 நீங்கள் செய்யப் போவதில்லை அவள் சொல்வது போல், சரியா? 827 01:11:08,670 --> 01:11:12,800 பிரியா சமீரை திருமணம் செய்து கொள்வது அதுவே இறுதியானது. 828 01:11:13,670 --> 01:11:16,170 அத்தை, ப்ரியா இருக்க மாட்டாள் திருமணத்தில் மகிழ்ச்சி. 829 01:11:16,550 --> 01:11:18,300 எனக்கு அது தெரியும். 830 01:11:18,960 --> 01:11:20,920 ஆனால், சமீர்... - இல்லை. 831 01:11:22,670 --> 01:11:26,210 எனக்கு நம்ம கல்யாணம் வேண்டாம் ஒரு சமரசமாக இருக்க வேண்டும். 832 01:11:26,760 --> 01:11:27,670 சமீர்... 833 01:11:30,630 --> 01:11:33,130 நான் நிச்சயதார்த்தத்திற்காக இங்கு வந்தேன். 834 01:11:34,170 --> 01:11:38,010 ஆனால் எனக்கு அது தெரியாது இவை அனைத்தும் நடக்கும். 835 01:11:43,920 --> 01:11:47,340 - எனக்கு புரிகிறது பிரியா. - இல்லை, நீங்கள் வேண்டாம், சமீர். 836 01:11:47,590 --> 01:11:51,260 நீ ஏன் அமைதியாக இருக்கிறாய்? நீங்கள் மணமகளின் தந்தை. 837 01:11:51,590 --> 01:11:52,840 ஏதாவது சொல். 838 01:12:00,840 --> 01:12:06,460 அன்பே, அவர் நல்லவர் என்பதில் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா? மனிதன் மற்றும் அவன் உன்னை மகிழ்ச்சியாக வைத்திருப்பானா? 839 01:12:07,710 --> 01:12:08,550 ஆம். 840 01:12:08,630 --> 01:12:10,300 நீங்கள் ஏன் அவரை சந்திக்கவில்லை? 841 01:12:10,380 --> 01:12:12,420 உங்கள் அனைவருக்கும் என்ன வந்தது? 842 01:12:12,510 --> 01:12:16,550 - நீங்கள் அவரை சந்திக்க விரும்புகிறீர்களா? - அதில் என்ன தவறு? 843 01:12:16,630 --> 01:12:20,130 அவர் இப்போது விமானத்தில் இருக்க வேண்டும். நான்கு மணி நேரத்துக்கு முன் புறப்பட்டார். 844 01:12:20,630 --> 01:12:23,590 இல்லை அத்தை. அவர் வெளியேறியிருக்கக்கூடாது. 845 01:12:24,420 --> 01:12:29,420 அப்பா, எனக்குத் தெரிந்தவரை, அவர் எனக்காகக் காத்திருக்க வேண்டும். 846 01:12:32,880 --> 01:12:34,010 ஆம். 847 01:12:34,920 --> 01:12:37,880 பாப்பா நான் போய் ராஜை தேடலாமா? 848 01:12:42,090 --> 01:12:43,380 அப்பா... 849 01:12:45,760 --> 01:12:47,510 தொடருங்கள். 850 01:13:00,880 --> 01:13:02,130 ராஜ்! 851 01:14:44,840 --> 01:14:47,380 நீ முதலில் எங்கள் வீட்டிற்குள் நுழைய வேண்டும் பிரியா. 852 01:14:48,880 --> 01:14:49,710 வாருங்கள். 853 01:14:50,340 --> 01:14:52,010 - என்ன நடந்தது? - ஒரு நொடி. 854 01:14:52,090 --> 01:14:54,170 - என்ன நடந்தது? - நான் உடனே வருகிறேன். 855 01:14:54,420 --> 01:14:57,210 நான் செய்ய வேண்டிய ஒன்று இருக்கிறது. 856 01:14:57,300 --> 01:14:58,510 - ராஜ். - கவலைப்படாதே. 857 01:14:58,590 --> 01:15:01,090 நான் உன்னை உள்ளே அழைத்துச் செல்கிறேன். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நான் உன்னை திருமணம் செய்து கொண்டேன். 858 01:15:01,170 --> 01:15:02,420 ஒரு நிமிடம். 859 01:15:13,050 --> 01:15:14,840 - ராஜ்? - ஆம்? 860 01:15:16,340 --> 01:15:20,170 - ராஜ்... நான் உள்ளே வருகிறேன் ராஜ். - ஒரு நிமிடம். காத்திருங்கள்... 861 01:15:24,630 --> 01:15:27,260 நாங்கள் என்று யாரும் சொல்ல வேண்டாம் சடங்குகளை முடிக்கவில்லை. 862 01:15:27,710 --> 01:15:30,800 இது உண்மையில் இருக்க வேண்டும் என் அம்மா செய்தது, ஆனால் இப்போதைக்கு... 863 01:15:43,260 --> 01:15:47,050 மேலும் இங்கே... மன்னிக்கவும், நான் சிவப்பு மையை எடுத்துக்கொண்டிருந்தேன். 864 01:15:47,510 --> 01:15:48,710 நான் அதை செய்யட்டும். 865 01:15:59,630 --> 01:16:01,710 இதுவும் குறிக்கப்பட்டது வயதான ஒருவரால் செய்யப்பட வேண்டும் 866 01:16:01,800 --> 01:16:04,210 ஆனால் நான் எல்லாவற்றையும் செய்வதால், நானும் இதை செய்யட்டும். 867 01:16:07,260 --> 01:16:13,050 இப்போது இந்த சடங்கு. அதை யார் செய்கிறார்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை 868 01:16:13,340 --> 01:16:16,050 ஆனால் அது செய்யப்பட வேண்டும் என்று எனக்குத் தெரியும். 869 01:16:17,380 --> 01:16:18,420 இங்கே... 870 01:16:20,960 --> 01:16:23,090 - நான் உள்ளே வரலாமா? - தயவுசெய்து. 871 01:16:23,170 --> 01:16:25,760 ஆனால் உங்கள் அடியை கவனியுங்கள். டால்கம் பவுடரை நழுவ விடாதீர்கள். 872 01:16:54,670 --> 01:16:58,050 பிரியா இது நம்ம வீடு. 873 01:17:14,340 --> 01:17:15,340 நன்றாக இருக்கிறது. 874 01:17:22,800 --> 01:17:24,090 நீங்கள் ஏற்கனவே எழுந்திருக்கிறீர்களா, ராஜ்? 875 01:17:25,340 --> 01:17:26,800 நான் இரவு முழுவதும் விழித்திருக்கிறேன். 876 01:17:27,710 --> 01:17:30,510 நான் இதை விட நன்றாக தூங்கியதில்லை. 877 01:17:32,630 --> 01:17:34,550 நீங்கள் என்ன அணிந்திருக்கிறீர்கள், ராஜ்? 878 01:17:34,630 --> 01:17:36,840 இதுதான் அல்லாஹ். 879 01:17:37,420 --> 01:17:38,920 - அல்லாஹ்? - என் மீட்பர். 880 01:17:39,420 --> 01:17:42,050 சலீம் தெரியுமா? அவனுடைய அம்மா என்னிடம் கொடுத்தாள். 881 01:17:42,460 --> 01:17:43,420 உனக்கு தெரியும்... 882 01:17:44,090 --> 01:17:48,880 நான் எதைக் கேட்டாலும் அவர் எனக்குத் தருகிறார். 883 01:17:50,090 --> 01:17:51,880 நான் உன்னைக் கேட்டேன், இப்போது என்னிடம் நீ இருக்கிறாய். 884 01:17:53,420 --> 01:17:57,960 - நீங்கள் எப்போதும் அவரை உங்களுடன் எடுத்துச் செல்கிறீர்களா? - ஆம், அவர் எப்போதும் என்னுடன் இருக்கிறார். 885 01:17:58,550 --> 01:18:03,840 அவர் இல்லாமல் நான் முழுமையற்றவனாக உணர்கிறேன். 886 01:18:05,460 --> 01:18:06,880 இதை எப்போதாவது எனக்குத் தருவீர்களா? 887 01:18:10,920 --> 01:18:12,880 - ஒரு கணம். - என்ன நடந்தது? 888 01:18:17,210 --> 01:18:21,260 கடவுளே, ஏதாவது இருந்தால் எனக்கு எப்போதாவது நடக்கும்... 889 01:18:22,710 --> 01:18:23,800 நான் இல்லை என்றால்... 890 01:18:26,170 --> 01:18:27,840 என் பிரியாவை பார்த்துக்கொள். 891 01:18:28,840 --> 01:18:31,510 ஏனென்றால் அவள் கூட இல்லை நான் அவளை எவ்வளவு நேசிக்கிறேன் என்று தெரியும். 892 01:18:32,800 --> 01:18:38,010 நான் பிரியாவை மிகவும் நேசிக்கிறேன்... மிகவும். 893 01:18:45,170 --> 01:18:48,050 நாங்கள் எப்போதும் ஒன்றாக இருப்போம் ராஜ். 894 01:19:04,170 --> 01:19:08,130 நான் காதலைக் கேட்டதில்லை முன்பு இப்படி ஒரு கதை. 895 01:19:12,090 --> 01:19:14,510 மன்னிக்கவும், நான் தாமதமாகிவிட்டேன். ட்ராஃபிக்கினால் எனக்கு உடம்பு சரியில்லை. 896 01:19:14,590 --> 01:19:16,050 - நேரத்தைப் பாருங்கள். - டிரக் டிரைவர் என்னை விடவில்லை. 897 01:19:16,130 --> 01:19:18,590 நீங்கள் ஒருபோதும் சரியான நேரத்தில் வருவதில்லை. மேலும் அவர்கள்... 898 01:19:19,550 --> 01:19:20,880 அவள்... 899 01:19:24,380 --> 01:19:27,460 சலீம், இவர் என் வருங்கால கணவர், ஷீத்தல். 900 01:19:28,170 --> 01:19:31,460 இவர் சலீம், அவர் மனைவி ஃபரா. 901 01:19:31,550 --> 01:19:34,590 மன்னிக்கவும், நாங்கள் கொஞ்சம் தாமதமாகிவிட்டோம். நெரிசலில் சிக்கிக்கொண்டோம்... 902 01:19:34,670 --> 01:19:37,510 - நான் அவரிடம் சொன்னேன். - இல்லை, பரவாயில்லை. 903 01:19:37,590 --> 01:19:39,760 உண்மையில், உங்களுக்காக காத்திருக்கும் போது 904 01:19:39,840 --> 01:19:42,760 - நான் ஒரு அற்புதமான காதல் கதை கேட்டேன். - எது? 905 01:19:42,840 --> 01:19:44,840 ராஜ் - பிரியா காதல் கதை. 906 01:19:49,920 --> 01:19:52,840 நான் சந்திக்க விரும்புகிறேன் ராஜ் மற்றும் பிரியா சில நாள். 907 01:19:52,920 --> 01:19:54,920 ஓ, நிச்சயமாக! 908 01:19:56,710 --> 01:19:57,550 எப்படி வந்தது? 909 01:19:57,710 --> 01:20:02,760 ஏனென்றால் இன்று முதல் திருமணம் ராஜ் மற்றும் பிரியாவின் நினைவுநாள்! 910 01:20:02,840 --> 01:20:05,380 - உண்மையில்? - ஓ, கடவுளே! 911 01:20:07,670 --> 01:20:09,760 நாங்கள் அவர்களுக்கு ஒரு ஆச்சரிய விருந்து வைக்கிறோம். 912 01:20:12,380 --> 01:20:15,460 துப்பாக்கி மகனே! உங்களால் முடியவில்லை அதை தொலைபேசியில் சொல்லவா? 913 01:20:15,550 --> 01:20:18,420 நான் உங்களிடம் சொல்லியிருந்தால், அது இருக்காது ஆச்சரியமாக இருந்தது, இல்லையா? 914 01:20:18,510 --> 01:20:21,210 - போகலாம், தாமதமாகிறது. - ஆனால் கட்சி எங்கே? 915 01:20:21,300 --> 01:20:24,300 அவர்களின் கட்டிடத்தின் மொட்டை மாடியில். வாருங்கள்! 916 01:20:24,380 --> 01:20:26,590 - வா. - வா. போகலாம். 917 01:20:26,880 --> 01:20:28,380 வாருங்கள். இந்த வழி... 918 01:20:28,840 --> 01:20:31,630 - இங்கே இருட்டாக இருக்கிறது. - மன்னு, ஏன் எங்களை இங்கு அழைத்து வந்தாய்? 919 01:20:31,710 --> 01:20:34,380 கேட்காதே, நான் என்ன செய்தேன் என்று பாருங்கள். 920 01:20:34,460 --> 01:20:35,710 காத்திருங்கள், இங்கே பாருங்கள்... 921 01:20:35,800 --> 01:20:37,010 நான் என்ன பார்ப்பேன் இருளில்? 922 01:20:37,090 --> 01:20:39,960 - ஒன்று, இரண்டு மற்றும் மூன்று. - என்ன நடக்கிறது? 923 01:20:42,420 --> 01:20:45,050 - இனிய ஆண்டுவிழா! - சலீம்! 924 01:20:49,960 --> 01:20:51,550 - நான் ஷீத்தல், தீபக்கின் வருங்கால கணவர்! - சரி. 925 01:20:54,170 --> 01:20:57,460 அவர்கள் உங்களைப் பற்றி என்னிடம் சொன்னபோது காதல் கதை, என்னால் நம்ப முடியவில்லை 926 01:20:57,550 --> 01:21:00,050 யாராவது இருக்க முடியும் என்று உன்னுடையது போன்ற ஒரு காதல்! 927 01:21:08,050 --> 01:21:11,460 மன்னு, இந்த சர்ப்ரைஸ் பார்ட்டி ரொம்ப வேடிக்கை! 928 01:21:20,090 --> 01:21:21,760 - தயவுசெய்து வாயை மூடிக்கொள்வீர்களா? - மன்னிக்கவும்... 929 01:21:22,300 --> 01:21:24,510 இதைத்தான் நாங்கள் பேசிக்கொண்டிருக்கிறோம் கடந்த இரண்டு மணிநேரமாக 930 01:21:24,590 --> 01:21:26,460 நீங்களும் இங்கே போராட விரும்புகிறீர்களா? 931 01:21:26,590 --> 01:21:28,510 நான் இல்லை ராஜ். நீங்கள் எப்போதும் சண்டை போடுபவர். 932 01:21:28,590 --> 01:21:32,460 பிரியா! நீங்கள் மாறிவிட்டீர்கள் கடந்த ஒரு வருடத்தில் இவ்வளவு. 933 01:21:32,550 --> 01:21:34,210 நான் இல்லை ராஜ். நீங்கள் மாறிவிட்டீர்கள். 934 01:21:34,300 --> 01:21:35,460 ஓ, உண்மையில்? 935 01:21:35,760 --> 01:21:37,710 நீங்கள் என்னுடன் சண்டையிடுகிறீர்கள் எங்கள் முதல் திருமண ஆண்டு விழாவில் 936 01:21:37,800 --> 01:21:39,010 நான் மாறிவிட்டேன் என்கிறீர்களா? 937 01:21:39,090 --> 01:21:42,420 எனக்கு சண்டை பிடிக்கும் என்று நினைக்கிறீர்களா? எங்கள் ஆண்டு விழாவில் உங்களுடன்? 938 01:21:42,670 --> 01:21:45,090 ஆனால் நான் திருமணம் செய்து கொண்ட ஆண் நீங்கள் இல்லை. 939 01:21:47,630 --> 01:21:49,590 நீங்கள் தவறான மனிதனை மணந்தீர்கள்! 940 01:21:49,760 --> 01:21:51,380 நீங்கள் ஏன் என்னை விட்டுவிடக்கூடாது? 941 01:22:01,420 --> 01:22:04,920 நீங்கள் என்ன பார்க்கிறீர்கள்? அவருக்கு ஒரு துண்டு கொடுங்கள்! 942 01:22:05,340 --> 01:22:07,090 வாருங்கள். 943 01:22:09,380 --> 01:22:11,300 இப்போது உங்கள் முறை. 944 01:22:11,630 --> 01:22:12,460 தொடருங்கள். 945 01:22:14,340 --> 01:22:17,050 ஏய்... 946 01:22:17,300 --> 01:22:19,010 கடவுள் உங்களை ஆசீர்வதிப்பார். 947 01:22:32,880 --> 01:22:35,210 என் பெண் இல்லை போல் தெரிகிறது இன்று காலை ஒரு நல்ல மனநிலையில். 948 01:22:35,460 --> 01:22:38,050 நீங்களும் தாமதமாக வந்தீர்கள். எல்லாம் சரியாக இருக்கிறதா? 949 01:22:38,460 --> 01:22:41,380 - நான் நேற்று இரவு நன்றாக தூங்கவில்லை. - உண்மையில்? நன்றாக இருக்கிறது. 950 01:22:41,460 --> 01:22:43,630 - நீங்கள் என்னைப் பற்றி நினைத்தீர்களா? - இல்லை. 951 01:22:44,920 --> 01:22:47,210 திருமணம் பற்றி யோசித்துக்கொண்டிருந்தேன் ஒரு தொல்லையாக இருப்பது! 952 01:22:47,300 --> 01:22:48,340 நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 953 01:22:48,670 --> 01:22:50,840 திருமணம் செய்து கொண்டால் பிரச்சனை நீங்கள் செய்யாவிட்டால் அது ஒரு பிரச்சனை. 954 01:22:50,920 --> 01:22:52,170 அப்படிச் சொல்ல என்ன காரணம்? 955 01:22:52,340 --> 01:22:54,420 ராஜையும் பிரியாவையும் பார். 956 01:22:55,670 --> 01:22:57,840 - ஆனால் என்ன நடந்தது என்று பாருங்கள். - என்ன நடந்தது? 957 01:22:59,670 --> 01:23:01,840 நீங்கள் நேற்று இரவு பற்றி பேசுகிறீர்களா? 958 01:23:03,800 --> 01:23:06,090 ஒவ்வொரு தம்பதிக்கும் அவரவர் பிரச்சனைகள் உண்டு. 959 01:23:06,260 --> 01:23:08,420 அவர்கள் என்று அர்த்தம் இல்லை ஒருவருக்கொருவர் மகிழ்ச்சியாக இல்லை. 960 01:23:09,880 --> 01:23:11,710 அவர் பிரியாவை காதலிக்கிறார். 961 01:23:11,880 --> 01:23:14,670 உங்கள் மனைவியை நேசிப்பது இல்லை உன்னை மிகவும் நல்ல கணவனாக ஆக்கு. 962 01:23:14,800 --> 01:23:17,460 - உண்மையில்? - நீங்கள் செய்துவிட்டீர்கள் போல் தெரிகிறது 963 01:23:17,550 --> 01:23:18,800 திருமணங்கள் பற்றிய முனைவர் பட்டம். 964 01:23:18,960 --> 01:23:19,880 - என்ன? - ஆம். 965 01:23:19,960 --> 01:23:21,510 நீ யாரிடமும் சொல்லவில்லை இதைப் பற்றி, சரியா? 966 01:23:21,670 --> 01:23:23,710 - இல்லை. - தயவுசெய்து வேண்டாம்! 967 01:23:23,800 --> 01:23:25,960 மக்கள் உங்களைப் பார்த்து சிரிப்பார்கள். 968 01:23:26,340 --> 01:23:28,840 ராஜும் பிரியாவும் காதலிக்கிறார்கள் ஒருவருக்கொருவர் மிகவும். 969 01:23:44,840 --> 01:23:46,340 ராஜ் எப்பொழுதும் தாமதமாக வருவார். 970 01:23:46,590 --> 01:23:48,710 பிரியாவுக்கு அது பிடிக்காது என்பது அவனுக்குத் தெரியும். 971 01:23:59,090 --> 01:24:00,960 உங்கள் மருமகன் இன்னும் வரவில்லையா? 972 01:24:01,210 --> 01:24:02,210 நான் என்ன செய்ய முடியும்? 973 01:24:02,590 --> 01:24:06,630 பிரார்த்தனை செய்வதற்கு முன் அவரிடம் கேட்டேன் அவர்களின் அமைதியான எதிர்காலத்திற்கான சேவை. 974 01:24:06,880 --> 01:24:08,460 ஆனால் அவர் மிகவும் பொறுப்பற்றவர். 975 01:24:09,170 --> 01:24:12,210 கடவுள் அவர்களுக்கு உதவி செய்... 976 01:24:14,340 --> 01:24:16,300 அவரது போன் வேலை செய்யவில்லை. 977 01:24:20,260 --> 01:24:23,010 உங்கள் நண்பர் இன்னும் இங்கு இல்லை. 978 01:24:24,420 --> 01:24:27,300 அவர் தாமதமாகிவிட்டார், ஆனால் அவர் இங்கு வருவார் என்று நான் நம்புகிறேன். 979 01:24:31,670 --> 01:24:36,670 என் குழந்தை, சேவை முடிந்தது உங்கள் கணவர் இன்னும் வரவில்லை. 980 01:24:37,050 --> 01:24:39,960 அவர் ஏற்கனவே வேலையை விட்டு வெளியேறிவிட்டார். அவர் எந்த நேரமும் இங்கே இருக்க வேண்டும். 981 01:24:40,050 --> 01:24:43,550 அது இருவருக்கும் அவசியமாக இருந்தது நீங்கள் இந்த சேவையில் இருக்க வேண்டும். 982 01:24:43,760 --> 01:24:44,670 நான் என்ன சொல்வது? 983 01:24:44,760 --> 01:24:46,960 மங்களகரமான மணி ஏற்கனவே கடந்துவிட்டது. 984 01:24:47,550 --> 01:24:49,920 நாங்கள் இனி காத்திருக்க முடியாது. 985 01:24:54,840 --> 01:24:57,380 நீ என்ன சொன்னாலும் சரி. 986 01:24:58,340 --> 01:25:04,590 உங்கள் இருவரையும் ஆசீர்வதிக்க இறைவனை பிரார்த்திப்போம். 987 01:25:15,670 --> 01:25:17,590 கீரை சுவையாகத் தெரிகிறது. 988 01:25:18,840 --> 01:25:20,260 மற்றும் கொண்டைக்கடலை நல்ல வாசனை. 989 01:25:20,420 --> 01:25:21,920 உங்களைப் போல் கொண்டைக்கடலையை யாரும் தயாரிப்பதில்லை. 990 01:25:22,050 --> 01:25:23,210 போதும். 991 01:25:24,460 --> 01:25:26,210 உட்கார்... கீழே! 992 01:25:28,920 --> 01:25:30,670 நீ என்னை இப்படி செய்ய முடியாது பிரியா. 993 01:25:31,170 --> 01:25:32,960 நான் ஏற்கனவே உங்களிடம் மன்னிப்பு கேட்டுவிட்டேன். 994 01:25:33,260 --> 01:25:35,550 தயவுசெய்து என்னிடம் பேசுங்கள். 995 01:25:35,840 --> 01:25:38,550 பேசாமல் இருந்தால் எப்படி நடக்கும்? பிரியா ப்ளீஸ்... 996 01:25:41,760 --> 01:25:42,590 சரி. 997 01:25:42,670 --> 01:25:45,710 நீங்கள் என்னுடன் சாப்பிடவில்லை என்றால், நானும் சாப்பிட மாட்டேன். 998 01:25:50,800 --> 01:25:53,010 ப்ரியா, என்னுடன் பேசு! 999 01:25:53,090 --> 01:25:55,300 நான் தவறு செய்துவிட்டேன். மன்னிக்கவும்! 1000 01:25:55,380 --> 01:25:56,460 மன்னிக்கவும் சொல்கிறீர்கள் 1001 01:25:56,550 --> 01:25:58,920 ஆனால் பிரார்த்தனை பற்றி என்ன சேவை அத்தை அண்ணா நமக்காக நடத்தினார்? 1002 01:25:59,170 --> 01:26:01,090 நான் எவ்வளவு அவமானப்படுத்தப்பட்டேன் என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா? 1003 01:26:03,590 --> 01:26:07,550 நான் சென்றுகொண்டிருந்தேன். ஆனால் திரு. மல்ஹோத்ரா ஆஜரானார். 1004 01:26:07,630 --> 01:26:08,760 - மிஸ்டர் மல்ஹோத்ரா? - உங்களுக்கு தெரியும் 1005 01:26:08,840 --> 01:26:10,550 திரு. மல்ஹோத்ரா எவ்வளவு முக்கியமானவர் எங்கள் வணிகத்திற்காக. 1006 01:26:10,630 --> 01:26:12,630 எவ்வளவு முக்கியம் என்று எனக்குத் தெரியும் உங்கள் வணிகம்! 1007 01:26:12,710 --> 01:26:15,800 எப்போது உங்கள் வியாபாரத்தைப் பற்றி யோசித்தீர்களா? நீங்கள் கிரேக்கம் வரை என்னைப் பின்தொடர்ந்தீர்களா? 1008 01:26:16,300 --> 01:26:19,050 ப்ரியா, நான் உன்னை நேசித்ததால் தான். 1009 01:26:19,130 --> 01:26:20,090 - என்னை நேசித்தீர்களா? - ஆமாம்! 1010 01:26:20,170 --> 01:26:22,630 - அப்படியானால் நீங்கள் இனி என்னை காதலிக்கவில்லையா? - சரி, நாங்கள் திருமணம் செய்து கொண்டோம். 1011 01:26:22,710 --> 01:26:24,920 அதற்கு நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 1012 01:26:25,840 --> 01:26:27,960 - நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? - அதாவது... 1013 01:26:28,050 --> 01:26:29,920 அதாவது, ஒருவர் தான் விரும்பியவரை திருமணம் செய்து கொள்கிறார். 1014 01:26:30,010 --> 01:26:32,050 மற்றும் காதல் எப்போதும் உள்ளது, அல்லது திருமணம் எப்படி இருக்கும்? 1015 01:26:32,300 --> 01:26:34,630 அதாவது, காதல் உள்ளே செல்கிறது திருமணத்திற்கு பின் பின்னணி... 1016 01:26:34,710 --> 01:26:35,590 - பின்னணி? - ஆம். 1017 01:26:35,670 --> 01:26:38,760 நீ காதலிக்கிறாய், நான் காதலிக்கிறேன்... நாங்கள் இருவரும் அன்புக்குரியவர்கள். 1018 01:26:41,590 --> 01:26:43,300 நான் என்ன சொல்கிறேன்! அன்புக்குரியவர்களா? 1019 01:26:43,590 --> 01:26:45,510 ப்ரியா, நான் சொல்வதைக் கேள். பிரியா! 1020 01:26:45,590 --> 01:26:47,550 நான் என்ன சொன்னாலும், நான் அதை அர்த்தப்படுத்தவில்லை. 1021 01:26:47,670 --> 01:26:48,920 நான் குழம்பினேன். 1022 01:26:49,010 --> 01:26:52,760 நான் சொன்னது திருமணத்திற்கு பிறகு பொறுப்புகள் அதிகரிக்கும். 1023 01:26:52,960 --> 01:26:54,550 எனவே, நீங்கள் பொறுப்பு என்று கூறுகிறீர்களா? 1024 01:26:54,630 --> 01:26:56,340 நான் 100% பொறுப்பு! 1025 01:26:56,420 --> 01:26:58,420 - 100% பொறுப்பு, இல்லையா? - ஆம், நான் தான். 1026 01:26:58,880 --> 01:27:00,670 - இது உங்கள் சட்டை, இல்லையா? - ஆம். 1027 01:27:00,760 --> 01:27:02,840 ஆனால் நீங்கள் அதை எடுத்துவிட்டீர்கள் மற்றும் சோபாவில் வைத்திருந்தார். 1028 01:27:02,920 --> 01:27:05,840 நீங்கள் அதை வைத்திருந்திருக்கலாம் சலவையுடன், இல்லையா? 1029 01:27:05,920 --> 01:27:07,960 ஆனால் நீங்கள் செய்யவில்லை. உங்கள் காலணிகள் எப்போதும்... 1030 01:27:08,920 --> 01:27:10,010 என்ன காலணிகள்? 1031 01:27:11,210 --> 01:27:12,050 ராஜ். 1032 01:27:13,260 --> 01:27:15,550 - என்ன? - நீங்கள் அவர்களை எடுத்தீர்கள், இல்லையா? 1033 01:27:16,090 --> 01:27:17,300 நீங்கள் அவர்களை அழைத்து வந்தீர்கள், இல்லையா? 1034 01:27:17,380 --> 01:27:18,590 சரி, நான் செய்தேன். 1035 01:27:18,670 --> 01:27:20,210 ஆனால் நான் அவற்றை எடுத்தேன். 1036 01:27:20,420 --> 01:27:22,510 நீங்கள் ஏன் முன்பு செய்யவில்லை? 1037 01:27:23,840 --> 01:27:25,210 தயவு செய்து புன்னகையை நிறுத்துங்கள். நான் தீவிரமாக இருக்கிறேன். 1038 01:27:25,300 --> 01:27:27,050 சரி, நான் சிரிக்க மாட்டேன்! 1039 01:27:27,130 --> 01:27:29,960 ஆனால் என்ன என்பதை முதலில் முடிவு செய்வோம் நீங்கள் புகார் செய்கிறீர்கள்! 1040 01:27:30,050 --> 01:27:33,760 இது என் தாமதமா, என் சட்டை, என் காலணிகள் அல்லது என் புன்னகை? 1041 01:27:33,840 --> 01:27:35,010 நீங்கள் என்ன புகார் செய்கிறீர்கள்? 1042 01:27:35,090 --> 01:27:37,460 - நீங்கள் செய்யும் எல்லாவற்றையும் பற்றி நான் புகார் செய்கிறேன்! - எல்லாம்? 1043 01:27:37,550 --> 01:27:40,260 - ஒன்றாக வாழ்வதற்கு ஒரு வழி இருக்கிறது, ராஜ். - பொறுங்கள்! 1044 01:27:40,340 --> 01:27:41,170 இப்போது நீங்கள் எனக்கு கற்பிக்கப் போகிறீர்கள் 1045 01:27:41,260 --> 01:27:42,090 - எப்படி ஒன்றாக வாழ்வது? - ஆம். 1046 01:27:42,170 --> 01:27:44,670 பெரிய உள்ளம் கொண்ட... 1047 01:27:44,840 --> 01:27:45,670 வாயை மூடு! 1048 01:27:45,920 --> 01:27:48,170 வாயை மூடு! என்ன அபத்தமான பாடல் இது! 1049 01:27:48,710 --> 01:27:50,130 நாங்கள் இங்கே சண்டையிடுகிறோம்! 1050 01:27:53,090 --> 01:27:54,840 எப்பொழுதும் அந்த முட்டாள்தனமான பாடலைப் பாடுவார்! 1051 01:27:56,210 --> 01:27:59,630 பார் பிரியா. நான் குழந்தை இல்லை. எனவே முயற்சி செய்து எனக்கு கற்பிக்க வேண்டாம் ... 1052 01:27:59,710 --> 01:28:00,920 வாயை மூடு! 1053 01:28:02,050 --> 01:28:04,460 தயவு செய்து எனக்கு விரிவுரை செய்வதை நிறுத்துங்கள். 1054 01:28:04,550 --> 01:28:07,210 சுட்டிக் காட்டுவதில் தவறில்லை யாரோ செய்த தவறுகள், ராஜ். 1055 01:28:07,550 --> 01:28:09,420 தவறுகளா? 1056 01:28:10,880 --> 01:28:12,420 இதை வைத்து கொள்கிறேன். 1057 01:28:12,880 --> 01:28:15,340 ப்ரியா, அவை என் தவறுகள் என்று சொல்கிறீர்கள்... 1058 01:28:15,420 --> 01:28:16,840 ஆனால் அது எப்போதும் என் தவறு அல்ல. 1059 01:28:16,920 --> 01:28:19,460 உண்மையில், நான் மன்னிப்பு கேட்டுவிட்டேன் உங்கள் தவறுகளுக்கு. 1060 01:28:20,170 --> 01:28:21,840 எனவே நீங்கள் சரியானவர் என்று சொல்கிறீர்களா? 1061 01:28:21,920 --> 01:28:24,460 நான் எப்போது சொன்னேன்? நீயா... 1062 01:28:26,630 --> 01:28:30,460 நான் சரியானவள் இல்லை பிரியா. நீங்கள்... நந்து சரியானவர் என்று நினைக்கிறீர்களா? 1063 01:28:30,550 --> 01:28:34,260 அவன் இல்லை. நாங்கள் யாரும் சரியானவர்கள் அல்ல பிரியா. 1064 01:28:35,210 --> 01:28:36,300 பிரியா... 1065 01:28:36,380 --> 01:28:39,090 நான் வீட்டிற்கு திரும்பி வரும்போது கடினமான நாள் வேலைக்குப் பிறகு, 1066 01:28:39,170 --> 01:28:41,800 உங்களுடன் அமர்ந்து அரட்டை அடிக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன். 1067 01:28:42,170 --> 01:28:46,630 காபி சாப்பிடுவது போல் உணர்கிறேன் மற்றும் உன்னை என் கைகளில் பிடித்து. 1068 01:28:51,550 --> 01:28:53,380 - உங்களுக்கு காதல் வேண்டுமா? - ஆமாம்! 1069 01:28:53,460 --> 01:28:55,170 - நீங்கள் என்னுடன் அரட்டையடிக்க விரும்புகிறீர்களா? - முற்றிலும். 1070 01:28:55,260 --> 01:28:56,130 டிவி ஆன் செய்யப்பட்டுள்ளதா? 1071 01:28:59,800 --> 01:29:01,210 நான் டிவியை ஆன் செய்தேன் ஏனென்றால்... 1072 01:29:01,300 --> 01:29:03,210 அதுதான் உன் தினசரி வழக்கம் ராஜ். 1073 01:29:03,300 --> 01:29:05,340 நீங்கள் வீட்டிற்கு வந்து டிவி முன் உட்காருங்கள். 1074 01:29:05,550 --> 01:29:09,090 எனக்கும் நீ பேச வேண்டும் நீங்கள் வீட்டிற்கு திரும்பி வரும்போது என்னிடம். 1075 01:29:09,260 --> 01:29:10,550 ஆனால் நீங்கள் ஒருபோதும் புரிந்து கொள்ள மாட்டீர்கள் ... 1076 01:29:12,590 --> 01:29:15,920 நான் டிவியை அணைத்துவிட்டேன். அதனால் பேசலாம். தயவுசெய்து. 1077 01:29:17,010 --> 01:29:18,170 என்ன செய்தாய் இன்று அலுவலகத்தில்? 1078 01:29:18,260 --> 01:29:20,170 - அலுவலகத்தைப் பற்றி பேச வேண்டாம். - ஏன்? 1079 01:29:20,260 --> 01:29:22,960 ஏனென்றால் எனக்கு அலுவலகம் சரியில்லை- பேச்சு நான் அலுவலகத்தில் இருக்கும் போது. 1080 01:29:23,380 --> 01:29:26,210 நான் வீட்டிற்கு திரும்பும்போது, நான் உணர்கிறேன் வேறு எதையாவது பேசுவது போல. 1081 01:29:26,420 --> 01:29:29,130 ஆனால் நீ பேசவே இல்லை ராஜ். நீங்கள் எப்போதும் டிவி பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறீர்கள்! 1082 01:29:29,210 --> 01:29:30,300 ஆனால் நான் செய்திகளை மட்டுமே புரிந்துகொள்கிறேன்! 1083 01:29:30,380 --> 01:29:32,010 செய்திகள், கிரிக்கெட் போட்டி மற்றும்... 1084 01:29:32,590 --> 01:29:36,340 - நீ சொல்வது சரி நானும் தவறும், சரியா? - இல்லை, நீங்கள் தவறு செய்யவில்லை. 1085 01:29:36,420 --> 01:29:41,340 - நான் தவறு! மற்றும் மன்னிக்கவும்! - தயவுசெய்து, ராஜ்! மன்னிக்கவும் சொல்வதை நிறுத்துங்கள். 1086 01:29:41,420 --> 01:29:44,510 மேலும் நான் ஒருபோதும் மறக்க மாட்டேன் இன்று நான் அவமானப்படுத்தப்பட்ட விதம். 1087 01:29:44,590 --> 01:29:45,920 என்ன அவமானம்? 1088 01:29:46,010 --> 01:29:47,460 இப்போது மன்னிக்கவும் சொல்ல முடியாது! 1089 01:29:49,420 --> 01:29:50,880 - நான் தூங்க செல்ல விரும்புகிறேன். - மேலே செல்லுங்கள். 1090 01:29:50,960 --> 01:29:52,760 உங்கள் உணவு மற்றும் விளக்குகளை அணைக்கவும். 1091 01:29:52,840 --> 01:29:54,840 நான் ஏன் சாப்பிட வேண்டும்? என் தட்டை எடுத்து விட்டாய்! 1092 01:29:55,050 --> 01:29:56,840 மற்றும் விளக்குகள்? ஏன் எல்லாம் உங்கள் வழியில் இருக்க வேண்டும்? 1093 01:29:56,920 --> 01:29:59,670 நான் விளக்குகளை அணைக்க மாட்டேன். யார் அணைக்கிறார்கள் என்று பார்க்கிறேன்! 1094 01:30:00,090 --> 01:30:01,510 சரி, விளக்குகளை ஆன் பண்ணுங்க! 1095 01:30:16,800 --> 01:30:19,550 - பால்காரன், கொஞ்சம் சீக்கிரம் வர முடியாதா? - ஏன்? 1096 01:30:19,630 --> 01:30:23,050 என் கணவர் தொல்லை கொடுத்தார் எனக்கு காலை முழுவதும் தேநீர்! 1097 01:30:23,300 --> 01:30:26,260 ஆனால் நான் பிறகுதான் வர முடியும் எருமை பால் கறக்க ஆரம்பிக்கிறது, இல்லையா? 1098 01:30:26,340 --> 01:30:28,130 நீங்கள் ஒவ்வொரு நாளும் ஒரு புதிய சாக்கு. 1099 01:30:28,210 --> 01:30:29,840 நாளை நேரத்துக்கு வரவில்லை என்றால் 1100 01:30:29,920 --> 01:30:33,550 நான் உங்கள் விநியோகத்தை நிறுத்துகிறேன் மற்றும் அதற்கு பதிலாக பாலில் இருந்து பால் எடுக்கவும். 1101 01:30:33,630 --> 01:30:35,260 - புரிந்ததா? - சரி. 1102 01:30:35,340 --> 01:30:36,920 இங்கே வா. 1103 01:30:39,170 --> 01:30:40,880 இரண்டு ரூபாய் மதிப்புள்ள பால் கொடுங்கள். 1104 01:30:41,800 --> 01:30:42,840 இரண்டு ரூபாய் மதிப்புள்ள பால் கொடுங்கள். 1105 01:30:42,920 --> 01:30:46,510 நந்து, சாராயத்தை விட்டுவிட்டாயா அதற்கு பதிலாக பால் குடிக்க ஆரம்பித்தாரா? 1106 01:30:46,590 --> 01:30:51,380 எனக்காக அல்ல. அது மோதிக்கு. அவன் ஒல்லியாகிறான். 1107 01:30:51,710 --> 01:30:53,210 அவரை வாசனை. 1108 01:30:54,130 --> 01:30:58,460 அவர் மோசமான நிலையில் இருக்கிறார். அவருக்கு கால்சியம் தேவை. 1109 01:31:07,050 --> 01:31:08,380 - உங்கள் சாறு, ராஜ். - ஆம். 1110 01:31:08,880 --> 01:31:10,920 காலை உணவு மேஜையில் உள்ளது. நீங்கள் புறப்படுவதற்கு முன் அதை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். 1111 01:31:11,010 --> 01:31:14,050 - சரி. - எப்படியிருந்தாலும், நீங்கள் சரியான நேரத்தில் மதிய உணவு சாப்பிடுவதில்லை. 1112 01:31:15,800 --> 01:31:17,960 நான் தரையைத் தேய்த்தேன், ராஜ். இது என்ன? 1113 01:31:18,920 --> 01:31:21,170 - என்ன? - நீங்கள் தலையணையை ஈரப்படுத்திவிட்டீர்கள். 1114 01:31:21,800 --> 01:31:24,460 அது என் தலையணை. நான் அதை பயன்படுத்துகிறேன். 1115 01:31:24,550 --> 01:31:25,800 மற்றும்... சரி. 1116 01:31:30,210 --> 01:31:31,050 இப்போது பரவாயில்லையா? 1117 01:31:35,670 --> 01:31:38,090 - ஏன் அப்படி செய்தாய்? - நீங்கள் படுக்கை விரிப்பை நனைப்பீர்கள், ராஜ். 1118 01:31:38,630 --> 01:31:41,760 நாம் ஏன் இதுபோன்ற முட்டாள்தனமான விஷயங்களைப் பற்றி வாதிடுகிறோம்? 1119 01:31:42,130 --> 01:31:44,260 - நான் வாதத்தைத் தொடங்கவில்லை, ராஜ். - நீங்கள் வழி ... 1120 01:31:44,840 --> 01:31:46,800 நான் எப்படி வேலை செய்வேன் இவ்வளவு மோசமான மனநிலை கொண்ட அலுவலகமா? 1121 01:31:47,090 --> 01:31:49,170 உங்கள் மனநிலை கெட்டுவிடும் முட்டாள்தனமான காரணங்கள். 1122 01:31:49,760 --> 01:31:52,670 நிச்சயமாக, ப்ரியா! நீங்கள் சொல்வதால் தான்! 1123 01:31:52,760 --> 01:31:56,010 எப்படி என்று நீங்கள் சொல்லுங்கள் ஒவ்வொரு சிறிய விஷயத்திற்கும் செல்லுங்கள். 1124 01:31:56,090 --> 01:31:57,510 "இதைச் செய்யாதே, அதைச் செய்யாதே! 1125 01:31:57,590 --> 01:31:59,630 காலணிகளை இங்கே வைக்காதே, யாராவது பயணம் செய்யலாம்!" 1126 01:31:59,710 --> 01:32:01,800 நான் என் தலையில் காலணிகளை வைத்திருக்க வேண்டுமா? 1127 01:32:02,380 --> 01:32:04,050 காலணிகள் மீது யாராவது எப்படி பயணம் செய்கிறார்கள்? 1128 01:32:04,170 --> 01:32:06,840 நீங்கள் இந்த இஸ்திரி பலகையை கடந்து செல்கிறீர்களா? 1129 01:32:06,960 --> 01:32:09,210 நீங்கள் படுக்கைக்கு மேல் பயணம் செய்கிறீர்களா? ஆனால் நீங்கள் காலணிகளுக்கு மேல் பயணிப்பீர்கள், இல்லையா? 1130 01:32:09,300 --> 01:32:10,760 நீங்கள் எப்போதும் என் காலணிகளை எடுக்கிறீர்கள்! 1131 01:32:10,840 --> 01:32:12,460 இதில் என்ன தவறு ராஜ்? 1132 01:32:12,710 --> 01:32:14,710 எனக்கு கொஞ்சம் தூய்மை வேண்டும் பராமரிக்க வேண்டும். 1133 01:32:14,880 --> 01:32:17,880 - நம் வீடு சுத்தமாக இருந்தால் என்ன தவறு? - இது தவறு, மிகவும் தவறு! 1134 01:32:18,710 --> 01:32:20,840 எனது வீடு குழப்பத்தில் இருப்பதை நான் விரும்புகிறேன். 1135 01:32:21,260 --> 01:32:24,380 என் காலணிகளில் ஒன்று இங்கே கிடக்க வேண்டும், மற்றும் ஒன்று அங்கே படுத்திருக்க. 1136 01:32:24,590 --> 01:32:26,210 அவர்கள் மீது யார் பயணம் செய்கிறார்கள் என்பதை நான் பார்க்க விரும்புகிறேன்! 1137 01:32:26,380 --> 01:32:28,130 நான் படிப்பறிவில்லாதவன் என்பதால் தான். 1138 01:32:28,260 --> 01:32:29,920 - நான் ஒரு இரத்தக்களரி! - ராஜ்? 1139 01:32:30,050 --> 01:32:33,510 நான் என் தலையணையை வைத்திருக்க விரும்புகிறேன் என் காலடியில், என் தலையில் அல்ல. 1140 01:32:33,800 --> 01:32:37,130 மற்றும் இந்த போர்வைகள் இருக்க வேண்டும் நான் தூங்கும் போது மட்டும் படுக்கை. 1141 01:32:37,210 --> 01:32:40,840 மற்றும் இந்த துண்டு? நான் எங்கு சென்றாலும் அதை கைவிட சரியான இடம். 1142 01:32:41,550 --> 01:32:43,630 நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன், எனக்குத் தெரியாது எப்படி சரியாக வாழ்வது. 1143 01:32:44,340 --> 01:32:45,210 எனக்கு அது தெரியாது. 1144 01:32:45,550 --> 01:32:47,710 அது உனக்கு மட்டுமே தெரியும்! ஆனால் நான் என்ன செய்ய முடியும்? 1145 01:32:48,210 --> 01:32:49,920 நான் முதல் முறையாக திருமணம் செய்து கொண்டேன்! 1146 01:32:52,420 --> 01:32:54,050 எனக்கும் இது முதல் திருமணம் ராஜ்! 1147 01:32:55,510 --> 01:32:57,670 அந்த படுக்கை விரிப்பையும் தூக்கி எறியுங்கள். 1148 01:33:18,880 --> 01:33:19,710 ராஜ்! 1149 01:33:47,840 --> 01:33:50,170 இல்லை! ஏய், என்ன செய்கிறாய்? 1150 01:33:50,260 --> 01:33:52,760 பிரியா! பிரியா! 1151 01:33:53,050 --> 01:33:54,340 மக்கள் பார்க்கிறார்கள்! 1152 01:34:09,090 --> 01:34:09,920 ராஜ்? 1153 01:34:38,210 --> 01:34:42,840 நன்மை! இந்த சைகைகள்! 1154 01:34:43,300 --> 01:34:47,670 அவர்கள் என்னை உங்கள் மீது பைத்தியமாக ஆக்குகிறார்கள் 1155 01:34:48,880 --> 01:34:54,090 நீங்கள் என்ன ரகசியங்களை வெளிப்படுத்துகிறீர்கள்? 1156 01:34:54,170 --> 01:34:58,670 கண்களால் என்னிடம் என்ன சொல்கிறாய்? 1157 01:34:59,050 --> 01:35:02,920 நீங்கள் அனைத்து மந்திரங்களையும் கையாளுகிறீர்கள் 1158 01:35:03,510 --> 01:35:08,380 நன்மை! இந்த சைகைகள்! 1159 01:35:08,550 --> 01:35:13,050 அவர்கள் என்னை உங்கள் மீது பைத்தியமாக ஆக்குகிறார்கள் 1160 01:35:14,210 --> 01:35:19,340 நீங்கள் தான் என் இதயத்தை தொடுகிறது 1161 01:35:19,420 --> 01:35:23,960 உங்களை ஏன் யாராவது சந்திக்க வேண்டும் 1162 01:35:24,300 --> 01:35:28,630 உங்களுக்காக அவள் இதயத்தை இழக்கவில்லையா? 1163 01:35:28,760 --> 01:35:33,300 நன்மை! இந்த சைகைகள்! 1164 01:35:54,710 --> 01:35:59,590 உங்கள் பசுமையான உடல் ஒரு மந்திரத்தை வெளிப்படுத்துகிறது 1165 01:35:59,710 --> 01:36:04,550 உங்கள் அடர்த்தியான ஆடைகள் நறுமணத்தை வெளிப்படுத்துகின்றன 1166 01:36:04,630 --> 01:36:09,260 என் மூச்சில் ஒரு மணம் வீசுகிறது 1167 01:36:09,670 --> 01:36:14,010 ஏனென்றால் உங்கள் கண்கள் வழிதவறிச் செல்கின்றன 1168 01:36:14,090 --> 01:36:19,300 உங்கள் உடல் அழகாக இருக்கிறது ரோஜா தோட்டங்கள் போல 1169 01:36:19,880 --> 01:36:23,550 அதைப் பார்த்ததும் என் உணர்வுகளை விட்டு வெளியே தள்ளுகிறது 1170 01:36:24,130 --> 01:36:28,590 நன்மை! இந்த சைகைகள்! 1171 01:36:57,710 --> 01:37:02,460 ஒரு போதை மேலிடுகிறது 1172 01:37:02,710 --> 01:37:07,340 நான் என் உணர்வுகளில் அரிதாகவே இருக்கிறேன் 1173 01:37:07,630 --> 01:37:12,340 நான் தொலைந்துவிட்டேன் 1174 01:37:12,630 --> 01:37:17,010 நான் விழித்திருக்கிறேன் ஆனால் நான் தூங்குவது போல் உணர்கிறேன் 1175 01:37:17,170 --> 01:37:22,550 அசைந்து கொண்டே இருங்கள், உருகிக்கொண்டே இருங்கள் 1176 01:37:22,670 --> 01:37:26,170 நீங்கள் என் கைகளில் இருக்கும்போது 1177 01:37:27,090 --> 01:37:32,010 நன்மை! இந்த சைகைகள்! 1178 01:37:32,130 --> 01:37:36,590 அவர்கள் என்னை உங்கள் மீது பைத்தியமாக ஆக்குகிறார்கள் 1179 01:37:37,800 --> 01:37:42,800 நீங்கள் தான் என் இதயத்தை தொடுகிறது 1180 01:37:42,920 --> 01:37:47,840 உங்களை ஏன் யாராவது சந்திக்க வேண்டும் 1181 01:37:47,920 --> 01:37:51,800 உங்களுக்காக அவள் இதயத்தை இழக்கவில்லையா? 1182 01:37:52,340 --> 01:37:56,380 நன்மை! இந்த சைகைகள்! 1183 01:37:57,420 --> 01:38:01,420 அவர்கள் என்னை உங்கள் மீது பைத்தியமாக ஆக்குகிறார்கள் 1184 01:38:03,210 --> 01:38:07,760 நீங்கள் என்ன ரகசியங்களை வெளிப்படுத்துகிறீர்கள்? 1185 01:38:08,170 --> 01:38:13,050 கண்களால் என்னிடம் என்ன சொல்கிறாய்? 1186 01:38:13,210 --> 01:38:16,420 நீங்கள் அனைத்து மந்திரங்களையும் கையாளுகிறீர்கள் 1187 01:38:17,630 --> 01:38:22,550 நன்மை! இந்த சைகைகள்! 1188 01:38:44,380 --> 01:38:46,710 இந்த காரை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள். இது சிறியது, தொலைந்து போகலாம். 1189 01:38:47,170 --> 01:38:48,300 பிரியா! 1190 01:38:49,340 --> 01:38:50,590 - மீண்டும் சொல்கிறேன். - என்ன நடந்தது? 1191 01:38:50,670 --> 01:38:54,050 இந்த உயர் சமூகக் கட்சிகள் என் மனநிலையை அழிக்கின்றன. 1192 01:38:54,130 --> 01:38:56,380 பெரிய கார்களில் என் சிறிய கார் போல, 1193 01:38:56,460 --> 01:38:59,170 எனக்கும் சங்கடமாக இருக்கும். சிறிய மற்றும் இடம் இல்லை. 1194 01:38:59,260 --> 01:39:01,670 மீண்டும் இல்லை ராஜ்! சமீர் எங்களை அழைத்துள்ளார். 1195 01:39:01,760 --> 01:39:02,880 எனக்குத் தெரியும், நீங்கள் மேலே செல்லலாம். 1196 01:39:02,960 --> 01:39:05,260 நான் இர்பானின் கேரேஜுக்குச் செல்வேன் அக்கம் பக்கத்தில். 1197 01:39:05,340 --> 01:39:07,550 விருந்து முடிந்ததும் என்னை அழைக்கவும் நான் வந்து உன்னை கூட்டிச் செல்கிறேன். 1198 01:39:07,630 --> 01:39:08,460 - தயவுசெய்து? - ராஜ்... 1199 01:39:08,550 --> 01:39:10,590 அது எனக்கு நன்றாக இல்லை கட்சியில் தனியாகக் காட்டுங்கள். 1200 01:39:10,670 --> 01:39:13,050 நீங்கள் தனியாக இல்லை. நீங்கள் குடும்பத்தினரும் நண்பர்களும் அதில் இருக்கிறீர்கள். 1201 01:39:13,210 --> 01:39:14,670 அவர்கள் மத்தியில் நான் என்ன செய்வேன்? 1202 01:39:16,460 --> 01:39:17,880 சரி, நான் உன்னுடன் செல்கிறேன். 1203 01:39:28,840 --> 01:39:31,840 ஆஹா! நீங்கள் கூடுதலாக பார்க்கிறீர்கள் அந்த புடவையில் அழகு! 1204 01:39:31,920 --> 01:39:32,800 என்ன சொல்ற ராஜ்? 1205 01:39:36,380 --> 01:39:38,340 - ஏதென்ஸில் எங்கள் விடுமுறை உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா? - ஆம். 1206 01:39:40,340 --> 01:39:41,170 நிச்சயமாக, எனக்கு நினைவிருக்கிறது. 1207 01:39:41,260 --> 01:39:43,840 மற்றும், ராஜ், ஒரு இருந்தது வீட்டின் அருகே அழகான ஏரி. 1208 01:39:44,010 --> 01:39:46,510 இதில் சமீர் மற்றும் நான் நாள் முழுவதும் படகு சவாரி சென்றார். 1209 01:39:46,590 --> 01:39:47,960 - சரி. - உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா 1210 01:39:48,130 --> 01:39:52,050 நாங்கள் எங்கள் பெற்றோரை எப்படி வலியுறுத்தினோம் எங்களுக்கு அந்த வீடு வேண்டுமா? 1211 01:39:52,260 --> 01:39:56,510 எனக்கு நினைவிருக்கிறது. நான் அந்த ஆசையை நிறைவேற்றிவிட்டேன். 1212 01:39:56,880 --> 01:39:59,550 - நீங்கள் சொல்கிறீர்கள், நீங்கள் ... - நான் வீட்டை வாங்கினேன். 1213 01:40:02,550 --> 01:40:04,170 ராஜ், நீ அந்த வீட்டைப் பார்க்க வேண்டும். 1214 01:40:07,590 --> 01:40:09,630 நீ ஏன் ராஜை எடுக்கல விடுமுறைக்கு இருக்கிறதா? 1215 01:40:09,760 --> 01:40:11,590 இது உங்களுக்கு நல்ல இடைவெளியாக இருக்கும் ராஜ் 1216 01:40:15,130 --> 01:40:16,340 வேறு சில நேரம். 1217 01:40:17,260 --> 01:40:18,090 வேறு சில நேரம். 1218 01:40:26,300 --> 01:40:27,510 உண்மையில்? 1219 01:40:28,050 --> 01:40:30,550 மற்றும் எப்படி வெர்சேஸ் பற்றி நீ அணிந்திருக்கும் உடை? 1220 01:40:35,420 --> 01:40:39,210 உன்னை மணக்கும் பெண் உண்மையில் அதிர்ஷ்டசாலியாக இருக்கும். 1221 01:40:45,510 --> 01:40:47,260 - மன்னிக்கவும், அவர்கள் என் வணிக நண்பர்கள். - பரவாயில்லை. 1222 01:40:47,340 --> 01:40:49,340 நீங்கள் ஏன் விளையாடுகிறீர்கள் சலிப்பான ஜோடி? 1223 01:40:54,460 --> 01:40:55,550 நான் அனுமதி கேட்க வேண்டுமா? 1224 01:40:55,630 --> 01:40:56,760 - தயவுசெய்து என்னை விடுங்கள், ஐயா! - சமீர். 1225 01:41:21,760 --> 01:41:22,590 கேள்... 1226 01:41:26,090 --> 01:41:29,300 - என் உடை எப்படி இருக்கிறது? - நன்றாக இருக்கிறது, ஐயா. 1227 01:41:29,760 --> 01:41:31,800 என் திருமணத்தின் போது நான் அதை தைத்தேன். 1228 01:41:34,880 --> 01:41:37,960 - எப்படி என் கடிகாரம்? - நன்றாக இருக்கிறது, ஐயா. 1229 01:41:56,090 --> 01:41:58,260 ராம்ஜி, ஓக்ராவுக்கு எவ்வளவு? 1230 01:41:58,380 --> 01:41:59,460 கால் கிலோ 10 ரூபாய். 1231 01:41:59,550 --> 01:42:01,340 நாங்கள் கோடீஸ்வரர்கள் என்று நினைக்கிறீர்களா? 1232 01:42:02,800 --> 01:42:04,590 ருஸ்டோம்! 1233 01:42:04,670 --> 01:42:06,130 - அது போதும். - நன்றி. 1234 01:42:06,260 --> 01:42:09,210 - அங்கிள் ருஸ்டம் உங்களுக்கு பிடித்திருந்தது என்று நம்புகிறேன்! - நான் அதை விரும்பினேன். 1235 01:42:09,630 --> 01:42:11,670 உங்கள் பேக் நன்றாக இருக்கிறது பிஸ்கட், அண்ணி. 1236 01:42:11,760 --> 01:42:13,090 அவர்கள் என் கடையிலிருந்து வந்தவர்கள், முட்டாள்! 1237 01:42:13,170 --> 01:42:14,380 - இது உனக்காக ராதா. - நன்றி. 1238 01:42:18,170 --> 01:42:19,710 - மீண்டும் வா, சரியா? - மிகவும் நல்லது. 1239 01:42:19,800 --> 01:42:21,550 - குட் பை. - சரி, நான் கிளம்புகிறேன். 1240 01:42:23,960 --> 01:42:26,090 - மீண்டும் வா, சரியா? - உங்களுக்கு ஏதாவது தேவைப்பட்டால் எங்களுக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள். 1241 01:42:27,590 --> 01:42:29,380 அத்தை! 1242 01:42:31,630 --> 01:42:34,170 நீங்கள் எதைப் பெற விரும்புவீர்கள்? டீ, காபி... 1243 01:42:34,260 --> 01:42:35,880 எனக்கு எதுவும் வேண்டாம். 1244 01:42:36,130 --> 01:42:38,590 இவர்கள் அடிக்கடி உங்களை சந்திக்கிறார்களா? 1245 01:42:39,340 --> 01:42:42,550 அவர்கள் என்னை உள்ளே பார்க்கவில்லை நீண்ட நேரம் மற்றும் அவர்கள் வந்தார்கள் 1246 01:42:42,670 --> 01:42:46,420 என் நலம் பற்றி கேட்க. ஆனால் நீங்கள் எப்படி இருந்தீர்கள் என்று சொல்லுங்கள்! 1247 01:42:46,550 --> 01:42:48,300 - நான் நன்றாக இருக்கிறேன். - வணக்கம், அண்ணி. 1248 01:42:48,380 --> 01:42:49,880 - வணக்கம். - எத்தனை முட்டைகள்? 1249 01:42:49,960 --> 01:42:51,510 - ஆறு. அவற்றை குளிர்சாதன பெட்டியில் வைக்கவும். - சரி. 1250 01:42:53,590 --> 01:42:57,210 - கவனமாக இருங்கள், முட்டைகளை உடைக்காதீர்கள். - சரி, அண்ணி. 1251 01:42:57,420 --> 01:43:00,300 - எனவே, அத்தை ... - இங்கே என்ன நடக்கிறது, பிரியா? 1252 01:43:00,380 --> 01:43:02,550 காய்கறி விற்பவர்களும் முட்டை விற்பவர்களும்! 1253 01:43:02,710 --> 01:43:04,670 இவை மட்டும்தானா உங்கள் வாழ்க்கையில் விட்டுச் சென்றவர்கள்? 1254 01:43:04,760 --> 01:43:06,420 - இல்லை, அத்தை. - வணக்கம், மேடம். 1255 01:43:06,510 --> 01:43:07,380 - வணக்கம். - உங்கள் சலவை. 1256 01:43:07,550 --> 01:43:08,710 என் புடவை கிடைத்ததா, கண்பத்? 1257 01:43:08,800 --> 01:43:11,050 - நிச்சயமாக. - சரி. இங்கே வையுங்கள். 1258 01:43:11,170 --> 01:43:13,510 - நான் அதை பின்னர் எடுத்துக்கொள்கிறேன். - மிகவும் நல்லது. குட் பை. 1259 01:43:13,630 --> 01:43:14,510 குட் பை. 1260 01:43:14,960 --> 01:43:18,210 பிரியா! உங்களுக்கும் தெரியும் உங்கள் சலவை தொழிலாளியின் பெயர்? 1261 01:43:19,090 --> 01:43:20,130 ஆமாம் அத்தை. 1262 01:43:20,880 --> 01:43:23,010 நீங்கள் எப்படிப்பட்ட வாழ்க்கையை நடத்துகிறீர்கள்? 1263 01:43:23,550 --> 01:43:25,460 நீங்கள் என்ன வந்தீர்கள்? 1264 01:43:26,300 --> 01:43:28,010 உங்களுக்காக நான் அத்தகைய கனவுகளைக் கொண்டிருந்தேன். 1265 01:43:28,670 --> 01:43:31,380 அப்படி இல்லை அத்தை. நான் இங்கே மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன். 1266 01:43:31,460 --> 01:43:34,510 உண்மையில். நான் மீண்டும் என் வேலையைத் தொடங்குகிறேன் 1267 01:43:34,630 --> 01:43:36,420 மற்றும் ராஜ் இறங்குகிறார் ஒரு புதிய ஒப்பந்தமும் கூட. 1268 01:43:36,510 --> 01:43:38,630 என்ன புது ஒப்பந்தம் பிரியா? 1269 01:43:38,840 --> 01:43:40,710 நான் பல ஆண்டுகளாக அதைக் கேட்கிறேன்! 1270 01:43:41,300 --> 01:43:42,760 ஆனா, நான் முடிவு பண்ணிட்டேன். 1271 01:43:42,960 --> 01:43:45,460 நான் உங்களுக்கு கிரீஸுக்கு இரண்டு டிக்கெட்டுகளை வாங்கிவிட்டேன். 1272 01:43:45,590 --> 01:43:47,590 போய் விடுமுறை எடுத்துக்கொள். 1273 01:43:48,260 --> 01:43:51,800 ஆனால் அதை நான் எப்படி ஏற்றுக்கொள்வேன் அத்தை? எனக்கு ஏற்கனவே திருமணமாகி விட்டது. 1274 01:43:51,960 --> 01:43:54,710 அதை ஏன் உங்களால் ஏற்றுக்கொள்ள முடியவில்லை? நான் உன் அம்மா மாதிரி. 1275 01:43:55,300 --> 01:43:59,050 ஒரு தாய் அவளுக்கு கொடுக்க முடியும் மகள் அவள் விரும்பும் எதையும். 1276 01:43:59,260 --> 01:44:01,880 புரிந்ததா? அது என் உரிமை. 1277 01:44:06,050 --> 01:44:11,760 பெரிய உள்ளம் கொண்டவர்கள் மணமகளை அழைத்துச் செல்வார்கள் 1278 01:44:13,550 --> 01:44:17,510 - ராஜ் என் பாடல் பிடிக்கவில்லை மற்றும் ... - இல்லை, நந்து. தயவுசெய்து பாடுங்கள். 1279 01:44:17,880 --> 01:44:19,170 - என்னால் முடியுமா? - ஆம், நிச்சயமாக. 1280 01:44:19,380 --> 01:44:22,210 - இரவில் கூட? - நீங்கள் இரவு முழுவதும் பாடலாம். 1281 01:44:22,300 --> 01:44:24,090 ஆஹா! 1282 01:44:24,170 --> 01:44:27,130 இன்றிரவு ராஜுக்காகப் பாடப் போகிறேன்! 1283 01:44:27,710 --> 01:44:31,920 ராஜ், நீங்கள் ஒரு நல்ல பாடகர். என்னுடன் சேருங்கள். 1284 01:44:32,260 --> 01:44:33,760 நான் தனியாக இருக்கிறேன். 1285 01:44:33,840 --> 01:44:36,010 சில சமயம் நந்து. 1286 01:44:36,090 --> 01:44:37,920 இன்றிரவு, அது பற்றியது என் மனைவியைக் காதலிக்கிறேன். 1287 01:44:38,010 --> 01:44:39,630 - உண்மையில்? - ஆம். 1288 01:44:40,800 --> 01:44:43,340 பின்னணி இசையை வழங்கவும் மற்றும் நான் காதலை தொடர்வேன். 1289 01:44:51,760 --> 01:44:53,840 இது மிஸ்டர் ராஜ் மாத்தூர் வீடுதானா? 1290 01:44:54,880 --> 01:44:57,630 ஆம், ஆனால் அவர் இப்போது இல்லை. 1291 01:44:59,340 --> 01:45:00,300 என்ன அவசரம்? 1292 01:45:00,670 --> 01:45:03,170 அது அற்புதம் ராஜ் மாத்தூர் வீட்டில் இல்லை. 1293 01:45:03,550 --> 01:45:05,960 - நான் கதவை மூடட்டும். - நீங்கள்? 1294 01:45:06,050 --> 01:45:10,130 நான் உங்கள் மிக நெருங்கிய பக்கத்து வீட்டுக்காரர். எதிர் கட்டிடத்தில் வசிக்கிறேன். 1295 01:45:12,590 --> 01:45:14,760 ஓ, ஆமாம். நான் உன்னைப் பார்த்திருக்கிறேன். 1296 01:45:14,880 --> 01:45:17,260 நீங்கள் பார்த்துக்கொண்டிருப்பதை நான் பார்த்தேன். 1297 01:45:18,170 --> 01:45:21,760 என்ன தெரியுமா? நான் இருந்தேன் இந்த வாய்ப்புக்காக காத்திருக்கிறேன். 1298 01:45:22,460 --> 01:45:24,920 சரி, நானும். 1299 01:45:28,880 --> 01:45:31,510 "நானும்" என்பதன் அர்த்தம் என்ன? 1300 01:45:31,760 --> 01:45:33,670 வாருங்கள், விளக்குகிறேன். 1301 01:45:33,760 --> 01:45:35,550 - நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? - சூழ்நிலையைப் பயன்படுத்திக் கொள்வது. 1302 01:45:35,760 --> 01:45:38,210 - என்ன நன்மை? - அவர் எப்போதும் தனது டிரக்குகளில் பிஸியாக இருக்கிறார்! 1303 01:45:38,300 --> 01:45:41,460 பணிநீக்கம்! அவர் வேலை செய்ய வேண்டாமா மற்றும் பணம் சம்பாதிக்க? 1304 01:45:41,630 --> 01:45:45,420 - அவர் பணம் சம்பாதிக்கட்டும். என்னுடன் வா. - நான் ஒரு அந்நியன் ... 1305 01:45:45,590 --> 01:45:47,590 இதெல்லாம் என்ன ப்ரியா? நீங்கள் கேலி செய்கிறீர்கள், இல்லையா? 1306 01:45:47,670 --> 01:45:50,670 - என்ன நடந்தது "மிஸ்டர் அண்டை"? - நீங்கள் கேலி செய்கிறீர்கள் ... 1307 01:45:50,920 --> 01:45:52,880 உன்னை இப்படி நான் இதுவரை பார்த்ததில்லை. 1308 01:45:54,800 --> 01:45:57,420 - ராஜ், இன்று நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன். - எனவே எப்போதும் மகிழ்ச்சியாக இருங்கள். 1309 01:45:57,670 --> 01:45:59,380 ஆனால் அண்டை வீட்டாருடன் அல்ல. 1310 01:46:00,210 --> 01:46:02,260 என்னிடம் இரண்டு வகையான நல்ல செய்திகள் உள்ளன. 1311 01:46:02,340 --> 01:46:04,420 முதலில் இரண்டாவதாகச் சொல்லுங்கள். 1312 01:46:04,920 --> 01:46:07,340 உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா, நான் அனுப்பியிருந்தேன் ஆஸ்திரேலிய நிறுவனத்திற்கு வடிவமைப்பு? 1313 01:46:08,460 --> 01:46:09,340 அவை அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளன. 1314 01:46:11,090 --> 01:46:12,300 இரண்டாவது நற்செய்தியைக் கேளுங்கள். 1315 01:46:13,510 --> 01:46:15,010 - காத்திருங்கள். - இங்கே வா. 1316 01:46:15,130 --> 01:46:17,050 - இது என்ன? - பார், கிரேக்கத்திற்கு இரண்டு டிக்கெட்டுகள். 1317 01:46:19,960 --> 01:46:24,460 கிரீஸுக்கு டிக்கெட்? நீங்கள் ஜாக்பாட் வென்றீர்களா? 1318 01:46:25,420 --> 01:46:27,920 அத்தை அண்ணா எங்களுக்கு பரிசளித்தார். 1319 01:46:29,260 --> 01:46:30,510 அத்தை அண்ணா? 1320 01:46:31,960 --> 01:46:35,420 நாங்கள் தேனிலவுக்கு செல்லாததால், அவள் எங்களை கிரீஸுக்கு வரச் சொன்னாள். 1321 01:46:40,590 --> 01:46:41,630 என்ன நடந்தது? 1322 01:46:43,090 --> 01:46:44,340 ஒரு நொடி. 1323 01:46:44,800 --> 01:46:46,300 - என்ன நடந்தது? - ஒரு நொடி. 1324 01:46:46,960 --> 01:46:47,840 ஒன்றுமில்லை. 1325 01:46:48,130 --> 01:46:50,050 என்ன நடந்தது ராஜ்? சொல்லுங்க. 1326 01:46:51,130 --> 01:46:53,380 ப்ரியா, உனக்கு ஆட்சேபம் இல்லை என்றால், நான் உங்களுக்கு ஒன்று சொல்கிறேன். 1327 01:46:53,550 --> 01:46:57,880 நாங்கள் நிச்சயமாக கிரீஸ் செல்வோம், ஆனால் நம் சொந்த பணத்தில், சரியா? 1328 01:46:58,130 --> 01:47:01,340 - ஆனால் இதுவும் எங்கள் பணம். - இல்லை, இது எங்கள் பணம் அல்ல. 1329 01:47:01,420 --> 01:47:04,420 - இது அத்தை அண்ணாவின் பணம். - ஆனால் அத்தை எங்கள் அம்மாவைப் போன்றவர். 1330 01:47:04,510 --> 01:47:08,090 இல்லை பிரியா. உங்களுக்காக, அவள். ஆனால் எனக்காக அல்ல. 1331 01:47:09,800 --> 01:47:11,920 அதை ஏன் கௌரவப் பிரச்சினையாக்குகிறீர்கள்? 1332 01:47:12,010 --> 01:47:12,920 வா பிரியா! 1333 01:47:13,590 --> 01:47:16,460 இது கௌரவத்தைப் பற்றியது அல்ல, நேர்மையாக. 1334 01:47:16,550 --> 01:47:18,960 - அது எதைப் பற்றியது? - நீங்கள் உண்மையிலேயே என்னிடம் கேட்கிறீர்களா? 1335 01:47:19,550 --> 01:47:20,800 - உண்மையில்? - ஆம். 1336 01:47:21,550 --> 01:47:23,050 அது என்னவென்று சொல்கிறேன். 1337 01:47:23,420 --> 01:47:26,590 நான் எப்போதும் ஒரு உங்கள் மக்கள் என்று உணர்கிறேன்... 1338 01:47:27,010 --> 01:47:29,920 எங்கள் திருமணத்தில் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இல்லை. அப்படித்தான் நான் உணர்கிறேன். 1339 01:47:30,630 --> 01:47:33,630 என்று அவர்கள் நினைக்கலாம் நீங்கள் சமீர் என்பவரை திருமணம் செய்திருந்தால், 1340 01:47:33,710 --> 01:47:37,010 அவர் உங்களுக்கு எல்லாவற்றையும் கொடுத்திருக்கலாம். 1341 01:47:37,130 --> 01:47:39,510 அதுவும் உண்மைதான். இது கௌரவத்தைப் பற்றியது அல்ல. 1342 01:47:39,880 --> 01:47:42,840 ராஜ், உன்னிடம் இல்லை என்று நினைக்கிறேன் என்னை முழுமையாக புரிந்து கொள்ள முடிந்தது. 1343 01:47:43,090 --> 01:47:44,880 நான் எப்போதாவது உன்னிடம் ஏதாவது சொன்னேனா? 1344 01:47:45,090 --> 01:47:46,510 - இல்லை. - நான் எப்போதாவது புகார் செய்திருக்கிறேனா? 1345 01:47:46,590 --> 01:47:48,170 - இல்லை. - பிறகு ஏன் நீங்கள் எப்போதும் தவறாகப் புரிந்துகொள்கிறீர்கள்? 1346 01:47:48,260 --> 01:47:49,800 குரல் எழுப்பாதே! 1347 01:47:50,630 --> 01:47:51,840 தவறாகப் புரிந்து கொண்டவர் நீங்கள்! 1348 01:47:54,260 --> 01:47:55,840 நீங்கள் தான் அவர்கள் விடுமுறையில் அனுப்ப வேண்டும். 1349 01:47:56,130 --> 01:47:58,010 அவர்கள் பரிதாபப்படுபவர் நீங்கள். 1350 01:47:58,090 --> 01:48:00,170 அவர்கள் விரும்பும் ஒருவர் நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக பார்க்க, நான் அல்ல! 1351 01:48:00,880 --> 01:48:04,380 அவர்கள் என்னை பொறுத்துக்கொள்ள வேண்டும், ஏனென்றால் துரதிர்ஷ்டவசமாக, நான் அவர்களின் மருமகன்! 1352 01:48:05,130 --> 01:48:06,920 அவர்கள் எப்படி எனக்கு இந்த டிக்கெட்டுகளை அனுப்ப முடியும்? 1353 01:48:09,670 --> 01:48:11,420 நீங்கள் ஏன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை விஷயங்களை அத்தகைய வரம்புகளுக்கு கொண்டு செல்லுங்கள்! 1354 01:48:11,760 --> 01:48:14,010 அர்த்தமற்ற விஷயங்களைப் பற்றி நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்! 1355 01:48:14,090 --> 01:48:18,300 அவர்களுக்கு எந்த அர்த்தமும் இல்லையா? இது உங்களுக்கு அர்த்தமற்றதாக இருக்க வேண்டும். 1356 01:48:18,460 --> 01:48:21,590 என்னைப் பொறுத்தவரை அது உண்மைதான். நான் வாழும் மற்றும் ஒவ்வொரு நாளும் உணர்கிறேன் உண்மை. 1357 01:48:24,260 --> 01:48:25,210 இது அர்த்தமற்றது அல்ல! 1358 01:48:28,550 --> 01:48:29,670 நீங்கள் சொல்வது முற்றிலும் சரி. 1359 01:48:29,800 --> 01:48:30,960 இந்த விவாதத்தை இங்கே முடிக்கலாமா? 1360 01:48:38,710 --> 01:48:39,760 நீ தூங்கப் போகிறாயா? 1361 01:49:00,340 --> 01:49:03,960 - பிரியாவுடன் மீண்டும் சிக்கலா? - இல்லை, ப்ரியாவுடன் எந்த பிரச்சனையும் இல்லை. 1362 01:49:04,130 --> 01:49:05,710 இல்லை, ஏதோ பிரச்சனை இருக்கிறது என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன். 1363 01:49:07,210 --> 01:49:10,590 நேற்று இரவு, எனக்கு இன்னொன்று இருந்தது பிரியாவுடன் வாக்குவாதம். மகிழ்ச்சியா? 1364 01:49:10,670 --> 01:49:13,800 மகிழ்ச்சி, என் கால்! இப்போது நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள். 1365 01:49:14,210 --> 01:49:17,590 நாம் ஒரு புதிய டிரக் வாங்கும் போது, உள்ளன அதில் உள்ள சிக்கல்கள், ஆரம்பத்தில், இல்லையா? 1366 01:49:17,670 --> 01:49:19,550 - நீங்கள் என்ன பேசுகிறீர்கள்? - நான் சொல்வதைக் கேள். 1367 01:49:19,630 --> 01:49:23,050 ஒரு புதிய லாரியும் நின்றுவிட்டது அது வெப்பமடையும் போது, இல்லையா? 1368 01:49:23,170 --> 01:49:24,800 - ஆம், அது செய்கிறது. - அதனால் நாம் என்ன செய்வது? 1369 01:49:25,090 --> 01:49:27,050 நாம் அதை மூட வேண்டாம் கீழே இறக்கி மீண்டும் தொடங்கவா? 1370 01:49:27,300 --> 01:49:30,170 அதனால் பெரிய வித்தியாசம் இல்லை ஒரு டிரக்கிற்கும் திருமணத்திற்கும் இடையில். 1371 01:49:30,550 --> 01:49:33,380 கொஞ்சம் அட்ஜஸ்ட் பண்ணும்படி கேட்கிறார்கள் நீங்கள் செய்ய வேண்டியது... 1372 01:49:33,510 --> 01:49:35,380 மேலும் கதையை மேலும் கொண்டு செல்லவும். 1373 01:49:35,460 --> 01:49:37,300 ஒருவர் அதை எப்படி மேலும் எடுத்துச் செல்வது? 1374 01:49:38,090 --> 01:49:41,090 நீங்கள் எப்படி ஒப்பிடலாம் அ ஒரு திருமணத்துடன் டிரக்? 1375 01:49:41,460 --> 01:49:43,960 - அதுவும் அவள் தவறு அல்லவா? - ஒரு விஷயத்தை நேராக எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். 1376 01:49:44,210 --> 01:49:47,510 ஒருபோதும் கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்காதீர்கள் யார் சரி அல்லது தவறு. 1377 01:49:47,590 --> 01:49:49,880 மன்னிக்கவும், விஷயத்தை முடிக்கவும். 1378 01:49:50,010 --> 01:49:51,130 அதைத்தான் நான் எப்போதும் செய்கிறேன். 1379 01:49:52,010 --> 01:49:54,050 மன்னிக்கவும் நான் தயாராக இருக்கிறேன். 1380 01:49:54,300 --> 01:49:56,800 எனக்கு சண்டை பிடிக்காது, நான் சண்டையிட விரும்பவில்லை. 1381 01:49:56,880 --> 01:50:00,550 ஆனால் அதே விதி பொருந்தும் அவளுக்கு, இல்லையா? 1382 01:50:00,630 --> 01:50:05,210 ஓட்டைகளைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்காதீர்கள். நீங்கள் எவ்வளவு பிரச்சனையுள்ளவர் என்று எனக்குத் தெரியும். 1383 01:50:06,010 --> 01:50:08,550 - என் பிரச்சனை என்ன? என்ன? - நான் எண்ணத் தொடங்க வேண்டுமா? 1384 01:50:10,380 --> 01:50:11,760 எனக்கு தெரியும் மன்னு. 1385 01:50:12,010 --> 01:50:13,710 எனக்கும் பல பிரச்சனைகள் உள்ளன. 1386 01:50:14,090 --> 01:50:17,550 அதனால்தான் நான் இருக்கிறேன் என்னுடைய ஆலோசனையை ஏற்கும்படி கேட்டுக்கொள்கிறேன். 1387 01:50:18,960 --> 01:50:20,010 நான் என்ன செய்வது, மன்னு? 1388 01:50:20,130 --> 01:50:24,130 இன்றிரவு, ப்ரியாவிடம் செல்லுங்கள் சரியான கணவர் போல. 1389 01:50:24,260 --> 01:50:25,170 சிறந்த கணவன். 1390 01:50:27,510 --> 01:50:28,340 சிறந்ததா? 1391 01:50:28,590 --> 01:50:29,420 என்னைப் போல. 1392 01:50:31,800 --> 01:50:33,590 என்ன வேடிக்கை? 1393 01:50:35,300 --> 01:50:36,130 நிச்சயமாக! 1394 01:50:43,880 --> 01:50:50,130 ப்ரியா, நான் கொஞ்சம் வாங்கினேன் காய்கறிகள், மளிகை பொருட்கள் 1395 01:50:50,630 --> 01:50:51,800 மற்றும் விற்பனையாளரிடமிருந்து பிற பொருட்கள். 1396 01:50:53,090 --> 01:50:55,300 மேலும் இதுவும். 1397 01:50:57,590 --> 01:50:58,590 நான் எங்கே... 1398 01:50:59,550 --> 01:51:01,760 - குளிர்சாதன பெட்டி. - இதை குளிர்சாதன பெட்டியில் வைக்கிறேன். 1399 01:51:02,510 --> 01:51:03,710 அது எப்படியும் அங்கேயே வைக்கப்படுகிறது. 1400 01:51:04,510 --> 01:51:06,710 மொத்தக் கடையில் அனைத்தையும் வாங்கினேன். 1401 01:51:07,340 --> 01:51:10,260 விற்பனையாளர் என்னை ஒரு முட்டாள் என்று எடுத்துக் கொண்டார். 1402 01:51:11,170 --> 01:51:13,880 கேரட்டின் விலையைக் கேட்டேன் மேலும் "ஒரு கிலோ 30 ரூபாய்" என்றார். 1403 01:51:13,960 --> 01:51:18,340 20 ரூபாய் கொடுக்கச் சொன்னேன். இல்லையேல் நான் புறப்பட்டேன். 1404 01:51:19,260 --> 01:51:20,550 உடனே என்னிடம் கொடுத்தார். 1405 01:51:22,210 --> 01:51:23,300 நீங்கள் எவ்வளவு விலைக்கு வாங்குகிறீர்கள்? 1406 01:51:23,590 --> 01:51:24,550 ஒரு கிலோ 10 ரூபாய். 1407 01:51:30,260 --> 01:51:33,550 ஆனால் இது புதியது... மற்றும் சிவப்பு. 1408 01:51:39,760 --> 01:51:42,670 ஆனா, ப்ரியா. நான் சில வேலைகளைச் செய்ய முடியுமா என்று சொல்லுங்கள். 1409 01:51:48,550 --> 01:51:52,210 நான் பாத்திரங்களைச் செய்யட்டும். நான் இன்று மனநிலையில் இருக்கிறேன். 1410 01:51:52,460 --> 01:51:53,800 நான் உணவுகள் செய்ய விரும்புகிறேன். 1411 01:51:54,130 --> 01:51:56,630 அலுவலகம் பற்றி சொல்ல மறந்துவிட்டேன். 1412 01:51:57,010 --> 01:51:58,710 மன்னு இன்று அலுவலகம் வந்தான். 1413 01:51:59,210 --> 01:52:01,170 ஒரு கோப்பை தேநீர் அருந்திவிட்டு தன் வழியில் சென்றான். 1414 01:52:03,300 --> 01:52:06,800 முகமதுவும் என்னைப் பார்வையிட்டார். அவர் ஒரு கோப்பை தேநீர் அருந்திவிட்டு... 1415 01:52:08,090 --> 01:52:08,920 அவனும் அவன் வழியில் சென்றான். 1416 01:52:11,510 --> 01:52:15,840 அப்போது விவேக் வந்தான். என்னிடம் இரண்டு லாரிகள் கேட்டார். 1417 01:52:16,010 --> 01:52:19,340 என்னிடம் இரண்டு லாரிகள் இல்லை என்றேன். அவர்கள் சேவைக்காக வெளியில் இருக்கிறார்கள். 1418 01:52:19,420 --> 01:52:22,800 ஒருவருக்கு அச்சு உடைந்தது மற்றொருவரின் பானட் திறக்கப்படாது. 1419 01:52:22,880 --> 01:52:25,550 மேலும் நான் சொன்னேன், என்னால் அவருக்கு லாரிகளைக் கொடுக்க முடியவில்லை. 1420 01:52:25,920 --> 01:52:28,420 நான் அவரிடம் ஒரு கோப்பை தேநீர் அருந்தச் சொன்னேன். மற்றும் அவரது வழியில் செல்லுங்கள். 1421 01:52:30,920 --> 01:52:31,800 அவனும் அவன் வழியில் சென்றான். 1422 01:52:32,920 --> 01:52:35,800 அலுவலகத்தில் இருந்த அனைவரும் அவரவர் வழியில் சென்றனர். 1423 01:52:40,130 --> 01:52:42,010 இந்தப் பாத்திரங்களை எங்கே வைப்பது? 1424 01:52:42,800 --> 01:52:44,260 நீங்கள் அவற்றை எங்கிருந்து எடுத்தீர்களோ அங்கேயே வைக்கவும். 1425 01:52:45,550 --> 01:52:48,300 - ஆனால்... - கழுவிய பாத்திரங்கள் அங்கே வைக்கப்படுகின்றன. 1426 01:52:51,050 --> 01:52:52,210 நான் ஏற்கனவே அவற்றைக் கழுவினேன். 1427 01:52:53,590 --> 01:52:55,840 அதனால் நான் அவற்றை மீண்டும் கழுவினேன்! 1428 01:52:56,340 --> 01:52:58,460 அப்போது பாத்திரங்கள் அழுக்காகிவிடும் அவை பயன்படுத்தப்படுவதில்லை. 1429 01:52:58,630 --> 01:53:00,670 ஒருவர் அவற்றைக் கழுவ வேண்டும் அவர்களால் முடிந்த போதெல்லாம். 1430 01:53:01,590 --> 01:53:06,380 பார்... இதைப் பாருங்கள்... மின்னுகிறது! 1431 01:53:06,590 --> 01:53:09,380 ராஜ், நீங்கள் என்ன சொல்ல வருகிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும். 1432 01:53:09,630 --> 01:53:12,300 ஆனால் இதையெல்லாம் நீங்கள் செய்ய வேண்டியதில்லை. 1433 01:53:12,670 --> 01:53:15,130 என்னைப் பொறுத்தவரை, உங்கள் உணர்தல் போதும். 1434 01:53:20,550 --> 01:53:21,800 போய் உட்கார். நான் உணவை சூடாக்கட்டும். 1435 01:53:21,880 --> 01:53:24,260 இல்லை, இன்றிரவு கேரட் கேக் சாப்பிடுகிறோம். 1436 01:53:24,340 --> 01:53:25,960 - நான் அதை செய்கிறேன். - உங்களுக்குத் தெரியுமா? 1437 01:53:26,050 --> 01:53:27,760 இல்லை, ஆனால் நான் தொடர்ந்து முயற்சிப்பேன் 1438 01:53:27,920 --> 01:53:29,340 - நீங்கள் என்னை கட்டிப்பிடிக்கும் வரை. - சரி. 1439 01:53:29,420 --> 01:53:30,920 மற்றும் என்ன மிகவும் கடினம் கேரட் கேக் பற்றி? 1440 01:53:31,010 --> 01:53:33,050 சிறிது கேரட்டை துருவி... 1441 01:53:33,130 --> 01:53:35,090 - ராஜ், வேண்டாம்னு சொன்னேன்! - இல்லை, இல்லை. 1442 01:53:35,170 --> 01:53:38,090 - இல்லை, இல்லை ... - வலிக்கிறதா? 1443 01:53:39,840 --> 01:53:43,840 என்ன தெரியுமா பிரியா? அது தவறான விரல். 1444 01:53:44,710 --> 01:53:45,760 இதைத்தான் நான் நினைச்சேன். 1445 01:53:46,880 --> 01:53:48,460 நான் என் விரலை வெட்டிவிட்டேன். தயவு செய்து என்னை அணைத்துக்கொள்! 1446 01:53:57,630 --> 01:53:59,300 - ஏய்! - ஏய்! 1447 01:54:00,090 --> 01:54:01,510 எப்படி இருக்கிறீர்கள்? 1448 01:54:01,760 --> 01:54:03,340 மன்னு, ஒரு கப் டீக்கு வருவாயா? 1449 01:54:03,460 --> 01:54:04,960 - நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள்? - சதாரா. 1450 01:54:06,050 --> 01:54:08,550 காலை வணக்கம், என் கால்! நீங்கள் செய்தித்தாள்களைப் படித்தீர்களா? 1451 01:54:08,630 --> 01:54:11,840 ஏன்? பற்றி வெளியிட்டிருக்கிறார்கள் உங்கள் மனைவியுடன் சண்டையா? 1452 01:54:14,050 --> 01:54:15,630 அது என்ன? 1453 01:54:16,170 --> 01:54:17,260 இதைப் பாருங்கள். 1454 01:54:17,340 --> 01:54:20,760 நீங்கள் பணிபுரிந்த நிறுவனம் திவாலாகி விட்டது. 1455 01:54:23,670 --> 01:54:25,210 - நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்! - அதைப் படியுங்கள். 1456 01:54:27,130 --> 01:54:29,260 ஆம், ராஜ். நாங்கள் கடுமையான சிக்கலில் இருக்கிறோம். 1457 01:54:29,630 --> 01:54:32,340 வங்கியாளர்கள் மூன்று முறை அழைத்தனர். அவர்கள் உங்களைப் பார்க்க விரும்புகிறார்கள். 1458 01:55:01,710 --> 01:55:05,050 அவர் எப்படி திருப்பி செலுத்த முடியும் ஒரு வாரத்தில் 2.5 மில்லியன்? 1459 01:55:05,130 --> 01:55:06,920 அதற்கு என்னால் எதுவும் செய்ய முடியாது. 1460 01:55:07,590 --> 01:55:11,550 வங்கி என்றால் திரு.மாத்தூர் ஒரு வாரத்தில் பாக்கியை திருப்பி செலுத்தவில்லை... 1461 01:55:11,920 --> 01:55:14,510 உங்கள் சொத்துக்கள் அனைத்தையும் நாங்கள் கைப்பற்ற வேண்டும். 1462 01:55:59,260 --> 01:56:01,340 ராஜ், நீ எங்கே இருந்தாய்? 1463 01:56:01,760 --> 01:56:05,880 எனக்கு ஒரு கொடுக்கச் சொன்னேன் எப்பொழுது தாமதமாகிறீர்களோ அப்போதெல்லாம் அழைக்கவும். 1464 01:56:06,210 --> 01:56:07,760 உங்கள் அலுவலகத் தொலைபேசியை அணுக முடியவில்லை. 1465 01:56:08,340 --> 01:56:10,010 விவேக் மற்றும் தீபக்கிடம் பேசினேன். 1466 01:56:10,210 --> 01:56:11,800 அவர்களுக்கும் தெரியாது நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள். 1467 01:56:12,170 --> 01:56:14,630 எனக்கு ரொம்ப கவலையா இருக்கு ராஜ். 1468 01:56:19,670 --> 01:56:20,920 ராஜ்? 1469 01:56:23,050 --> 01:56:23,960 என்ன விஷயம்? 1470 01:56:25,210 --> 01:56:26,420 அது என்ன ராஜ்? 1471 01:56:27,800 --> 01:56:29,260 சொல்லுங்கள், என்ன நடந்தது? 1472 01:56:29,840 --> 01:56:34,010 எங்களிடம் அதிகம் உள்ள நிறுவனம் எங்களுடனான வணிக நடவடிக்கைகள்... 1473 01:56:35,380 --> 01:56:36,460 திவாலாகி விட்டது. 1474 01:56:37,710 --> 01:56:39,300 அதனுடன் அவர்கள் எங்களுக்கு கொடுக்க வேண்டிய பணமும் செல்கிறது. 1475 01:56:42,050 --> 01:56:43,760 நீங்கள் சொல்கிறீர்கள்... 1476 01:56:43,840 --> 01:56:47,670 பிரியா, எனக்கு வங்கிக் கடன் இருக்கிறது மற்றும் பிற கடன்களை அடைக்க... 1477 01:56:49,760 --> 01:56:51,670 என்ன செய்வது என்று தெரியவில்லை. 1478 01:56:52,960 --> 01:56:54,420 வருத்தப்பட வேண்டாம். 1479 01:56:55,050 --> 01:56:56,630 நீங்கள் ஏன் ஏதாவது சாப்பிடக்கூடாது? வாருங்கள். 1480 01:56:56,710 --> 01:56:58,170 இல்லை, இல்லை... 1481 01:57:01,050 --> 01:57:03,420 பாப்பாவிடம் ஒரு வார்த்தை பேசினால் பரவாயில்லையா? 1482 01:57:05,760 --> 01:57:06,710 இல்லை பிரியா. 1483 01:57:09,090 --> 01:57:12,340 நான் எடுக்கும் ஒவ்வொரு முடிவும் என்னுடையது. 1484 01:57:13,550 --> 01:57:15,090 நான் எந்த உதவியையும் நாடியதில்லை. 1485 01:57:16,260 --> 01:57:21,130 மற்றும் நாம் நமது கண்டுபிடிக்க வேண்டும் இந்த நெருக்கடியிலிருந்து வெளியேறும் வழி. 1486 01:57:24,800 --> 01:57:26,010 ராஜ்... 1487 01:57:27,340 --> 01:57:31,920 நம்பிக்கையை இழக்காதே ராஜ். நாம் இருவரும் அதைக் கண்டுபிடிப்போம். 1488 01:57:32,090 --> 01:57:37,340 உங்களுடன் உங்கள் நண்பர் இருக்கிறார். அவர் மீது உங்களுக்கு நம்பிக்கை இருக்கிறது, இல்லையா? 1489 01:57:38,300 --> 01:57:39,800 அவர் நமக்கு உதவுவார். 1490 01:57:55,590 --> 01:57:57,880 நான் அதிக வியாபாரத்தை எதிர்பார்த்தேன் உங்கள் நிறுவனத்தில் இருந்து 1491 01:57:57,960 --> 01:58:00,760 அதனால்தான் கூடுதல் கடன் வாங்கினார் இரண்டு லாரிகளுக்கு சார்... 1492 01:58:00,840 --> 01:58:03,340 நீங்கள் மிகவும் வேலை செய்து கொண்டிருக்கிறீர்கள் 1493 01:58:03,460 --> 01:58:06,130 அது என் நிறுவனம் இல்லை என்பது போல ஆனால் உன்னுடையது மூழ்கிவிட்டது. 1494 01:58:07,340 --> 01:58:12,170 உண்மையில், ஐயா, இருக்கிறது உங்கள் நிறுவனம் எனக்கு நிறைய பணம் கொடுக்க வேண்டும். 1495 01:58:12,340 --> 01:58:15,710 இல்லை, இல்லை... நிறுவனம் உங்களுக்கு எதுவும் "கடன்" இல்லை. 1496 01:58:16,260 --> 01:58:21,170 அது உங்களுக்கு பணம் "கடன்". கடந்த காலம். ஏனென்றால் நிறுவனம் இப்போது இல்லை. 1497 01:58:22,960 --> 01:58:25,510 ஆனால் நான் என் வேலையை செய்தேன் முழு நேர்மையுடன், ஐயா. 1498 01:58:25,760 --> 01:58:29,960 ஏன் செய்தாய்? நான் உன்னை நேர்மையாகக் கேட்டேனா? 1499 01:58:30,420 --> 01:58:35,130 என்னைப் பார்! என் நிறுவனம் மூழ்கியது! ஆனால் நான் மூழ்கிவிட்டேனா? இல்லை 1500 01:58:35,510 --> 01:58:37,090 ஏதாவது கற்றுக்கொள்ளுங்கள். 1501 01:58:37,210 --> 01:58:42,260 நான் உங்களுக்கு இணை இல்லை சார். எனக்கு வேண்டியதெல்லாம்... 1502 01:58:42,380 --> 01:58:47,800 என்னை தொந்தரவு செய்யாதே. நான் போகிறேன் இரண்டு மாதங்களுக்கு ஐரோப்பாவுக்குச் சென்று. 1503 01:58:48,260 --> 01:58:50,710 நான் களைத்துவிட்டேன். நான் ஓய்வெடுக்க விரும்புகிறேன். 1504 01:58:50,880 --> 01:58:51,880 ஆனால், ஆம்! 1505 01:58:53,300 --> 01:58:57,590 ஆரம்பிக்கலாம்னு யோசிக்கிறேன் நான் திரும்பிய பிறகு ஒரு புதிய நிறுவனம். 1506 01:58:58,340 --> 01:59:01,090 அப்போது நீங்கள் என்னை சந்திக்கலாம். நான் உங்களுக்காக ஏதாவது செய்வேன். 1507 01:59:01,420 --> 01:59:03,300 இதற்கிடையில், நீங்களும் விடுமுறை எடுக்கலாம். 1508 01:59:03,630 --> 01:59:06,130 மக்களே நீங்கள் எங்கு செல்கிறீர்கள்? அந்த இடத்தை நீங்கள் என்ன அழைக்கிறீர்கள்? 1509 01:59:06,260 --> 01:59:09,550 கண்டலா... கண்டாலா செல்லுங்கள். 1510 01:59:10,550 --> 01:59:14,050 நன்றி சார்... ஆனால் நான் எங்கும் செல்ல விரும்பவில்லை. 1511 01:59:14,510 --> 01:59:17,960 ஆனால் நான் திருப்பிச் செலுத்த வேண்டும் நீங்கள் திரும்புவதற்கு முன் வங்கி. 1512 01:59:18,050 --> 01:59:22,880 பாரு... நாசம் பண்றே என் நேரம் மற்றும் என் மனநிலை. 1513 01:59:24,420 --> 01:59:26,670 உங்களைப் போல் நிறைய பேர் இருக்கிறார்கள் யார் கவலைப்படுகிறார்கள் 1514 01:59:26,760 --> 01:59:28,050 - நிறுவனத்தின் நஷ்டம் காரணமாக. - ஆம். 1515 01:59:28,130 --> 01:59:30,590 மேலும் நான் தொடங்கவில்லை விநியோகிக்க ஒரு தொண்டு 1516 01:59:30,670 --> 01:59:32,800 இங்கு வரும் அனைவருக்கும் அன்னதானம். 1517 01:59:33,590 --> 01:59:36,760 மன்னிக்கவும் ஐயா, நான் பிச்சை கேட்கவில்லை. நான் என் உரிமையைக் கேட்கிறேன். 1518 01:59:37,460 --> 01:59:38,760 - உரிமைகள்? - ஆம். 1519 01:59:39,090 --> 01:59:40,050 - உரிமைகள்? - ஆம். 1520 01:59:40,340 --> 01:59:43,760 நீ உரிமை கேட்காதே! நீங்கள் பிச்சை மட்டுமே கேட்கிறீர்கள். 1521 01:59:43,840 --> 01:59:47,590 உங்கள் உரிமைகள் வேண்டுமானால், கோர்ட்டுக்கு போ, சரியா? 1522 02:00:18,340 --> 02:00:21,920 ராஜ், காபி சாப்பிடு. மற்றும் மாறுங்கள். 1523 02:00:22,010 --> 02:00:23,170 வாருங்கள். 1524 02:00:30,460 --> 02:00:31,590 என்ன விஷயம் ராஜ்? 1525 02:00:37,170 --> 02:00:38,630 என்ன நடந்தது ராஜ்? 1526 02:00:41,210 --> 02:00:44,090 நான்.. எனக்கு அழுவது போல் இருக்கிறது. 1527 02:01:15,800 --> 02:01:19,130 எதுவும் வேலை செய்யவில்லை, மன்னு. நான் எல்லாவற்றையும் முயற்சித்தேன். 1528 02:01:20,550 --> 02:01:21,880 நாங்கள் லாரிகளை விற்க வேண்டும். 1529 02:01:23,630 --> 02:01:25,090 எல்லாம் போய்விடும். 1530 02:01:25,260 --> 02:01:28,050 வழி இல்லை. ஜிக்னேஷை அழைக்கிறேன். 1531 02:01:28,170 --> 02:01:29,960 அவரை ஏன் அழைக்க வேண்டும்? 1532 02:01:30,050 --> 02:01:31,170 எத்தனை பேரிடம் பேசுவீர்கள்? 1533 02:01:31,340 --> 02:01:32,840 - நீங்கள் கூட பேசினீர்கள் ... - சயீத். 1534 02:01:32,920 --> 02:01:33,760 ஆம், சயீத். 1535 02:01:33,840 --> 02:01:35,760 அவர் உங்களுக்கு ஏதாவது பணம் கொடுத்தாரா? யாரும் போக மாட்டார்கள்! 1536 02:01:36,260 --> 02:01:39,630 நீங்கள் ஏற்கனவே எனக்கு நிறைய கொடுத்துள்ளீர்கள். இந்த சாமியார் தனது திருமணத்தை ரத்து செய்கிறார். 1537 02:01:39,710 --> 02:01:43,050 எல்லோரும் தங்களால் இயன்றவரை முயற்சி செய்கிறார்கள், ஆனால் எதுவும் நடக்கவில்லை. ஒன்றுமில்லை! 1538 02:01:43,420 --> 02:01:47,590 கொஞ்சம் பொறுமையாக இருங்கள். ஏற்ற தாழ்வுகள் எங்கள் வணிகத்தின் ஒரு பகுதியாகும். சரியா? 1539 02:01:47,670 --> 02:01:51,800 ஆம். நம்பிக்கையை இழக்காதே ராஜ். நாங்கள் அதை கண்டுபிடிப்போம்! 1540 02:01:51,880 --> 02:01:53,920 நீங்கள் என்ன கண்டுபிடிக்க விரும்புகிறீர்கள்? வழியில்லை! 1541 02:01:54,210 --> 02:01:57,340 வேறொருவரின் நிறுவனம் மூடப்படுகிறது வங்கி என்னை தொண்டையில் பிடித்துக் கொள்கிறது! 1542 02:01:57,550 --> 02:01:59,380 - நான் முயற்சிக்கிறேன் ... - அண்ணி இங்கே. 1543 02:01:59,460 --> 02:02:02,340 இன்னொரு அறிவிப்பு இருக்கிறது வங்கியில் இருந்து. 1544 02:02:02,420 --> 02:02:03,920 இது என்ன புதிய அறிவிப்பு? 1545 02:02:04,170 --> 02:02:07,170 அது சொல்கிறது, நீங்கள் கடன்பட்டிருக்கிறீர்கள் வங்கி 3.5 மில்லியன், 2.5 அல்ல. 1546 02:02:07,880 --> 02:02:12,130 3.5 மில்லியன்? எப்படி வந்தது? வங்கியில் 2.5க்கு செட்டில் செய்துவிட்டேன்! 1547 02:02:12,210 --> 02:02:14,300 வங்கியாளர்கள் எப்படி இருக்கிறார்கள் என்று பாருங்கள் நடந்து கொள்கிறார்கள், மன்னு! 1548 02:02:14,510 --> 02:02:16,880 எனக்கு தெளிவான புரிதல் இருந்தது அவர்களுடன் அந்த... 1549 02:02:21,050 --> 02:02:22,340 அது... இது ஒரு காசோலை... 1550 02:02:22,880 --> 02:02:25,300 2.5 மில்லியனுக்கு. மற்றும்... 1551 02:02:26,760 --> 02:02:28,340 அது உன்னுடையது. 1552 02:02:28,510 --> 02:02:29,460 எங்களுடையது. 1553 02:02:29,710 --> 02:02:32,760 கவலைப்படாதே. நான் அதை எடுக்கவில்லை அப்பாவிடமிருந்து. நான் சத்தியம் செய்கிறேன். 1554 02:02:33,210 --> 02:02:35,590 எனது பணி உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா ஆஸ்திரேலிய நிறுவனத்திடமிருந்து? 1555 02:02:36,710 --> 02:02:38,960 இது அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளது. மேலும் இதுவே முன்பணம். 1556 02:02:40,090 --> 02:02:41,960 ஆனால் முன்பணமாக 2.5 மில்லியன் கொடுப்பது யார்? 1557 02:02:42,050 --> 02:02:44,380 பெரியவர்களே, பெரிய வியாபாரிகள். 1558 02:02:44,510 --> 02:02:48,300 அவர்கள் முன்பணமாக பெரும் தொகையை வைத்துள்ளனர். அவர்கள் நம்மைப் போல் பிச்சைக்காரர்கள் அல்ல. 1559 02:02:48,380 --> 02:02:51,920 நீங்கள் பணத்தைப் பயன்படுத்தலாம். நான் கடனில் நிர்வகிக்கிறேன். 1560 02:02:52,630 --> 02:02:53,760 மன்னு! 1561 02:02:54,510 --> 02:02:57,130 என்ன ஒரு குறுகிய தப்பித்தல்! இல்லையெனில், இந்த அலுவலகத்தை இழந்திருப்போம் 1562 02:02:57,210 --> 02:03:00,010 நாங்கள் கீழே அமர்ந்திருப்போம் எங்கள் கணக்கு புத்தகங்களுடன் மரம். 1563 02:03:03,920 --> 02:03:07,090 கிரேக்கமா? ஷீடல்! மண்ணு, இவ்வளவு குடிக்காதே. 1564 02:03:07,170 --> 02:03:08,340 ஏய், கத்தாதே. குடிக்கவும். 1565 02:03:10,010 --> 02:03:10,920 - ஆஹா! - ஆம். 1566 02:03:11,010 --> 02:03:13,010 இது ராஜ் புகைப்படம் உணர்ச்சிகளின் பிடியில் கிழிந்திருந்தது. 1567 02:03:13,090 --> 02:03:14,840 மிகவும் இனிமையானது. பார், ஆகிவிட்டது ஒரு நாடா மூலம் பாதுகாக்கப்படுகிறது. 1568 02:03:15,710 --> 02:03:17,840 நான் அதை செய்தேன். நீங்கள் வேண்டும் காதல் எப்படி இருக்க வேண்டும் என்பதை கற்றுக்கொள். 1569 02:03:17,920 --> 02:03:19,130 அவனுக்குக் கற்றுக் கொடு ராஜ். 1570 02:03:19,210 --> 02:03:21,420 முட்டாள்! ஏன் அலைகிறீர்கள் புகைப்படத்துடன் சுற்றி? 1571 02:03:21,510 --> 02:03:23,300 - நான் பார்க்கிறேன். - நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 1572 02:03:23,380 --> 02:03:24,880 உங்களுக்குத் தெரியும், இதுதான் ஒரே ஆதாரம் 1573 02:03:24,960 --> 02:03:26,590 எவ்வளவு கடினமானது என்பதைக் காட்டுகிறது நான் பிரியாவிடம் வேலை பார்த்திருக்கிறேன். 1574 02:03:26,670 --> 02:03:27,760 மற்றும் புகைப்படம் எப்படியும் சேதமடைந்துள்ளது. 1575 02:03:28,670 --> 02:03:31,510 பன்சி, இங்கே வா. வேண்டும். 1576 02:03:31,670 --> 02:03:33,800 - இல்லை! - ஏய், பிரியா. 1577 02:03:35,630 --> 02:03:36,760 என்ன? 1578 02:03:40,260 --> 02:03:43,510 நீ என்ன செய்கிறாய் ராஜ்? பிரியா என்ன நினைப்பாள்? 1579 02:03:43,630 --> 02:03:47,050 - பிரியா தான் நான் அதை செய்கிறேன். - நான் பார்க்கிறேன். மேலே போ. 1580 02:03:47,260 --> 02:03:48,380 ஃபரா, கொஞ்சம் சாப்பிடு. 1581 02:03:48,460 --> 02:03:51,130 என்ன தெரியுமா மன்னு? நான் நினைக்கிறேன் நான் சமீரை அழைக்க வேண்டும். 1582 02:03:51,210 --> 02:03:52,380 - சரி... - அவள் மகிழ்ச்சியாக இருப்பாள். 1583 02:03:52,550 --> 02:03:54,710 - யார் சமீர்? - ஐரோப்பாவைச் சேர்ந்த அவளுடைய தோழி, நினைவிருக்கிறதா? 1584 02:03:54,800 --> 02:03:57,090 இல்லை, அவர் இடம் இல்லாமல் இருப்பார்! 1585 02:03:57,170 --> 02:03:59,130 அவன் ப்ரியா மீது வந்தால் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கும். 1586 02:03:59,210 --> 02:04:00,800 இல்லையெனில், நாங்கள் அவளை சலிப்போம் எங்கள் உரையாடல்களுடன். 1587 02:04:00,880 --> 02:04:04,170 அவர் வரிசையில் இருக்கிறார். வணக்கம் சமீர். ராஜ் தான். 1588 02:04:04,340 --> 02:04:05,340 நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்? 1589 02:04:05,630 --> 02:04:07,710 - நீங்கள் எங்கள் வீட்டிற்கு அருகில் இருக்கிறீர்கள்! - அவளிடம் சொல்லுங்கள். 1590 02:04:07,800 --> 02:04:09,920 ஆம். மேலே வா. 1591 02:04:10,960 --> 02:04:11,920 நாங்கள் விருந்து வைத்திருக்கிறோம். 1592 02:04:12,300 --> 02:04:15,550 இது ஒரு சிறிய சந்திப்பு. மேலே வா. ப்ரியாவும் இங்கே இருக்கிறாள். 1593 02:04:15,710 --> 02:04:18,170 பிரியா. நான் அவளை பெறட்டும். 1594 02:04:19,380 --> 02:04:20,760 - இது உங்கள் சொந்த வீடு போன்றது. - அது யார்? 1595 02:04:20,840 --> 02:04:22,010 அவரிடம் பேசுங்கள். பொறுங்கள். 1596 02:04:22,510 --> 02:04:23,760 சமீர் தான். 1597 02:04:24,710 --> 02:04:26,050 நான் அவரை அழைத்தேன். 1598 02:04:28,710 --> 02:04:30,550 வணக்கம்... சமீர். 1599 02:04:30,670 --> 02:04:33,590 - இல்லை, இது ஒரு சிறிய சந்திப்பு. - ஒரு கணம். 1600 02:04:34,550 --> 02:04:37,880 - சமீர், பிரியா ஒரு நொடி பிஸி. - என்ன? 1601 02:04:40,920 --> 02:04:43,340 ஆம் சமீர். அவளிடம் பேசு. 1602 02:04:45,840 --> 02:04:47,590 - வணக்கம். - எனக்கு ஏற்கனவே நிறைய இருந்தது. 1603 02:04:47,670 --> 02:04:49,840 நீங்கள் வர வேண்டும் என்று ராஜ் வற்புறுத்தினார். ஆம். 1604 02:04:52,260 --> 02:04:55,300 மற்றும் கேள், நான் பேசுகிறேன் வேறொரு அறையிலிருந்து உங்களுக்கு. 1605 02:04:55,760 --> 02:05:00,840 கேளுங்க, அது ராஜுக்கு தெரிய வேண்டாம் நான் உன்னிடம் பணம் வாங்கிவிட்டேன். 1606 02:05:01,050 --> 02:05:04,510 இடையில் இருக்க வேண்டும் நீயும் நானும், சமீர். 1607 02:05:06,880 --> 02:05:09,090 இது ராஜ்ஜிக்கு தெரியக்கூடாது. 1608 02:05:20,300 --> 02:05:21,420 ராஜ்... 1609 02:05:22,710 --> 02:05:24,170 நான் சமீரிடம் பேசிக்கொண்டிருந்தேன். 1610 02:05:29,300 --> 02:05:30,550 உனக்கு ஏதாவது வேணும் ராஜ்? 1611 02:05:32,920 --> 02:05:33,760 இல்லை 1612 02:05:36,590 --> 02:05:37,510 ராஜ்... 1613 02:05:38,010 --> 02:05:42,840 ப்ரியா, சமீர் பணம் கொடுத்தாரா? 1614 02:05:43,920 --> 02:05:45,010 ராஜ், அது... 1615 02:05:46,050 --> 02:05:49,670 சமீர் என்பதை மட்டும் சொல்லுங்கள் பணம் கொடுத்தாரோ இல்லையோ. 1616 02:05:50,210 --> 02:05:52,420 - ராஜ், நான்... - ஆம், இல்லையா? 1617 02:05:54,630 --> 02:05:55,510 ஆம். 1618 02:05:56,260 --> 02:05:57,960 அவரிடம் ஏன் பணம் எடுத்தீர்கள்? 1619 02:05:58,300 --> 02:06:00,050 - ராஜ்... - நீங்கள் ஏன் அவரிடம் பணம் எடுத்தீர்கள்? 1620 02:06:00,340 --> 02:06:01,420 மென்மையாக பேசுங்கள். 1621 02:06:01,510 --> 02:06:04,590 எங்களிடம் விருந்தினர்கள் உள்ளனர். ஒரு காட்சியை உருவாக்கி முடிப்போம். 1622 02:06:04,670 --> 02:06:06,670 நாங்கள் ஏற்கனவே ஒன்றை உருவாக்கியுள்ளோம். 1623 02:06:06,760 --> 02:06:08,050 - ராஜ், கேள்... - விருந்தினர்களைப் பற்றி நீங்கள் கவலைப்படுகிறீர்களா? 1624 02:06:08,130 --> 02:06:10,050 - ராஜ், நான் விளக்குகிறேன். - எப்படி ஒரு காட்சியை உருவாக்குவது என்பதை நான் உங்களுக்குக் காட்டுகிறேன்! 1625 02:06:10,130 --> 02:06:11,880 - ராஜ், கேள்... - சமீரிடம் பணம் எடுத்தாய்! 1626 02:06:15,170 --> 02:06:18,460 விருந்துக்கு வந்ததற்கு நன்றி. அந்த இசையை மூடு! 1627 02:06:20,840 --> 02:06:22,880 வீட்டுக்கு போ! இப்போதே! 1628 02:06:24,670 --> 02:06:27,210 - நீங்கள் கேலி செய்கிறீர்கள், இல்லையா? - நான் கேலி செய்யவில்லை! 1629 02:06:28,260 --> 02:06:29,460 - போய்விடு! - மணி பத்துதான்! 1630 02:06:29,550 --> 02:06:33,300 என் வீட்டில் விருந்துகள் இரவு 10:00 மணிக்கு முடிகிறது! கிளம்பு! 1631 02:06:33,510 --> 02:06:34,800 - இங்கிருந்து வெளியேறு! - ராஜ்... 1632 02:06:34,880 --> 02:06:38,050 - உங்களுக்குள் என்ன வந்தது? - மன்னிக்கவும், மன்னு! 1633 02:06:38,130 --> 02:06:42,800 - நான் அசிங்கப்படுவதற்கு முன், போய்விடு. - சரி. 1634 02:06:54,010 --> 02:06:55,380 அப்படித்தான் நீங்கள் ஒரு காட்சியை உருவாக்குகிறீர்கள்! 1635 02:06:56,420 --> 02:07:00,050 இப்போது சொல்லுங்கள், ஏன் செய்தீர்கள் சமீரிடமிருந்து பணத்தை எடுக்கவா? 1636 02:07:01,420 --> 02:07:04,710 நீங்கள் வங்கிக் கடனை அடைக்க வேண்டியிருந்தது... நீங்கள் மிகவும் வருத்தப்பட்டீர்கள், ராஜ். 1637 02:07:05,010 --> 02:07:07,050 அதனால் நீங்கள் சமீர் பணத்தை எடுத்தீர்களா? 1638 02:07:07,960 --> 02:07:10,760 நீ உறக்கமில்லாத இரவுகளில் இருந்தாய், ராஜ். 1639 02:07:10,840 --> 02:07:14,630 இப்போது, ​​நான் என் வாழ்நாள் முழுவதும் தூங்க மாட்டேன்! பணத்தை எப்படி எடுக்க முடிந்தது? 1640 02:07:15,010 --> 02:07:17,510 அது என்ன மோசமானது நடந்ததா? என்ன? 1641 02:07:17,800 --> 02:07:19,840 எங்கள் வணிகம் பாதிக்கப்பட்டிருக்கும், இந்த வீடு விற்கப்பட்டிருக்கும் 1642 02:07:20,050 --> 02:07:22,210 மற்றும் நாங்கள் வெளியே இருந்திருப்போம் தெருக்களில். 1643 02:07:22,960 --> 02:07:24,590 ஆனால் மில்லியன் கணக்கானவர்கள் உள்ளனர் தெருக்களில் வாழ்வது! 1644 02:07:25,340 --> 02:07:28,170 அவர்களின் வாழ்க்கை ஒரு போராட்டம், ஆனால் அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் நம்பிக்கை கொண்டுள்ளனர். 1645 02:07:28,670 --> 02:07:29,510 அவர்கள் ஒருவரையொருவர் நம்புகிறார்கள். 1646 02:07:30,130 --> 02:07:32,170 நான் எல்லாவற்றையும் முயற்சித்தேன், ராஜ். 1647 02:07:32,260 --> 02:07:34,960 ஏற்றுமதி நிறுவனத்திடம் கூட பேசினேன். 1648 02:07:35,050 --> 02:07:37,630 ஆனால் அவர்கள் கொடுக்காத போது என்னிடம் பணம் இருக்கிறதா என்று கேட்டேன்... 1649 02:07:37,710 --> 02:07:39,590 நான் பணம் வாங்கியதில்லை என் சொந்த தந்தையிடமிருந்து! 1650 02:07:40,550 --> 02:07:43,420 நான் என்னிடம் கடன் வாங்கியதில்லை உறவினர்கள்! உங்கள் தந்தையிடமிருந்து கூட இல்லை! 1651 02:07:43,590 --> 02:07:45,300 நீ போய் சமீரிடம் கெஞ்சினாய்? 1652 02:07:46,760 --> 02:07:47,670 அவர் என்ன நினைப்பார்? 1653 02:07:47,760 --> 02:07:52,840 அதற்குக் காரணம் அவருடைய தயவு நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் இருக்கிறேன் என்று! 1654 02:07:53,050 --> 02:07:54,420 இது சாதகமில்லை ராஜ். 1655 02:07:55,960 --> 02:07:57,460 நான் ஆடைகளை வடிவமைக்க விரும்புகிறேன் ராஜ். 1656 02:07:57,550 --> 02:07:58,880 அவரிடம் முன்பணம் வாங்கியுள்ளேன். 1657 02:08:01,090 --> 02:08:04,130 நீங்கள் போகிறீர்கள் இப்போது எனக்கு வியாபாரம் கற்றுக்கொடுப்பீர்களா? 1658 02:08:05,130 --> 02:08:06,670 இவ்வளவு பெரிய முன்பணத்தை யார் தருகிறார்கள்? 1659 02:08:07,010 --> 02:08:09,170 ஏன் அட்வான்ஸ் கொடுத்தார் தெரியுமா! 1660 02:08:09,260 --> 02:08:10,710 உனக்கும் தெரியும் எனக்கும் தெரியும், 1661 02:08:10,800 --> 02:08:12,550 ஆனால் நீங்கள் சொல்ல மாட்டீர்கள். சொல்லுங்களேன்! 1662 02:08:13,050 --> 02:08:16,590 அவர் உங்களுக்கு முன்பணம் கொடுத்தார் ஏனென்றால் அவன் இன்னும் உன்னை காதலிக்கிறான். 1663 02:08:16,670 --> 02:08:18,380 - ராஜ்! - ஆம். 1664 02:08:18,630 --> 02:08:20,460 அது உங்களுக்குத் தெரியும் அவன் உன்னை காதலிக்கிறான்! 1665 02:08:20,550 --> 02:08:21,840 அதனால் தான் பணத்தை கொடுத்தார். 1666 02:08:24,340 --> 02:08:26,880 அவர் உன்னை நேசிக்கிறார் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும் அதனால்தான் உங்களுக்கு பணம் கொடுத்தேன். 1667 02:08:27,300 --> 02:08:29,380 இவ்வளவு பெரிய தொகையை யாராலும் கொடுக்க முடியாது அப்படியே முன்னேறு! 1668 02:08:37,130 --> 02:08:40,460 ப்ரியா, சமீர் இங்கே இருக்கிறார்கள். வரவேற்கிறோம், சமீர். 1669 02:08:40,550 --> 02:08:41,840 நாங்கள் எதிர்பார்த்துக் கொண்டிருந்தவர் நீங்கள். 1670 02:08:42,800 --> 02:08:45,010 நாங்கள் உங்களைப் பற்றி பேசிக்கொண்டிருந்தோம். 1671 02:08:45,960 --> 02:08:48,590 அது உன் வீடு! அவர் உங்களுக்கு மலர்களைக் கொண்டு வந்தார்! 1672 02:08:50,710 --> 02:08:52,800 மன்னிக்கவும், நான் எல்லா பாட்டில்களையும் உடைத்தேன். 1673 02:08:52,880 --> 02:08:53,760 என்ன விஷயம் பிரியா? 1674 02:08:53,840 --> 02:08:56,420 நீ ஏன் அவளிடம் கேட்கிறாய்? என்ன விஷயம் என்று சொல்கிறேன். 1675 02:08:57,090 --> 02:08:59,960 உண்மை என்னவென்றால் இரண்டு நீ என்னை முட்டாளாக்கி விட்டாய். 1676 02:09:00,050 --> 02:09:03,420 மேலும், நான் தெரிந்து கொள்ள விரும்பும் அனைத்தும் நீங்கள் ஏன் அதை செய்தீர்கள். 1677 02:09:03,510 --> 02:09:07,550 அது உனக்கும் எனக்கும் இடையில் இருக்கிறது ராஜ். அதற்குள் ஏன் சமீரை இழுக்கிறாய்? 1678 02:09:07,630 --> 02:09:11,420 சமீர் பக்கம் நிற்காதே! வேண்டாம்... 1679 02:09:13,170 --> 02:09:16,840 அவருக்காக எழுந்து நில்லுங்கள்! மேலே போ! நீங்கள் ஒருவருக்கொருவர் உருவாக்கப்பட்டுள்ளீர்கள், இல்லையா? 1680 02:09:16,920 --> 02:09:17,960 நிறுத்து ராஜ். 1681 02:09:18,090 --> 02:09:21,340 அவள் மிகவும் அழகான புடவை அணிந்திருக்கிறாள், உங்கள் உடையை பாருங்கள்... 1682 02:09:21,590 --> 02:09:22,460 அது எந்த பிராண்ட்? 1683 02:09:23,260 --> 02:09:25,760 இல்லை. நான் சண்டையிடவில்லை, நான் மட்டும் பார்க்கிறேன். 1684 02:09:25,840 --> 02:09:27,460 - ராஜ், நீ என்ன செய்கிறாய்? - என்னைத் தொடாதே! 1685 02:09:27,630 --> 02:09:29,670 நான் அவருடைய உடையைப் பார்க்கிறேன்! அது எந்த உடை? 1686 02:09:38,840 --> 02:09:40,010 என்ன சொல்கிறாய் ராஜ்? 1687 02:09:45,630 --> 02:09:46,880 - என்னிடம் எதுவும் இல்லை. - நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள், ராஜ்? 1688 02:09:47,800 --> 02:09:49,210 - எனக்கு டிக்கெட் அனுப்புவது அத்தை. - ராஜ்... 1689 02:09:49,550 --> 02:09:52,510 மற்றும் உங்கள் குழந்தை பருவ கனவுகள், சுவிட்சர்லாந்தில் திருமணம்... 1690 02:09:59,090 --> 02:10:00,590 சமீர் எனக்கு கடன் கொடுக்க இருக்கிறான்! 1691 02:10:02,710 --> 02:10:04,550 இது உங்கள் இருவருக்கும் இடையில் உள்ளது. நான் கிளம்ப வேண்டும். 1692 02:10:04,710 --> 02:10:08,090 நீங்கள் எங்கே போகிறீர்கள் என்று நினைக்கிறீர்கள்? இது உங்கள் இருவருக்கும் இடையில்! 1693 02:10:08,340 --> 02:10:10,210 - நான் போக வேண்டும்! - ராஜ்! 1694 02:10:10,630 --> 02:10:15,340 உண்மையில், நான் ஒரு பாதிரியாரை அழைக்கிறேன் உங்கள் இருவரையும் திருமணம் செய்து கொள்ளுங்கள். 1695 02:10:15,420 --> 02:10:16,920 - போதும், ராஜ். - ஏன் ஒரு பாதிரியாரை அழைக்க வேண்டும்? 1696 02:10:17,010 --> 02:10:18,590 எனக்கு சடங்குகள் தெரியும், எனக்கு சமீபத்தில் திருமணம் நடந்தது. 1697 02:10:18,670 --> 02:10:20,420 - ராஜ்! - எனக்கு எல்லாம் நினைவிருக்கிறது. 1698 02:10:20,510 --> 02:10:21,880 - உங்கள் கையை எனக்குக் கொடுங்கள் ... - நிறுத்து ராஜ். 1699 02:10:21,960 --> 02:10:23,710 - எனக்கு சிறந்த அனுபவம் உள்ளது. - நீங்கள் என்ன செய்கிறாய், ராஜ்? 1700 02:10:24,630 --> 02:10:25,880 ராஜ், தயவுசெய்து. அது போதும். 1701 02:10:26,260 --> 02:10:27,670 அது போதும் ராஜ். 1702 02:10:28,090 --> 02:10:31,880 ராஜ், என்ன செய்கிறாய்? நிறுத்து ராஜ். நிறுத்து! 1703 02:10:32,380 --> 02:10:33,550 தயவு செய்து ராஜ். 1704 02:10:34,170 --> 02:10:35,760 ராஜ், அது போதும்! ராஜ்! 1705 02:11:07,670 --> 02:11:15,130 நான் காதலிக்கிறேன், நீங்கள் காதலிக்கிறீர்கள் 1706 02:11:15,340 --> 02:11:21,920 அதனால் என்ன விஷயங்கள் வந்துள்ளன? 1707 02:11:22,550 --> 02:11:26,170 நான் விசுவாசமற்றவன் அல்ல 1708 02:11:26,340 --> 02:11:29,960 நீங்கள் விசுவாசமற்றவர் அல்ல 1709 02:11:30,130 --> 02:11:37,090 எனவே நாம் ஏன் வைத்திருக்கிறோம் ஒன்றுக்கொன்று எதிரான விஷயங்கள்? 1710 02:11:37,840 --> 02:11:44,880 நாங்கள் ஒன்றாக நடந்து கொண்டிருந்தோம் 1711 02:11:45,170 --> 02:11:52,420 எனவே இவை எதனால் ஏற்பட்டது நம்மிடையே உள்ள தூரங்கள்? 1712 02:11:56,170 --> 02:11:59,380 எங்களுக்கும் தெரியாது 1713 02:12:00,670 --> 02:12:06,880 நாம் எங்கு செல்கிறோம் 1714 02:12:29,260 --> 02:12:34,210 நான் காதலிக்கிறேன், நீங்கள் காதலிக்கிறீர்கள் 1715 02:12:34,300 --> 02:12:38,800 அதனால் என்ன விஷயங்கள் வந்துள்ளன? 1716 02:12:39,300 --> 02:12:44,420 நான் விசுவாசமற்றவன் அல்ல, நீங்கள் விசுவாசமற்றவர் அல்ல 1717 02:12:44,510 --> 02:12:49,380 எனவே நாம் ஏன் வைத்திருக்கிறோம் ஒன்றுக்கொன்று எதிரான விஷயங்கள்? 1718 02:12:49,670 --> 02:12:54,340 நாங்கள் ஒன்றாக நடந்து கொண்டிருந்தோம் 1719 02:12:54,420 --> 02:13:00,260 எனவே இவை எதனால் ஏற்பட்டது நம்மிடையே உள்ள தூரங்கள்? 1720 02:13:04,510 --> 02:13:07,340 எங்களுக்கும் தெரியாது 1721 02:13:07,510 --> 02:13:12,260 நாம் எங்கு செல்கிறோம் 1722 02:13:33,050 --> 02:13:38,170 என் இதயம் வலியில் மூழ்கியது... 1723 02:13:38,260 --> 02:13:43,590 என் கண்கள் கண்ணீரால் நிறைந்துள்ளன. 1724 02:13:43,670 --> 02:13:48,380 தனிமையின் இந்த பருவம் 1725 02:13:48,460 --> 02:13:53,550 என் பாதையிலிருந்து என்னை தனிமைப்படுத்துகிறது 1726 02:13:53,760 --> 02:13:58,880 சாதிக்க வேண்டும் என்று கனவு கண்டோம் ஒன்றாக எங்கள் இலக்கு 1727 02:13:58,960 --> 02:14:03,260 ஆனால் எங்கள் பாதைகள் மாறிவிட்டன 1728 02:14:03,340 --> 02:14:07,920 நாங்கள் ஒன்றாக நடந்தாலும் கூட 1729 02:14:08,010 --> 02:14:13,510 நாம் எப்படி வழி தவறிவிட்டோம் என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது 1730 02:14:18,090 --> 02:14:25,590 நாம் எப்படி வழி தவறிவிட்டோம் என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது 1731 02:14:25,710 --> 02:14:30,670 நான் காதலிக்கிறேன், நீங்கள் காதலிக்கிறீர்கள். 1732 02:14:30,760 --> 02:14:36,300 அதனால் என்ன விஷயங்கள் வந்துள்ளன? 1733 02:14:42,920 --> 02:14:43,920 நீங்கள் அனுபவிக்கிறீர்களா? 1734 02:14:45,420 --> 02:14:46,420 நீங்கள் அனுபவிக்கிறீர்களா? 1735 02:14:48,130 --> 02:14:50,670 காதல் பறவைகளைப் பாருங்கள். அவர்கள் மீண்டும் அதில் இருக்கிறார்கள். 1736 02:14:51,340 --> 02:14:53,590 அவர்களின் காதல் ஆரம்பமாகிறது 1737 02:14:53,670 --> 02:14:57,010 மற்றும் ராஜ் மற்றும் ப்ரியாவின் காதல் கதை முடிவுக்கு வருகிறது. 1738 02:14:57,090 --> 02:14:59,300 - சரியாக. - இப்போது ஒரு மாதம் ஆகிவிட்டது. 1739 02:14:59,380 --> 02:15:01,880 என்னவென்று தெரியவில்லை பிரச்சனையை ஏற்படுத்தியது. 1740 02:15:01,960 --> 02:15:04,010 ஒரு கணம். நான் விளக்குகிறேன். ஒரு கணம். 1741 02:15:04,130 --> 02:15:05,800 ராதா, இங்கே வா. 1742 02:15:06,340 --> 02:15:10,300 ராதா என்று வைத்துக் கொள்வோம் பிரியா தான் ராஜ். 1743 02:15:10,420 --> 02:15:14,510 இப்போது ஒருவருக்கொருவர் ஏதாவது சொல்லுங்கள். ஏதாவது... தொடங்குங்கள். 1744 02:15:14,960 --> 02:15:17,130 ஒரு நிமிடம். தொடங்கு. 1745 02:15:17,260 --> 02:15:18,760 மனிதன் தான் அனைத்தையும் தொடங்குகிறான். 1746 02:15:18,880 --> 02:15:21,340 ஏன்? அதைத் தொடங்குவது பெண்தான். 1747 02:15:21,760 --> 02:15:24,050 ஒரு பெண் மட்டுமே பேசுகிறாள் மனிதன் தவறு செய்கிறான். 1748 02:15:24,170 --> 02:15:26,630 அது என்று சொல்கிறீர்களா எப்போதும் தவறு செய்யும் மனிதன்? 1749 02:15:26,710 --> 02:15:29,880 எதுவாக இருந்தாலும் அது மனிதன் தான் யார் உண்மையில் அனைத்தையும் தொடங்குகிறார். 1750 02:15:29,960 --> 02:15:32,050 மனிதன் பேச மாட்டான் அவன் மனைவி அவனை எப்பொழுது திட்டுகிறாள்? 1751 02:15:32,130 --> 02:15:34,380 எதுவும் சொல்லாதே பெண்களுக்கு எதிரானது, சரியா? 1752 02:15:34,510 --> 02:15:36,420 அதனால் ஆண்களுக்கு எதிராக எதுவும் பேசாதே! 1753 02:15:36,510 --> 02:15:39,010 நீங்கள் ஒரு மனிதராக இருப்பதால், நீங்கள் என்னைக் கத்துவதற்கு சக்தி இருக்கிறதா? 1754 02:15:39,090 --> 02:15:40,590 மற்றும் உங்களுக்கு யார் கொடுத்தது என்னைப் பார்த்து கத்த சக்தியா? 1755 02:15:40,670 --> 02:15:43,670 போதும், போதும்! எனக்குப் புரிகிறது. 1756 02:15:43,840 --> 02:15:46,170 - என்ன? - இருவருமே தவறு செய்யவில்லை. 1757 02:15:46,420 --> 02:15:48,590 அவர்கள் பிரிந்து விட்டனர் எந்த காரணமும் இல்லாமல். 1758 02:15:48,670 --> 02:15:49,670 ஆம். 1759 02:15:50,050 --> 02:15:52,670 கண்ணாடியை சரியாக கழுவவும். 1760 02:15:53,420 --> 02:15:54,510 கடைசியாக ஒரு முறை. 1761 02:15:54,920 --> 02:15:56,630 எனவே நீங்கள் டிரக்கை சோதனை செய்தீர்களா? 1762 02:15:57,300 --> 02:15:59,510 பிரச்சனை இருந்தால் சொல்லுங்கள். 1763 02:16:01,130 --> 02:16:06,380 ராஜ், மீண்டும் ஒரு முறை யோசி. 1764 02:16:07,050 --> 02:16:09,840 நீங்கள் தவறு செய்யவில்லை உங்கள் லாரிகளை விற்பதன் மூலம், நீங்களா? 1765 02:16:11,800 --> 02:16:14,630 - நான் தவறு செய்கிறேன் என்று எனக்குத் தெரியும், மன்னு. - சரியாக. 1766 02:16:14,800 --> 02:16:15,840 நான் தவறு செய்கிறேன். 1767 02:16:17,090 --> 02:16:18,920 ஆனால் எனக்கு வேறு வழியில்லை. 1768 02:16:19,550 --> 02:16:22,460 சமீரின் பணத்தை நான் திருப்பித் தராவிட்டால் என்னால் நிம்மதியாக இருக்க முடியாது. 1769 02:16:31,130 --> 02:16:34,340 மன்னிக்கவும். நான் திரு. சமீர் அரோராவை சந்திக்க விரும்புகிறேன். 1770 02:16:34,760 --> 02:16:36,010 நான் ராஜ் மாத்தூர். 1771 02:16:36,260 --> 02:16:39,050 மிஸ்டர். மாத்தூர், அவர் மீட்டிங்கில் இருக்கிறார் இப்போதே. தயவுசெய்து உட்காருங்கள். 1772 02:16:39,800 --> 02:16:41,550 ராஜ் மாத்தூர் இங்கே இருக்கிறார் என்று சொல்லுங்கள். 1773 02:16:42,880 --> 02:16:45,800 அவர் பிஸியாக இருக்கிறார் தனிப்பட்ட சந்திப்பு, திரு. மாத்தூர். 1774 02:16:45,920 --> 02:16:48,380 எங்களை தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம் என்று கூறியுள்ளார் அடுத்த அரை மணி நேரம் அவன். 1775 02:16:48,460 --> 02:16:49,670 தயவுசெய்து உட்காருங்கள். 1776 02:17:45,420 --> 02:17:49,630 அவர் தனது தனிப்பட்ட சந்திப்பை முடித்ததும், இந்த காசோலையை அவருக்கு கொடுங்கள். 1777 02:17:56,880 --> 02:17:59,920 நான் சொல்கிறேன், காசோலையை வைத்துக் கொள்ளுங்கள். 1778 02:18:01,260 --> 02:18:02,960 பணத்தை பிறகு திருப்பித் தரலாம். 1779 02:18:03,800 --> 02:18:04,630 இல்லை சமீர். 1780 02:18:05,210 --> 02:18:07,960 ஆஸ்திரேலியருடன் எனது பணி நிறுவனம் ஏற்கனவே தொடங்கிவிட்டது. 1781 02:18:08,920 --> 02:18:09,960 அது எனக்கு தெரியும் பிரியா. 1782 02:18:10,960 --> 02:18:12,460 ஆனால் நான் மிகவும் விசித்திரமாக உணர்கிறேன் ... 1783 02:18:13,630 --> 02:18:15,920 நீங்கள் திரும்பும் வழியில் இந்த காசோலை எனக்கு. 1784 02:18:16,840 --> 02:18:19,170 எனக்கு, இது மிகவும் முக்கியமானது அதை உங்களிடம் திருப்பித் தருகிறேன், சமீர். 1785 02:18:19,920 --> 02:18:23,840 உண்மையில், நான் கூடாது உங்களிடமிருந்து பணத்தை எடுத்துள்ளனர். 1786 02:18:25,420 --> 02:18:26,340 இல்லை பிரியா. 1787 02:18:27,090 --> 02:18:30,340 ஒரு நண்பன் நண்பனுக்கு உதவவில்லை என்றால், யார் செய்வார்கள்? 1788 02:18:31,510 --> 02:18:32,630 இல்லை சமீர். 1789 02:18:34,380 --> 02:18:35,710 அது என் தவறு. 1790 02:18:37,710 --> 02:18:42,300 உங்களிடமிருந்து பணத்தை எடுப்பதற்கு முன், நான் நினைத்திருக்க வேண்டும்... 1791 02:18:43,630 --> 02:18:46,590 ராஜிக்கு எவ்வளவு வலிக்கும். 1792 02:18:54,260 --> 02:18:55,670 இல்லை பிரியா. நீங்கள் தவறு செய்யவில்லை. 1793 02:18:56,340 --> 02:19:00,880 ராஜுடனான உங்கள் உறவுகளை நினைத்தால் பணத்தை எடுத்தால் மீட்டெடுக்கப்படும்... 1794 02:19:01,130 --> 02:19:02,670 நான் அதை திரும்ப எடுத்துக்கொள்கிறேன். 1795 02:19:03,090 --> 02:19:04,050 இல்லை சமீர். 1796 02:19:04,630 --> 02:19:06,920 இது பணத்தைப் பற்றியது அல்ல. 1797 02:19:08,460 --> 02:19:09,960 அது பணம் இல்லை சமீர். 1798 02:19:11,510 --> 02:19:13,090 நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன், நான் தவறு செய்தேன். 1799 02:19:13,960 --> 02:19:17,380 ஆனால் ராஜ் என்ன செய்தாலும்... 1800 02:19:18,510 --> 02:19:22,420 எந்த பெண்ணாலும் பொறுத்துக்கொள்ள முடியாது. 1801 02:19:28,670 --> 02:19:32,710 நான் என்னை விடுவித்துக் கொள்ள வேண்டியிருந்தது ஒரு சுமை, நான் அதை செய்துவிட்டேன். 1802 02:19:46,710 --> 02:19:48,170 ராஜ் அதிர்ஷ்டசாலி. 1803 02:19:50,710 --> 02:19:52,710 நீங்கள் அவரை மிகவும் நேசிக்கிறீர்கள். 1804 02:19:58,460 --> 02:19:59,920 உன்னை வீட்டில் இறக்கி விடுகிறேன். 1805 02:20:00,510 --> 02:20:03,840 இல்லை சமீர். நானே செல்வேன். 1806 02:20:12,210 --> 02:20:14,420 ஜீத், என்ன நடந்தது? 1807 02:20:14,510 --> 02:20:16,340 - நீங்கள் இங்கு வந்ததில் மகிழ்ச்சி, மன்னு. - என்ன நடந்தது? 1808 02:20:16,420 --> 02:20:21,460 ராஜ் மாலை முழுவதும் குடித்துள்ளார். மற்றும் ப்ரியா பற்றி பேசுகிறார். பார். 1809 02:20:21,550 --> 02:20:22,840 - சார்... - தொலைந்து போ! 1810 02:20:24,840 --> 02:20:26,960 - அவர் மிகவும் இழிவானவர்! - உங்களிடமிருந்து ஒரு வார்த்தை இல்லை. 1811 02:20:27,340 --> 02:20:28,340 நான் அவனிடம் பேசுகிறேன். 1812 02:20:32,550 --> 02:20:36,420 ராஜ், என்னாச்சு? நீங்கள் இப்போது குடிப்பதை நிறுத்த வேண்டும். 1813 02:20:36,760 --> 02:20:39,170 - சரி, இதை நான் குடிப்பேன். - என்ன விஷயம், ராஜ்? 1814 02:20:40,840 --> 02:20:45,920 நான் பிரியாவிடம் கேட்க விரும்புவது ஒன்றே ஒன்றுதான். அவள் ஏன் சமீரிடம் சென்றாள்? 1815 02:20:46,010 --> 02:20:47,090 வா ராஜ். 1816 02:20:47,170 --> 02:20:49,210 அவர்கள் பால்ய நண்பர்கள். இதை நாம் அனைவரும் அறிவோம், மனிதனே. 1817 02:20:49,300 --> 02:20:52,920 - ராஜ், நீங்கள் அதை பரிந்துரைக்கிறீர்களா? - என்ன? 1818 02:20:53,300 --> 02:20:55,340 என்ன குப்பை! இல்லை! 1819 02:20:55,420 --> 02:20:57,380 நான் அப்படி சொல்லவில்லை... 1820 02:20:57,510 --> 02:21:01,210 நான் ஏன் என்று தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் அவள் சமீரிடம் சென்றாள். அவ்வளவுதான். 1821 02:21:01,300 --> 02:21:02,880 ஒரு நிமிடம், ராஜ். 1822 02:21:03,260 --> 02:21:06,050 நீங்கள் ஒன்றாக இல்லாததால், அது வேறு எதுவும் இருக்கலாம். 1823 02:21:06,130 --> 02:21:08,380 - என்ன சொல்வது, மன்னு? - இதன் மூலம் நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 1824 02:21:09,670 --> 02:21:13,510 அவள் என்னுடன் இல்லை என்றால்? அவள் இன்னும் என் மனைவி, நான் அவளை நேசிக்கிறேன். 1825 02:21:13,590 --> 02:21:14,420 நான் அவளை காதலிக்கிறேன். 1826 02:21:14,510 --> 02:21:16,880 - நீங்கள் ஏன் மிகவும் உணர்ச்சிவசப்படுகிறீர்கள்? - ஆம், நான் உணர்ச்சிவசப்பட்டவன்! 1827 02:21:16,960 --> 02:21:18,590 நான் உணர்ச்சிவசப்பட்டவன்! 1828 02:21:18,670 --> 02:21:20,340 அது அவளுக்குத் தெரியும். 1829 02:21:20,670 --> 02:21:23,380 அது அவளுக்கும் தெரியும் பின்னர், அவள் சென்றுவிட்டாள். 1830 02:21:24,300 --> 02:21:25,300 ஏதாவது இருக்கலாம். 1831 02:21:30,800 --> 02:21:32,170 - நான் உடனே வருகிறேன். - இல்லை. 1832 02:21:32,670 --> 02:21:33,840 - நீங்கள் எங்கே போகிறீர்கள்? - நான்... 1833 02:21:34,340 --> 02:21:36,840 நான் போய் ப்ரியாவிடம் கேட்கிறேன் அவள் ஏன் சமீரிடம் சென்றாள். 1834 02:21:36,920 --> 02:21:37,760 இல்லை கேள்... 1835 02:21:37,840 --> 02:21:39,340 கேள்... 1836 02:21:39,760 --> 02:21:43,880 நான் சண்டையிடப் போகிறேன் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள், இல்லையா? பன்சி, எங்களுக்கு இன்னும் கொஞ்சம் பானங்கள் கொடுங்கள். 1837 02:21:44,260 --> 02:21:47,130 நான் போராட வேண்டியிருந்தால், நான் செய்திருப்பேன் அன்று இரவு சமீரை அடித்தார். 1838 02:21:47,210 --> 02:21:49,710 நான் அவளிடம் இதைக் கேட்க வேண்டும். 1839 02:21:49,800 --> 02:21:51,420 எனக்குத் தெரிய வேண்டும். அவ்வளவுதான். 1840 02:21:51,630 --> 02:21:52,880 போய் குடி. நான் திரும்பி வருகிறேன். 1841 02:21:52,960 --> 02:21:55,420 நான் வருகிறேன். உங்கள் பானம் சாப்பிடுங்கள். ஏய், பன்சி, கொஞ்சம் ட்ரிங்க்ஸ் பண்ணு. 1842 02:21:56,050 --> 02:21:58,880 - இல்லை, எனக்கு கார் வேண்டாம். - விசித்திரமான காதல். 1843 02:21:59,010 --> 02:22:00,170 என்னால் அதை புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை. 1844 02:22:01,840 --> 02:22:05,050 சண்டை வரும் என்று நினைக்கிறேன். 1845 02:22:06,050 --> 02:22:08,800 ஆனால் எனக்கும் அந்த உணர்வு வருகிறது... 1846 02:22:09,050 --> 02:22:13,670 அவன் அவளை பிறகு சந்திப்பதால் பல நாட்கள் அவர்கள் நிம்மதியாக இருப்பார்கள். 1847 02:22:13,760 --> 02:22:16,630 எல்லாம் தீர்ந்துவிடும். என்னிடமிருந்து எடுத்துக்கொள். 1848 02:22:16,710 --> 02:22:18,710 பன்சி, எங்களுக்கு கொஞ்சம் கண்ணாடி கொடு. 1849 02:22:27,760 --> 02:22:28,630 வணக்கம்! 1850 02:22:28,760 --> 02:22:31,630 மேடம், ராஜ் மாத்தூர் உங்களைப் பார்க்க வந்திருக்கிறார். 1851 02:22:31,710 --> 02:22:33,840 ராஜ் மாத்தூர்? இந்த நேரத்தில்? 1852 02:22:34,800 --> 02:22:36,460 நாளை, காலையில் வரச் சொல்லுங்கள். 1853 02:22:36,590 --> 02:22:38,090 நாளை காலை? சரி மேடம்... 1854 02:22:38,170 --> 02:22:41,130 நாளை காலை, என் கால்! போன் கொடு. 1855 02:22:41,210 --> 02:22:44,420 வணக்கம்! அத்தை, அது ராஜ். 1856 02:22:44,510 --> 02:22:46,550 - சார்... - நான் ப்ரியாவுடன் ஒரு வார்த்தை பேச விரும்புகிறேன். 1857 02:22:46,710 --> 02:22:48,550 இந்த நேரத்தில் அவளைச் சந்திக்க முடியாது. 1858 02:22:48,630 --> 02:22:50,260 சந்திக்கும் நேரம் இதுவல்ல. நாங்கள் கண்ணியமான மனிதர்கள். 1859 02:22:50,380 --> 02:22:51,840 "கண்ணியமானவர்களே!" 1860 02:22:52,510 --> 02:22:55,340 நான் என் மனைவியுடன் பேச வேண்டும். தயவுசெய்து அவளிடம் தொலைபேசியைக் கொடுங்கள். 1861 02:22:56,760 --> 02:22:59,380 நான் ஏற்கனவே சொன்னேன். நீங்கள் அவளை சந்திக்க முடியாது! 1862 02:22:59,460 --> 02:23:00,510 என்ன... 1863 02:23:02,510 --> 02:23:04,170 அவள் என்னை தொங்கவிட்டாள்! 1864 02:23:04,670 --> 02:23:07,050 எனக்கு யாருடையதும் தேவையில்லை என் மனைவியை சந்திக்க அனுமதி! 1865 02:23:07,130 --> 02:23:08,800 - இருங்க சார். எங்கே போகிறாய்? - அவள் என்னைத் தடுக்க எவ்வளவு தைரியம்! 1866 02:23:08,880 --> 02:23:10,510 ஐயா, தயவு செய்து விட்டு விடுங்கள். 1867 02:23:10,590 --> 02:23:12,380 - நான் என் மனைவியைப் பார்க்க வேண்டும். - பின்னர். 1868 02:23:12,460 --> 02:23:15,460 என் மனைவியைப் பார்க்க வேண்டும். என்னை தொடாதே. 1869 02:23:15,670 --> 02:23:17,050 ஏன் என்னைத் தள்ளுகிறாய்? 1870 02:23:18,050 --> 02:23:20,510 என்னை தொடாதே. என் மனைவியைப் பார்க்க வேண்டும். 1871 02:23:20,760 --> 02:23:23,130 - அவள் இங்கே தங்குகிறாள். - நாளை திரும்பி வா. 1872 02:23:23,710 --> 02:23:24,630 பிரியா! 1873 02:23:25,800 --> 02:23:27,760 காவலரே, அவரை உள்ளே விடாதீர்கள். 1874 02:23:27,840 --> 02:23:30,630 நான் உன்னுடையதை எடுக்க வேண்டுமா என் மனைவியை சந்திக்க அனுமதி? 1875 02:23:31,550 --> 02:23:34,260 எல்லா பிரச்சனைகளையும் உருவாக்கினாய்! 1876 02:23:34,960 --> 02:23:36,630 குண்டர் மாதிரி பேசாதே! 1877 02:23:36,710 --> 02:23:38,340 நீங்கள் என்னை ஒரு குண்டர் என்று அழைத்தீர்கள்! 1878 02:23:38,420 --> 02:23:40,130 ஆம், நீங்கள் ஒரு குண்டர். 1879 02:23:40,300 --> 02:23:43,380 - நீங்கள் ஒரு குண்டர், ஒரு ரஃபியன்! - இங்கிருந்து வெளியேறு! 1880 02:23:43,460 --> 02:23:44,460 ஏன் என்னைத் தள்ளுகிறாய்? 1881 02:23:44,550 --> 02:23:46,460 என்ன நடக்கிறது? 1882 02:23:47,010 --> 02:23:48,340 நிறுத்து! தூங்குவோம்! 1883 02:23:48,420 --> 02:23:51,380 - உள்ளே போய் தூங்கு! - நிறுத்து! 1884 02:23:51,460 --> 02:23:52,880 நாங்கள் கண்ணியமான மனிதர்கள்! 1885 02:23:52,960 --> 02:23:54,960 நீங்கள் ஒழுக்கமானவர், ஏனென்றால் நீங்கள் உயரமான கட்டிடங்களில் வசிக்கிறீர்களா? 1886 02:23:55,050 --> 02:23:57,420 அவள் என்னை ஒரு குண்டர், ஒரு ரஃபியன் என்று அழைத்தாள்! 1887 02:23:57,510 --> 02:24:00,710 நான் அவளை அடிக்கப் போகிறேன்! விடு! 1888 02:24:02,960 --> 02:24:04,130 அவனை இங்கிருந்து வெளியேற்று! 1889 02:24:04,550 --> 02:24:05,420 - என்ன விஷயம்? - அவனைப் பார்! 1890 02:24:05,510 --> 02:24:06,800 இங்கே என்ன நடக்கிறது? 1891 02:24:06,880 --> 02:24:10,010 இது உங்கள் மருமகன், குண்டர். அவர் தனது உண்மையான நிறத்தைக் காட்டுகிறார். 1892 02:24:10,090 --> 02:24:12,300 என்னை விட்டுவிடு! என்னை விடுங்கள்! 1893 02:24:39,420 --> 02:24:41,630 நீங்கள் இல்லை என்று நான் காவல்துறையிடம் கூறுவேன் என் மனைவியை சந்திக்க அனுமதித்தேன். 1894 02:24:41,710 --> 02:24:43,840 போலீஸ் கூட வந்துவிட்டது! 1895 02:24:44,050 --> 02:24:45,420 நான் அவர்களிடம் சொல்கிறேன்! என் கையை விடு! 1896 02:24:45,510 --> 02:24:47,010 - நான் உங்களுக்குத் தெரிவிக்கிறேன் நண்பர்களே. - என்ன நடக்கிறது? 1897 02:24:47,090 --> 02:24:48,880 - அவரை விட்டு விடுங்கள். - சார்... 1898 02:24:49,260 --> 02:24:51,170 - நான் என் மனைவியைச் சந்திக்க விரும்புகிறேன். - நீங்கள் குடித்துவிட்டு பிரச்சனை செய்கிறீர்களா? 1899 02:24:51,260 --> 02:24:52,210 இல்லை சார். 1900 02:24:52,300 --> 02:24:54,010 என்ன வேண்டுமானாலும் சொல்லுங்கள் காவல் நிலையத்தில். 1901 02:24:54,380 --> 02:24:55,210 போகலாம். 1902 02:24:57,550 --> 02:24:59,010 வாருங்கள்! 1903 02:24:59,090 --> 02:25:00,300 - நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள், ஐயா? - வா! 1904 02:25:00,380 --> 02:25:02,460 - நான் என் மனைவியைச் சந்திக்க விரும்புகிறேன். - பிடி. 1905 02:25:04,800 --> 02:25:06,170 தயவுசெய்து அவரை விடுங்கள். 1906 02:25:09,170 --> 02:25:10,380 அவர் என் கணவர். 1907 02:25:12,010 --> 02:25:13,300 உங்கள் கணவர்? 1908 02:25:14,090 --> 02:25:15,010 ஆம். 1909 02:25:17,710 --> 02:25:20,710 சரி. நான் அவனை போக விடுகிறேன், ஏனென்றால் நீங்கள் என்னிடம் கேட்கிறீர்கள். 1910 02:25:21,960 --> 02:25:24,510 நீங்கள் படித்தவர்கள், ஒழுக்கமானவர்கள். 1911 02:25:24,760 --> 02:25:28,050 இப்படி நடந்து கொள்வது உனக்குப் பொருந்தாது! 1912 02:25:28,380 --> 02:25:30,460 உள்ளே போ. உங்கள் வேலையைத் தொடருங்கள். 1913 02:25:30,710 --> 02:25:32,460 - இது கணவன்-மனைவி சண்டை. - போ. 1914 02:25:32,550 --> 02:25:33,630 தொடருங்கள். 1915 02:25:34,210 --> 02:25:35,210 போகலாம். 1916 02:26:04,960 --> 02:26:07,420 வீட்டுக்கு போ ராஜ். தயவுசெய்து. 1917 02:26:10,050 --> 02:26:12,760 கேலி செய்து விட்டீர்கள் எங்கள் திருமணம், ராஜ். 1918 02:26:13,670 --> 02:26:17,130 அதைச் செய்வது என் நோக்கமல்ல. 1919 02:26:17,840 --> 02:26:21,550 நான் உன்னிடம் கேட்க வந்ததெல்லாம்... 1920 02:26:21,630 --> 02:26:25,630 மேலும் அவர்கள் என்னை தடுத்து நிறுத்தினர். என்னை ஒரு குண்டர், ஒரு முரட்டுத்தனமானவன். 1921 02:26:27,760 --> 02:26:30,670 - அது ஏன் நடந்தது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. - ஒவ்வொரு முறையும் நீங்கள் சொல்வது. 1922 02:26:31,460 --> 02:26:32,510 ஒவ்வொரு முறையும்! 1923 02:26:34,300 --> 02:26:35,710 அன்று இரவு சமீர் முன் நீ சண்டையிட்டாய். 1924 02:26:36,010 --> 02:26:38,590 இப்போது, ​​முழு உலகத்தின் முன்? 1925 02:26:39,630 --> 02:26:40,460 ஏன்? 1926 02:26:41,670 --> 02:26:45,210 நீங்கள் எப்போதாவது யோசித்திருக்கிறீர்களா நான் கடந்து செல்வது பற்றி? 1927 02:26:48,130 --> 02:26:52,420 நான் ஒன்று செய்ய முயற்சிக்கிறேன், ஆனால் நான் எப்போதும் வேறு எதையாவது செய்து முடிப்பார்கள். 1928 02:26:53,260 --> 02:26:54,260 எனக்கு அது தெரியும். 1929 02:26:55,380 --> 02:26:57,590 உன்னை எனக்கு நல்லா தெரியும் ராஜ். 1930 02:26:58,590 --> 02:27:01,590 ஆனால் என்னால் இனி தாங்க முடியாது. என்னால் முடியாது. 1931 02:27:03,800 --> 02:27:07,550 ஒன்றாக வாழ்வதை விட மற்றும் ஒருவருக்கொருவர் காயப்படுத்துதல் 1932 02:27:08,760 --> 02:27:09,840 நாம் பிரிந்தால் நல்லது. 1933 02:27:14,090 --> 02:27:15,300 அப்படி சொல்லாதே ப்ரியா. 1934 02:27:15,880 --> 02:27:20,090 நீங்கள் என்னவென்று உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா என்னிடம் சொன்னேன், ராஜ்? 1935 02:27:21,800 --> 02:27:25,590 "இந்த உலகில் யாரோ, எப்போதும் மகிழ்ச்சியாக இருக்க வேண்டும்... 1936 02:27:26,550 --> 02:27:29,260 ஏனென்றால் நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறீர்கள்." நினைவிருக்கிறதா? 1937 02:27:33,170 --> 02:27:35,590 தொடருங்கள். வீட்டுக்கு போ. 1938 02:27:37,590 --> 02:27:38,420 பிரியா... 1939 02:27:42,880 --> 02:27:45,210 பிரியா... ப்ரியா... 1940 02:28:18,170 --> 02:28:21,300 என் குழந்தை, மீண்டும் யோசி. 1941 02:28:22,260 --> 02:28:24,010 இது மிகவும் முக்கியமான படியாகும். 1942 02:28:24,630 --> 02:28:27,050 மற்றும் நீங்கள் எடுக்க முடியாது அவசர அவசரமாக இத்தகைய முடிவுகள். 1943 02:28:27,260 --> 02:28:29,710 கிஷோர், உனக்கு என்ன வந்தது? 1944 02:28:30,090 --> 02:28:33,420 பிரியா முடிவு செய்திருந்தால் இந்தியாவை விட்டு கிரீஸ் செல்லுங்கள் 1945 02:28:33,710 --> 02:28:35,840 அவள் அதைப் பற்றி யோசித்திருக்க வேண்டும். 1946 02:28:36,300 --> 02:28:39,300 நேற்றிரவு அவர் செய்ததை நீங்கள் பார்த்தீர்கள், இல்லையா? 1947 02:28:39,800 --> 02:28:40,670 பிரியா? 1948 02:28:41,550 --> 02:28:42,380 அப்பா... 1949 02:28:45,090 --> 02:28:48,260 அது மிகவும் கடினம் நான் ராஜுடன் வாழ வேண்டும். 1950 02:28:50,380 --> 02:28:55,550 மேலும் இது எனக்கு கடினமாக உள்ளது இங்கே வாழ்ந்து அவனிடமிருந்து விலகி இரு. 1951 02:29:11,300 --> 02:29:12,960 நான் என்ன செய்தேன் மன்னு? 1952 02:29:14,300 --> 02:29:17,710 நான் விஷயங்களை சரிசெய்ய விரும்பினேன் நான் ஒரு குழப்பத்தை உருவாக்கி முடித்தேன். 1953 02:29:17,880 --> 02:29:20,960 அதுதான் உனக்கு பிரச்சனை! 1954 02:29:21,340 --> 02:29:23,840 - நீங்கள் எதையாவது செய்வதற்கு முன் ஒருபோதும் நினைக்கவில்லை! - மன்னு! 1955 02:29:27,090 --> 02:29:30,010 நான் இப்போது என்ன செய்வது? 1956 02:29:30,550 --> 02:29:34,130 நீங்கள் என்ன செய்ய முடியும்? நீங்கள் செய்ய வேண்டியதைச் செய்துவிட்டீர்கள்! 1957 02:29:34,210 --> 02:29:36,090 அப்போ நீ ஏன் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று கேட்கிறோம்? 1958 02:29:36,170 --> 02:29:37,550 - ஏன் எங்களிடம் கேளுங்கள்! - நீ... 1959 02:29:37,630 --> 02:29:40,510 - நீங்கள் செய்த எல்லாவற்றிற்கும் பிறகு ... - நீ... 1960 02:29:40,760 --> 02:29:41,920 அமைதி! 1961 02:29:46,630 --> 02:29:50,380 மகனே, வீட்டுக்குப் போவோம். 1962 02:29:51,170 --> 02:29:54,170 இல்லை, நான் வீட்டுக்குப் போவதில்லை. 1963 02:29:54,300 --> 02:29:55,960 - நீங்கள் அதைக் கேட்டீர்களா? - ஆம்... 1964 02:29:57,460 --> 02:29:59,010 நான் மிகவும் தனிமையாக உணர்கிறேன். 1965 02:30:01,300 --> 02:30:02,920 சொல்லுங்கள்... நான் என்ன செய்ய வேண்டும்? 1966 02:30:05,510 --> 02:30:07,130 நான் அவளை இழக்க விரும்பவில்லை. 1967 02:30:09,170 --> 02:30:12,630 ராஜ், ப்ரியா சொல்ல கூப்பிட்டாள் அவள் என்றென்றும் கிரீஸுக்குப் போகிறாள். 1968 02:30:12,710 --> 02:30:15,590 விமான நிலையத்திற்கு கிளம்பி விட்டாள். விமானம் 10:30 மணிக்கு புறப்படும். 1969 02:30:16,300 --> 02:30:18,510 என்று கேட்டீர்களா? இப்போது என்ன செய்யப் போகிறாய்? 1970 02:30:18,590 --> 02:30:20,590 உன்னால் ஒன்றும் செய்ய முடியாது. அவள் கிளம்புகிறாள்! 1971 02:30:22,210 --> 02:30:25,130 இல்லை, நான் அவளை போக விடமாட்டேன். 1972 02:30:26,090 --> 02:30:27,710 பிரியாவை போக விடமாட்டேன். 1973 02:30:29,960 --> 02:30:32,510 வா, சீக்கிரம்! வாருங்கள்! 1974 02:30:32,710 --> 02:30:35,630 சீக்கிரம், போகலாம்! 1975 02:31:24,260 --> 02:31:26,300 - பிரியா எங்கே? - அவள் வெளியேறினாள். 1976 02:31:26,380 --> 02:31:28,010 - அவள் எங்கே போனாள்? - அவள் அங்கே போகிறாளா? 1977 02:31:28,460 --> 02:31:30,300 எங்கே? உங்கள் டிக்கெட் எங்கே? 1978 02:31:30,380 --> 02:31:32,130 - மிஸ்டர், நான் உள்ளே போக வேண்டும். - நீங்கள் உள்ளே செல்ல முடியாது. 1979 02:31:32,210 --> 02:31:34,420 அவர் ஏற விரும்பவில்லை, அவர் தனது மனைவியை சந்திக்க விரும்புகிறார். 1980 02:31:34,510 --> 02:31:35,590 அதற்கு அனுமதி இல்லை. 1981 02:31:35,670 --> 02:31:37,670 - நான் சொன்னேன். - ராஜ்? 1982 02:31:38,920 --> 02:31:40,880 - திரு. திவாரி... - என்ன நடந்தது? 1983 02:31:40,960 --> 02:31:42,710 - பிரியா போகிறாள். - எங்கே? 1984 02:31:43,130 --> 02:31:44,960 - அவள் என்னை விட்டு வெளியேறுகிறாள். - என்ன, உண்மையில்? 1985 02:31:45,050 --> 02:31:46,170 நான் அவளை நிறுத்த வேண்டும். 1986 02:31:46,260 --> 02:31:47,920 அனுமதிக்கும்படி அவரிடம் கேளுங்கள் ஐந்து நிமிடங்கள் என்னை உள்ளே. 1987 02:31:48,010 --> 02:31:49,630 - இரண்டு நிமிடங்கள். தயவுசெய்து. - நான் அவரிடம் பேசட்டும். 1988 02:31:49,960 --> 02:31:51,920 கேள், யாதவ். 1989 02:31:58,260 --> 02:32:00,090 - போ, ராஜ். சீக்கிரம். - நன்றி. 1990 02:32:00,170 --> 02:32:01,550 - வெறும் 15 நிமிடங்கள் - சரி. நன்றி. 1991 02:32:01,630 --> 02:32:02,510 சரி. 1992 02:32:02,590 --> 02:32:03,630 எங்கே போகிறாய்? 1993 02:32:03,710 --> 02:32:05,710 - நாங்கள் அவருடன் இருக்கிறோம். - ஒரு கணம். 1994 02:32:05,800 --> 02:32:08,670 கேள்... கேள்... 1995 02:32:12,380 --> 02:32:15,300 வா, சீக்கிரம்! 1996 02:33:12,920 --> 02:33:15,670 பிரியா! 1997 02:33:21,840 --> 02:33:24,170 பிரியா! 1998 02:34:02,420 --> 02:34:03,340 பிரியா... 1999 02:34:04,510 --> 02:34:05,460 ப்ரியா, போகாதே. 2000 02:34:07,170 --> 02:34:09,010 நான் தவறு செய்துவிட்டேன் என்று எனக்குத் தெரியும். 2001 02:34:09,510 --> 02:34:10,340 என்னை மன்னியுங்கள். 2002 02:34:14,340 --> 02:34:19,010 ராஜ், நான் இப்படித்தான் இருந்தேன் நேற்று இரவு உன்னிடம் சொல்ல முயற்சிக்கிறேன். 2003 02:34:20,420 --> 02:34:23,130 பிரிந்தால் நல்லது ஒன்றாக வாழ்வதை விட 2004 02:34:23,550 --> 02:34:24,760 மற்றும் ஒருவருக்கொருவர் காயப்படுத்துங்கள். 2005 02:34:27,760 --> 02:34:30,550 நான் முடிவு செய்தாலும் சரி பிரிந்து விடு அல்லது நீ... 2006 02:34:30,960 --> 02:34:32,210 அதே தான், சரியா? 2007 02:34:33,510 --> 02:34:34,920 இல்லை பிரியா. 2008 02:34:36,260 --> 02:34:37,960 எனக்கு தெரியும், நான் தான் தவறு செய்தவர். 2009 02:34:39,550 --> 02:34:41,130 ஆனால் எனக்கு இன்னும் ஒரு வாய்ப்பு கொடுங்கள். 2010 02:34:41,710 --> 02:34:43,170 ப்ளீஸ் பிரியா. போகாதே. 2011 02:34:44,960 --> 02:34:47,210 நான் இல்லாமல் உன்னால் மகிழ்ச்சியாக இருக்க முடியுமா பிரியா? 2012 02:34:50,380 --> 02:34:52,170 இல்லாம இருக்கலாம் ராஜ். 2013 02:34:53,800 --> 02:34:57,090 ஆனால் அது இருக்க வேண்டிய அவசியமில்லை நீங்கள் விரும்பும் ஒருவரின் நிறுவனம்... 2014 02:34:58,010 --> 02:34:59,920 வாழ்நாள் முழுவதும், இல்லையா? 2015 02:35:07,300 --> 02:35:08,960 எத்தனை முறை நீ அப்படிச் சொல்கிறாய் ராஜ்? 2016 02:35:09,050 --> 02:35:11,840 - நான் மாறுகிறேன். - எத்தனை முறை? 2017 02:35:13,710 --> 02:35:16,130 இனி செய்யாதே நான் போவது கடினம் ராஜ். 2018 02:35:16,260 --> 02:35:17,710 தயவு செய்து வேண்டாம். 2019 02:35:20,590 --> 02:35:23,550 ஒருவேளை இதுதான் நமக்கு விதிக்கப்பட்டிருக்கலாம். 2020 02:35:33,010 --> 02:35:36,210 இல்லை பிரியா. இது எங்களுக்கு விதிக்கப்படவில்லை. 2021 02:35:37,510 --> 02:35:38,340 இல்லை... 2022 02:35:42,920 --> 02:35:45,880 பிரியா, நான் ஒரு கனவு கண்டேன். 2023 02:35:48,050 --> 02:35:49,590 எங்களுக்கு இரண்டு குழந்தைகள். 2024 02:35:50,380 --> 02:35:52,510 ஒரு மகன் மற்றும் ஒரு மகள். 2025 02:35:54,670 --> 02:35:56,380 மகனும் உன்னைப் போல்தான். 2026 02:35:57,960 --> 02:36:01,920 ஆனால் அவருடைய மூக்கு என்னுடையது போன்றது. 2027 02:36:07,050 --> 02:36:08,300 மகள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறாள். 2028 02:36:09,710 --> 02:36:10,760 அவளுக்கு உங்கள் கண்கள் உள்ளன. 2029 02:36:11,710 --> 02:36:12,880 அவளும் மிகவும் நல்லவள். 2030 02:36:13,960 --> 02:36:15,210 உங்களைப் போலவே. 2031 02:36:21,010 --> 02:36:22,630 நீங்கள் மிகவும் நல்ல மனிதர் பிரியா. 2032 02:36:24,340 --> 02:36:27,130 மற்றும் நான் மாற்ற முடியும் நீங்கள் என்னுடன் இருந்தால் நல்லது. 2033 02:36:28,210 --> 02:36:30,960 போகாதே பிரியா. நான் என் வழியை மாற்றிக் கொள்கிறேன்... 2034 02:36:32,300 --> 02:36:33,300 நான்... 2035 02:36:34,260 --> 02:36:35,670 மன்னிக்கவும் அண்ணா. 2036 02:36:40,800 --> 02:36:44,090 சமீரிடம் கூட மன்னிப்பு கேட்பேன். 2037 02:36:47,010 --> 02:36:50,340 குழந்தைகள் இரவில் எழுந்ததும், நான் அவர்களைப் பார்த்துக் கொள்கிறேன். 2038 02:36:50,420 --> 02:36:53,170 நான் உனக்கு எந்த தொந்தரவும் கொடுக்க மாட்டேன். நான்... 2039 02:36:53,630 --> 02:36:55,210 ப்ளீஸ் போடா பிரியா. 2040 02:36:56,840 --> 02:37:00,420 தொலைந்து போனால், என் கனவு கலைந்து போகும்! 2041 02:37:03,130 --> 02:37:07,630 ராஜ், எனக்கும் அதே கனவுகள் இருந்தன. 2042 02:37:08,590 --> 02:37:10,670 அதே கனவுகள், ராஜ். 2043 02:37:14,300 --> 02:37:17,170 ஆனால் உண்மை வேறுவிதமாக உள்ளது. 2044 02:37:24,010 --> 02:37:29,670 ஓ அன்பே... 2045 02:38:09,510 --> 02:38:15,340 என் தனிமை, வலி என் இதயத்தில், ஒருபோதும் போகவில்லை 2046 02:38:15,420 --> 02:38:20,210 என் தனிமை, வலி என் இதயத்தில், ஒருபோதும் போகவில்லை 2047 02:38:20,300 --> 02:38:26,130 உலகம் முழுவதும் வேடிக்கை பார்க்கிறது 2048 02:38:26,210 --> 02:38:30,920 நீயும் நானும் பிரிந்தோம், என் அன்பே 2049 02:38:31,300 --> 02:38:37,170 நட்சத்திரம் உடைவது போல வானத்திலிருந்து விலகி 2050 02:38:37,260 --> 02:38:42,340 நீயும் நானும் பிரிந்தோம், என் அன்பே 2051 02:38:42,420 --> 02:38:48,210 நட்சத்திரம் உடைவது போல வானத்திலிருந்து விலகி 2052 02:38:48,630 --> 02:38:54,210 என் தனிமை, வலி என் இதயத்தில், ஒருபோதும் போகவில்லை 2053 02:38:54,300 --> 02:39:00,800 என் தனிமை, வலி என் இதயத்தில், ஒருபோதும் போகவில்லை 2054 02:39:30,550 --> 02:39:33,710 கடவுளே, நான் இல்லாவிட்டால்... 2055 02:39:34,630 --> 02:39:36,630 ப்ரியாவை கவனித்துக்கொள். 2056 02:39:37,590 --> 02:39:43,210 ஏனென்றால், நான் பிரியாவை மிகவும் நேசிக்கிறேன். 2057 02:39:49,300 --> 02:39:55,300 நீங்கள் என்னிடம் விடைபெறுகிறீர்கள் மேலும் என்னை கடவுளின் பாதுகாப்பில் விட்டுவிடுகிறேன் 2058 02:39:57,630 --> 02:40:03,210 நீங்கள் என்னிடம் விடைபெறுகிறீர்கள் மேலும் என்னை கடவுளின் பாதுகாப்பில் விட்டுவிடுகிறேன் 2059 02:40:03,300 --> 02:40:08,550 ஆனால் நீங்கள் என் இதயத்தை உடைத்துவிட்டீர்கள் 2060 02:40:08,630 --> 02:40:12,590 என் இதயத்தை உடைத்து விட்டது... 2061 02:40:12,670 --> 02:40:19,170 உடைந்த இதயங்கள் மீண்டும் ஒருபோதும் ஒன்றிணைக்க வேண்டாம் 2062 02:40:19,260 --> 02:40:24,340 நீயும் நானும் பிரிந்தோம், என் அன்பே 2063 02:40:24,420 --> 02:40:29,760 நட்சத்திரம் உடைவது போல வானத்திலிருந்து விலகி 2064 02:40:30,300 --> 02:40:34,960 நீயும் நானும் பிரிந்தோம், என் அன்பே 2065 02:40:35,510 --> 02:40:41,760 நட்சத்திரம் உடைவது போல வானத்திலிருந்து விலகி 2066 02:41:10,170 --> 02:41:14,010 எத்தனை தடவை சொல்லிட்டே இருக்கேன் உங்கள் காலணிகள் சரியான இடத்தில், ராஜ்? 2067 02:41:36,550 --> 02:41:39,920 என்னால் போக முடியவில்லை ராஜ். என்னால் முடியவில்லை. 2068 02:41:44,210 --> 02:41:47,960 நீ இல்லாமல் என்னால் வாழ முடியாது. என்னால் முடியாது. 2069 02:41:49,170 --> 02:41:53,130 ராஜ், நான் இங்கே இருக்கிறேன் என்பதை உணர்ந்தேன். 2070 02:41:53,840 --> 02:41:56,380 இந்த வீட்டில், உன்னுடன். 2071 02:41:58,380 --> 02:42:03,260 மற்றும் இந்த தாயத்து உன்னுடன் இருக்க வேண்டும். 2072 02:42:09,260 --> 02:42:12,920 எங்களின் கனவும் ஒன்றுதான் ராஜ். 2073 02:42:14,420 --> 02:42:17,840 நாம் அவற்றை நிறைவேற்ற முடியும் நாம் ஒன்றாக இருந்தால் மட்டுமே. 2074 02:42:19,090 --> 02:42:20,420 ஒன்றாக வாழ்வதன் மூலம். 2075 02:42:53,380 --> 02:42:54,670 எனக்கு சத்தியம் செய் பிரியா. 2076 02:42:55,090 --> 02:42:56,800 இனி என்னை விட்டு நீங்க மாட்டீர்கள். 2077 02:42:57,260 --> 02:43:00,010 மற்றும் நீங்கள் உறுதியளிக்க வேண்டும் இனி என்னைக் கத்தாதே. 2078 02:43:00,090 --> 02:43:02,550 நான் எப்போது... சரி, நான் மாட்டேன். 2079 02:43:02,840 --> 02:43:04,590 ஆனால் ஏன் செய்தாய் என்னை விட்டுட்டு போவா? 2080 02:43:04,670 --> 02:43:06,960 நீங்கள் என்னிடம் இவ்வளவு மோசமான விஷயங்களைச் சொன்னீர்கள். 2081 02:43:07,050 --> 02:43:10,130 எனக்கு தெரியும், ஆனால் நான் அத்தை அண்ணாவிடம் வந்தேன் உன்னை திரும்ப அழைத்து வர வீடு. 2082 02:43:10,210 --> 02:43:12,050 என்னை திரும்ப அழைத்து வர அல்ல, என்னுடன் சண்டையிட. 2083 02:43:12,130 --> 02:43:14,050 - என்று அத்தை அண்ணா கூறுகிறார். - அவள் எதுவும் சொல்லவில்லை. 2084 02:43:14,130 --> 02:43:16,510 அவ்வளவுதான்! நீங்கள் எப்போதும் என்னை தவறாக புரிந்துகொள்கிறீர்கள். 2085 02:43:16,590 --> 02:43:18,170 இப்போது உங்கள் மனதில் என்ன இருக்கிறது என்று எனக்குத் தெரியும்! 2086 02:43:18,260 --> 02:43:20,090 - என்ன? - என் காலணிகள்! 2087 02:43:20,170 --> 02:43:21,050 - இல்லை ராஜ்... - ஆம்! 2088 02:43:21,130 --> 02:43:21,960 ஆம், பிரியா! 2089 02:43:22,050 --> 02:43:24,050 சரி! ஆனால் நான் ஏதாவது சொன்னேனா? 2090 02:43:24,130 --> 02:43:25,300 இல்லை, ஆனால் எனக்கு புரிகிறது! 2091 02:43:25,380 --> 02:43:27,590 - இது காதல். - இது காதல் அல்ல. 2092 02:43:27,670 --> 02:43:30,420 காலணிகள் காலணிகள் மற்றும் காதல் காதல். 2093 02:43:30,510 --> 02:43:32,130 அப்படியென்றால் என் காதல் ஒரு ஷூ? 2094 02:43:32,210 --> 02:43:33,800 - அப்படியானால் என் காதல் ஒரு ஷூ? - நான் சொன்னது அதுவல்ல. 2095 02:43:33,880 --> 02:43:34,760 அப்புறம் என்ன சொல்கிறாய்? 2096 02:43:34,840 --> 02:43:36,050 - என்னைக் கத்தாதே. - நான் கத்துகிறேனா? 2097 02:43:36,130 --> 02:43:38,260 நீங்கள் கத்தமாட்டீர்கள் என்று உறுதியளித்தீர்கள். 2098 02:43:38,340 --> 02:43:39,550 ஆனால் நான் என் அன்பை வெளிப்படுத்த கத்துகிறேன். 2099 02:43:39,630 --> 02:43:44,800 பெரிய உள்ளம் கொண்டவர்கள் மணமகளை அழைத்துச் செல்வார்கள் 2100 02:43:44,880 --> 02:43:46,800 வாயை மூடு! நாங்கள் காதலிக்கிறோம்!